[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Sinner]
[ar:Javier Colon]
[al:Come Through for You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Sinner (Album Version) - Javier Colon
[00:12.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.071]I'm a lucky man
[00:14.631]我是个幸运儿
[00:14.631]Cuz I don't have to live forever
[00:22.991]因为我不必永生
[00:22.991]I'm an also ran
[00:25.681]我只是个陪跑者
[00:25.681]In the race to get to heaven
[00:32.101]在通往天堂的赛跑中
[00:32.101]But I've got a smile on my face
[00:35.471]但我脸上挂着微笑
[00:35.471]Cuz there's blood in my veins
[00:38.341]因为我的血液在流淌
[00:38.341]And life doesn't get any better
[00:43.771]生活不会比这更美好
[00:43.771]For this happy sinner
[00:48.951]对这个快乐的罪人来说
[00:48.951]If love's to be the death of me
[00:54.311]如果爱将是我的终结
[00:54.311]Then I won't cry
[00:59.441]我也不会哭泣
[00:59.441]And if lying with you is blasphemy
[01:05.261]如果与你相拥是亵渎
[01:05.261]I'll pay the price
[01:10.931]我也愿意付出代价
[01:10.931]Cuz my soul's at rest
[01:13.741]因为我的灵魂得到安宁
[01:13.741]With my head on your chest
[01:16.491]当我依偎在你怀中
[01:16.491]It's the closest to heaven that I'll ever get
[01:21.921]这是我离天堂最近的时刻
[01:21.921]And I hope you'll give in to your happy sinner tonight
[01:33.961]我希望今晚你能接受这个快乐的罪人
[01:33.961]Like my father said
[01:36.391]就像我父亲说的
[01:36.391]Son the best of us are failures
[01:44.511]孩子 我们中最优秀的人也是失败者
[01:44.511]So get it through your head
[01:47.391]所以你要明白
[01:47.391]Nobody's gonna come to save us
[01:54.211]没有人会来拯救我们
[01:54.211]And though we made some mistakes
[01:57.511]尽管我们犯过一些错误
[01:57.511]And we share the same face
[02:00.001]尽管我们有着相同的面孔
[02:00.001]Can't blame him for my misbehavior
[02:05.501]但不能因我的过错而责怪他
[02:05.501]I'm just a happy sinner
[02:10.361]我只是一个快乐的罪人
[02:10.361]And if love's to be the death of me
[02:16.171]如果爱将是我的终结
[02:16.171]Then I won't cry
[02:20.541]我也不会哭泣
[02:20.541]And if lying with you is blasphemy
[02:27.151]如果与你相拥是亵渎
[02:27.151]I'll pay the price
[02:32.891]我也愿意付出代价
[02:32.891]Cuz my soul's at rest
[02:35.571]因为我的灵魂得到安宁
[02:35.571]With my head on your chest
[02:38.261]当我依偎在你怀中
[02:38.261]It's the closest to heaven that I'll ever get
[02:43.641]这是我离天堂最近的时刻
[02:43.641]And I hope you'll give in to this happy sinner
[02:49.381]我希望你能接受这个快乐的罪人
[02:49.381]I'm down on my knees
[02:51.691]我跪倒在地
[02:51.691]And the sword of Damocles
[02:54.621]达摩克利斯之剑
[02:54.621]Is over my head
[02:57.491]悬在我头顶
[02:57.491]It's over my head
[03:00.171]它悬在我头顶
[03:00.171]And God knows
[03:01.551]而上帝知道
[03:01.551]I'm taking liberties
[03:05.481]我在冒险
[03:05.481]Where angels won't tread
[03:08.481]在天使不敢涉足的地方
[03:08.481]Where angels won't tread
[03:11.281]在天使不敢涉足的地方
[03:11.281]If love's to be the death of me
[03:16.271]如果爱将是我的终结
[03:16.271]Then I won't cry
[03:21.341]我也不会哭泣
[03:21.341]And if lying with you is blasphemy
[03:26.961]如果与你相拥是亵渎
[03:26.961]I'll pay the price
[03:32.941]我也愿意付出代价
[03:32.941]Cuz my soul's at rest
[03:35.441]因为我的灵魂得到安宁
[03:35.441]With my head on your chest
[03:38.321]当我依偎在你怀中
[03:38.321]It's the closest to heaven that I'll ever get
[03:43.801]这是我离天堂最近的时刻
[03:43.801]And I hope you'll give in to this happy sinner tonight
[03:54.541]我愿你今晚能接纳这个快乐的罪人
[03:54.541]Yes I hope you'll give in to this happy sinner tonight
[04:01.401]是的，我愿你今晚能接纳这个快乐的罪人
[04:01.401]