[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:真ん中にいて]
[ar:8utterfly (Koyumi)]
[al:present]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]真ん中にいて(feat. LEO) - 8utterfly (バタフライ)/LEO
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]词：Koyumi/LEO
[00:09.870]
[00:09.870]曲：Koyumi/LEO
[00:14.811]
[00:14.811]Listen to my heart
[00:15.947]倾听我的心声
[00:15.947]誰かの意見じゃなくて
[00:17.901]并非他人的看法
[00:17.901]Listen to my heart
[00:18.676]倾听我的心声
[00:18.676]誰かの情報じゃなくて
[00:20.848]并非外界的讯息
[00:20.848]Listen to my heart
[00:21.452]倾听我的心声
[00:21.452]あなたの心の警報
[00:23.903]你内心鸣响的警报
[00:23.903]聞こえるでしょ
[00:25.918]能听见吧
[00:25.918]Listen to my heart
[00:26.894]倾听我的心声
[00:26.894]自分を見失わないで
[00:29.319]请别迷失自我方向
[00:29.319]Listen to my heart
[00:29.922]倾听我的心声
[00:29.922]いつも真ん中にいて
[00:31.952]永远驻守中心位置
[00:31.952]Listen to my heart
[00:32.634]倾听我的心声
[00:32.634]あなたが信じてること
[00:35.348]你所坚信的那份信念
[00:35.348]聞こえるでしょ
[00:49.620]能听见吧
[00:49.620]ごめんね
[00:50.325]对不起
[00:50.325]贅沢ばっかりしててほんとに
[00:55.102]总是向你索取太多
[00:55.102]ごめんね
[00:56.043]对不起
[00:56.043]何も知らなくってほんとに
[01:00.869]过去懵懂一无所知
[01:00.869]ごめんね惑わされて
[01:03.513]对不起 曾被迷惑
[01:03.513]ごめんね怖がって
[01:05.530]对不起 心怀恐惧
[01:05.530]だけど本当の事に
[01:08.330]但感谢你让我看清
[01:08.330]気づかせてくれてありがとう
[01:11.968]真实存在的模样
[01:11.968]いつの頃からか
[01:14.435]从何时开始
[01:14.435]忘れちゃったんだ
[01:17.381]渐渐遗忘了
[01:17.381]自分の大切な
[01:20.052]自己内心深处
[01:20.052]心の声を
[01:22.487]最重要的声音
[01:22.487]Listen to my heart
[01:23.776]倾听我的心声
[01:23.776]誰かの意見じゃなくて
[01:25.790]并非他人的看法
[01:25.790]Listen to my heart
[01:26.471]倾听我的心声
[01:26.471]誰かの情報じゃなくて
[01:28.367]并非外界的讯息
[01:28.367]Listen to my heart
[01:28.984]倾听我的心声
[01:28.984]あなたの心の警報
[01:31.484]你内心鸣响的警报
[01:31.484]聞こえるでしょ
[01:33.637]能听见吧
[01:33.637]Listen to my heart
[01:34.523]倾听我的心声
[01:34.523]自分を見失わないで
[01:37.209]请别迷失自我方向
[01:37.209]Listen to my heart
[01:37.908]倾听我的心声
[01:37.908]いつも真ん中にいて
[01:39.668]永远驻守中心位置
[01:39.668]Listen to my heart
[01:40.455]倾听我的心声
[01:40.455]あなたが信じてること
[01:42.988]你所坚信的那份信念
[01:42.988]聞こえるでしょ
[01:57.477]能听见吧
[01:57.477]もし何を信じればいいか
[01:59.911]若不知该相信什么
[01:59.911]分からなくても
[02:02.918]也请别彷徨
[02:02.918]もし不安になって
[02:04.700]若不安到想要逃离
[02:04.700]逃げ出したくても
[02:07.966]也请别退缩
[02:07.966]そっと目を閉じれば
[02:10.712]只要轻轻闭上双眼
[02:10.712]きっと見えるはずだから
[02:13.500]定能看见珍贵之物
[02:13.500]かけがえのない
[02:15.142]无可替代的
[02:15.142]あなたしかない
[02:16.567]唯你独有的
[02:16.567]大切なモノ
[02:19.775]最重要的事物
[02:19.775]せめて言うよ
[02:22.252]至少要对你说
[02:22.252]キミだけには
[02:25.043]唯独对你坦白
[02:25.043]実はあなたの
[02:27.836]其实你怀揣的
[02:27.836]愛はすごいの
[02:30.112]爱意如此磅礴
[02:30.112]Listen to my heart
[02:31.315]倾听我的心声
[02:31.315]誰かの意見じゃなくて
[02:33.564]并非他人的看法
[02:33.564]Listen to my heart
[02:34.311]倾听我的心声
[02:34.311]誰かの情報じゃなくて
[02:36.392]并非外界的讯息
[02:36.392]Listen to my heart
[02:37.133]倾听我的心声
[02:37.133]あなたの心の警報
[02:39.382]你内心鸣响的警报
[02:39.382]聞こえるでしょ
[02:41.618]能听见吧
[02:41.618]Listen to my heart
[02:42.435]倾听我的心声
[02:42.435]自分を見失わないで
[02:44.472]请别迷失自我方向
[02:44.472]Listen to my heart
[02:45.653]倾听我的心声
[02:45.653]いつも真ん中にいて
[02:47.495]永远驻守中心位置
[02:47.495]Listen to my heart
[02:48.196]倾听我的心声
[02:48.196]あなたが信じてること
[02:50.649]你所坚信的那份信念
[02:50.649]聞こえるでしょ
[02:53.962]能听见吧
[02:53.962]たとえ傷ついても
[02:56.165]纵使遍体鳞伤
[02:56.165]信じることを止めないで
[02:59.552]也别放弃心中信仰
[02:59.552]自分次第さ
[03:01.465]命运由你主宰
[03:01.465]どんな風にだってなれるよ
[03:05.377]能成为任何理想模样
[03:05.377]そうさ本当の君は
[03:07.973]是啊 最真实的你
[03:07.973]変わらないのさ
[03:09.798]从未改变过
[03:09.798]Let you know
[03:11.325]让你知晓
[03:11.325]Yo don't have to worry at all
[03:12.763]你完全无需担忧
[03:12.763]You can do anything I know
[03:14.485]你无所不能我深知
[03:14.485]'Cause you're the only one
[03:18.524]因为你是唯一存在
[03:18.524]Listen to my heart
[03:19.698]倾听我的心声
[03:19.698]誰かの意見じゃなくて
[03:21.427]并非他人的看法
[03:21.427]Listen to my heart
[03:22.033]倾听我的心声
[03:22.033]誰かの情報じゃなくて
[03:24.149]并非外界的讯息
[03:24.149]Listen to my heart
[03:24.764]倾听我的心声
[03:24.764]あなたの心の警報
[03:27.279]你内心鸣响的警报
[03:27.279]聞こえるでしょ
[03:29.662]能听见吧
[03:29.662]Listen to my heart
[03:30.385]倾听我的心声
[03:30.385]自分を見失わないで
[03:32.818]请别迷失自我方向
[03:32.818]Listen to my heart
[03:33.567]倾听我的心声
[03:33.567]いつも真ん中にいて
[03:35.858]永远驻守中心位置
[03:35.858]Listen to my heart
[03:36.536]倾听我的心声
[03:36.536]あなたが信じてること
[03:38.854]你所坚信的那份信念
[03:38.854]聞こえるでしょ
[03:47.530]能听见吧
[03:47.530]たとえ傷ついても
[03:52.971]纵使遍体鳞伤
[03:52.971]信じることを止めないで
[04:00.742]也别放弃心中信仰
[04:00.742]Listen to my heart
[04:03.924]倾听我的心声
[04:03.924]