[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:かならず]
[ar:8utterfly (Koyumi)]
[al:present]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]かならず - 8utterfly (バタフライ)
[00:07.220]
[00:07.220]词：Koyumi
[00:14.450]
[00:14.450]曲：Koyumi
[00:21.682]
[00:21.682]かならずかならず
[00:24.021]一定会一定会
[00:24.021]朝は来る辛くても
[00:26.792]即便痛苦早晨依旧到来
[00:26.792]この街が教えてくれている
[00:31.975]是这街区教会我的
[00:31.975]交差点を1人歩きながら
[00:38.191]一人漫步于十字路口
[00:38.191]前に進むと決めた
[00:52.107]决定了要向前进
[00:52.107]『この街は
[00:53.795]这街区是
[00:53.795]誰の為に廻るの?』
[00:57.395]为了谁而旋转啊
[00:57.395]そんなことばかり
[00:59.541]一边走着
[00:59.541]考え歩いてた
[01:02.229]光想着这样的事
[01:02.229]What a fool girl
[01:04.043]
[01:04.043]大人のいない
[01:05.310]想待在没有大人的
[01:05.310]世界に居たくて
[01:08.504]世界里
[01:08.504]真面目な人を
[01:10.654]笑那些
[01:10.654]笑ってきたよ
[01:13.280]认真的人们
[01:13.280]変わらない日々に
[01:17.453]结束那一如既往的
[01:17.453]終止符を打とう私も
[01:22.375]每一日吧我也
[01:22.375]Let me go
[01:23.384]
[01:23.384]かならずかならず
[01:25.918]一定一定
[01:25.918]朝は来る辛くても
[01:28.786]即便痛苦早晨依旧到来
[01:28.786]この街が教えてくれている
[01:33.929]是这街区教会我的
[01:33.929]交差点を1人歩きながら
[01:40.158]一人漫步于十字路口
[01:40.158]前に進むと決めた
[02:04.532]决定了要向前进
[02:04.532]携帯をこの空にかざして
[02:09.601]将手机举向这片天空
[02:09.601]誰かと繋がってたいのずっと
[02:14.444]想与谁紧紧相连啊一直在想
[02:14.444]でもbad girl
[02:16.375]但是坏女孩
[02:16.375]助け差し伸べてくれた手
[02:19.563]你向我伸出的手
[02:19.563]求めて突き放しまた
[02:22.684]寻求着又推开然后又
[02:22.684]空を見上げてる
[02:25.703]抬头望着天空
[02:25.703]錆び付いた『今』を
[02:29.736]那生锈的如今
[02:29.736]起動させよう私も
[02:34.617]也让我启动吧我也
[02:34.617]Let me go
[02:35.592]
[02:35.592]かならずいつかは
[02:38.201]总有一日一定会到
[02:38.201]光射すその日まで
[02:40.975]阳光照射的那日
[02:40.975]目をつぶり願い唱えながら
[02:46.159]闭上眼睛一边吟唱着愿望
[02:46.159]変わりゆく街を背に歩いて
[02:52.447]一边漫步于那变幻莫测的街道上
[02:52.447]愛を探しに行こう
[03:32.459]去寻找爱情吧
[03:32.459]かならずかならず
[03:35.010]一定会一定会
[03:35.010]朝は来る辛くても
[03:37.645]即便痛苦早晨依旧到来
[03:37.645]この街が教えてくれている
[03:42.935]是这街区教会我的
[03:42.935]交差点を1人歩きながら
[03:49.160]一人漫步于十字路口
[03:49.160]前に進むと決めた
[03:53.404]决定了要向前进
[03:53.404]かならずいつかは
[03:55.638]总有一日一定会到
[03:55.638]光射すその日まで
[03:58.373]阳光照射的那日
[03:58.373]目をつぶり願い唱えながら
[04:03.590]闭上眼睛一边吟唱着愿望
[04:03.590]変わりゆく街を背に歩いて
[04:09.724]一边漫步于那变幻莫测的街道上
[04:09.724]愛を探しに行こう
[04:16.723]去寻找爱情吧
[04:16.723]