[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Next Level]
[ar:Mary J. Blige]
[al:My Life II... The Journey Continues (Act I)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Next Level - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Busta Rhymes (布斯塔·瑞恩)
[00:04.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.770]I said baby girl lighting up the room like the light's up
[00:07.510]我说宝贝女孩，你点亮了整个房间，光芒四射
[00:07.510]You excite a n****r till you got me feeling niced up
[00:09.690]你让我兴奋不已，直到我感觉无比美妙
[00:09.690]Everything about it feels amazing spiced up
[00:11.880]这一切都如此美妙，为生活增添了无限风味
[00:11.880]Hot and steamy like my mother cooked a little white soup
[00:14.440]炽热而蒸汽腾腾，就像妈妈煮的一碗清汤
[00:14.440]See that 20 karats please get a priced up
[00:17.050]看那二十克拉的钻戒，它价值连城
[00:17.050]I'm past that girlfriend sh*t baby wifed up
[00:18.860]宝贝，我们已经过了那种恋爱阶段，该结婚了
[00:18.860]Elevated feeling like we going couple flights up
[00:21.040]感觉我们的爱不断升华，如同并肩高飞，直入云霄
[00:21.040]Next level with a hope you ain't afraid of height what
[00:23.910]迈向更高的层次，希望你不会畏惧这般高度
[00:23.910]Skyscrapers take it higher
[00:25.340]摩天高楼，直上九霄
[00:25.340]Even got a helicopter on the roof
[00:27.290]楼顶停机坪，直升机已备好
[00:27.290]Waiting for a small fire and then flee to the spot
[00:29.720]静候星火燃起，便奔赴那约定之地
[00:29.720]And let us ride up to heavens to the next level
[00:31.920]让我们乘风直上，抵达更高境界
[00:31.920]Let me do my part
[00:32.630]让我尽我所能，为你付出
[00:32.630]It feels like your hands were designed to be on my body
[00:35.260]你的双手，仿佛生来就该轻抚我身
[00:35.260]You best believe that and I agree with you too
[00:38.070]你对此深信不疑，而我亦心有同感
[00:38.070]Like I was made to be your girl yeah
[00:40.020]仿佛我生来，就是你的专属女孩
[00:40.020]And you already know
[00:41.520]你早已明了
[00:41.520]That's why I won't give my time to just anybody
[00:44.930]所以我不会将我的时间随意虚掷于旁人
[00:44.930]You know I'm with your baby
[00:46.350]你知道我心中只有你
[00:46.350]Cause my time's your time my world's your world
[00:50.410]因为我的时光为你而转 我的世界因你而生
[00:50.410]So if it's cool with you
[00:54.190]如果你不介意的话
[00:54.190]I'm a tell my girls go out tonight without me
[00:59.700]我会告诉我的闺蜜们 今夜不必等我同往
[00:59.700]Nothing's to do with you
[01:03.390]这与你无关
[01:03.390]Let's bring the party to the house tonight
[01:08.150]今夜，让狂欢在家中上演可好？
[01:08.150]Cause tonight I'm ready yeah
[01:09.840]因为今夜我已准备好 耶
[01:09.840]I'd rather be with my baby
[01:11.850]我只想与我的爱人相伴
[01:11.850]I think it's time that me and him go
[01:15.280]我想是时候让我们俩走向
[01:15.280]To the next level
[01:17.540]更高的境界
[01:17.540]Uh I don't bother like crazy
[01:21.210]我不会疯狂自寻烦恼
[01:21.210]I hope he's ready cause we gonna go
[01:24.530]我希望他已准备好 因为我们即将迈向
[01:24.530]To the next level
[01:27.800]更高的境界
[01:27.800]Baby ain't Want a G5 to the next level hop on
[01:32.380]宝贝不想要G5 只想与你共赴更高境界
[01:32.380]Let's go (yeah) to the next level
[01:35.320]来吧（耶）一起更上一层楼
[01:35.320]Yeah yeah yeah alright
[01:37.260]耶耶耶 没问题
[01:37.260]I love it when we're in the bed and we cuddle
[01:39.270]最爱和你相拥而眠的温存时刻
[01:39.270]Or you riding out with me like we on a space shuttle
[01:41.640]或是与你遨游天际 就像乘坐太空梭
[01:41.640]Let's go (yeah) to the next level
[01:44.510]来吧（耶）一起更上一层楼
[01:44.510]Yeah yeah yeah
[01:45.950]
[01:45.950]And I'm OK as long as I got your arms around me
[01:49.630]只要被你拥入怀中 我就心满意足
[01:49.630]You know I love when I got my arms around you too
[01:52.000]你知道我也最爱将你紧紧环抱
[01:52.000]I feel free to loose control
[01:54.310]我感到自由自在 可以尽情释放自我
[01:54.310]Let it go baby
[01:55.360]放手吧 亲爱的
[01:55.360]And I was lost in love so glad that you found me
[02:00.160]我曾迷失在爱里 庆幸你找到了我
[02:00.160]Cause your love's too good too just let go
[02:04.290]因为你的爱太美好 让我无法放手
[02:04.290]So if it's cool with you
[02:08.030]如果你不介意的话
[02:08.030]I'm a tell my girls go out tonight without me
[02:13.410]我会告诉我的闺蜜们 今夜不必等我同往
[02:13.410]Nothing's to do with you
[02:17.170]这与你无关
[02:17.170]Let's bring the party to the house tonight
[02:22.120]今夜，让狂欢在家中上演可好？
[02:22.120]Cause tonight I'm ready yeah
[02:23.670]因为今夜我已准备好 耶
[02:23.670]I'd rather be with my baby
[02:25.730]我只想与我的爱人相伴
[02:25.730]I think it's time that me and him go
[02:28.620]我想是时候让我们俩走向
[02:28.620]To the next level
[02:31.930]更高的境界
[02:31.930]Uh I don't bother like crazy
[02:35.060]我不会疯狂自寻烦恼
[02:35.060]I hope he's ready cause we gonna go to the next level
[02:41.130]我希望他已准备好，因为我们即将迈向新的阶段
[02:41.130]Baby ain't Want a G5 to the next level hop on
[02:46.200]宝贝不想要G5 只想与你共赴更高境界
[02:46.200]Let's go (yeah) to the next level
[02:49.260]来吧（耶）一起更上一层楼
[02:49.260]Yeah yeah yeah alright
[02:51.290]耶耶耶 没问题
[02:51.290]I love it take my love
[02:52.600]我爱这样 接受我的爱吧
[02:52.600]Or you riding out with me like we on a space shuttle
[02:55.400]或是与你遨游天际 就像乘坐太空梭
[02:55.400]Let's go (yeah) to the next level
[02:58.480]来吧（耶）一起更上一层楼
[02:58.480]Yeah yeah yeah
[03:00.700]
[03:00.700]Everybody get to putting up your lighter now
[03:02.630]大家都举起你们的打火机
[03:02.630]Baby girl you see me shining much brighter now yeah
[03:05.820]女孩你看我现在更加闪耀
[03:05.820]Fulfilling all of your desires now
[03:07.570]满足你所有的愿望
[03:07.570]Give me a hug open your arms a little wider now
[03:09.750]给我一个拥抱 现在把手臂张开些
[03:09.750]Damn you see the feeling we creating
[03:11.750]该死的 你看到我们创造的感觉了吗
[03:11.750]Bottles up let's make a toast
[03:12.940]举起酒瓶 让我们干杯
[03:12.940]And do a lot of summer breaking
[03:14.310]让我们度过一个疯狂的夏天
[03:14.310]Let's go to the next level
[03:17.000]让我们更上一层楼
[03:17.000]Yeah yeah yeah alright
[03:19.050]耶耶耶 没问题
[03:19.050]I'd rather be with my baby
[03:21.180]我只想与我的爱人相伴
[03:21.180]I think it's time that me and him go
[03:24.610]我想是时候让我们俩走向
[03:24.610]To the next level
[03:28.270]更高的境界
[03:28.270]Uh I don't bother like crazy
[03:30.270]我不会疯狂自寻烦恼
[03:30.270]I hope he's ready cause we gonna go
[03:33.700]我希望他已准备好 因为我们即将迈向
[03:33.700]To the next level
[03:37.470]更高的境界
[03:37.470]I think it's time that we go on
[03:40.040]我想是时候继续前进了
[03:40.040]Baby come on let's go
[03:43.000]宝贝 来吧 我们走
[03:43.000]To the next level
[03:44.800]更高的境界
[03:44.800]Yeah yeah yeah alright
[03:46.550]耶耶耶 没问题
[03:46.550]I love it when we're in the bed and we cuddle
[03:48.560]最爱和你相拥而眠的温存时刻
[03:48.560]Or you riding out with me like we on a space shuttle
[03:50.810]或是与你遨游天际 就像乘坐太空梭
[03:50.810]Let's go (yeah) to the next level
[03:53.820]来吧（耶）一起更上一层楼
[03:53.820]Yeah yeah yeah
[04:00.200]
[04:00.200]Let's go to the next level
[04:02.390]让我们更上一层楼
[04:02.390]