[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Black Flies]
[ar:Ben Howard]
[al:Every Kingdom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Flies - Ben Howard
[00:21.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.920]Black flies on the windowsill
[00:25.790]窗台上的黑蝇
[00:25.790]That we are
[00:26.540]我们便是如此
[00:26.540]That we are
[00:27.410]我们便是如此
[00:27.410]That we are to know
[00:31.150]这便是我们注定要明了的结局
[00:31.150]Winter stole summer's thrill
[00:35.150]寒冬窃走了仲夏的悸动
[00:35.150]And the river's cracked and cold
[00:38.470]河川龟裂，冷冽如冰
[00:38.470]See the sky is no man's land
[00:42.500]看那苍穹，已成无人之境
[00:42.500]A darkened plume to stay
[00:45.940]一抹墨色阴霾，久久不散
[00:45.940]Hope here needs a humble hand
[00:49.940]此间的希望，唯需一双谦卑之手
[00:49.940]Not a fox found in your place
[01:14.410]你的领地，竟有狐狸出没
[01:14.410]And no man is an island oh this I know
[01:24.510]没有人是一座孤岛，噢，我心知肚明
[01:24.510]But can't you see oh
[01:27.080]可你难道看不出吗，噢
[01:27.080]Maybe you were the ocean
[01:31.570]或许你曾是那浩瀚汪洋
[01:31.570]When I was just a stone
[01:39.690]而我，不过是其中一颗沉寂的顽石
[01:39.690]Black flies on the windowsill
[01:43.620]窗台上的黑蝇
[01:43.620]That we are
[01:44.490]我们便是如此
[01:44.490]That we are
[01:45.360]我们便是如此
[01:45.360]That we are to hold
[01:48.610]这便是我们注定要相拥的宿命
[01:48.610]Comfort came against my will
[01:52.430]违心的安抚，终是如期而至
[01:52.430]And every story must grow old
[01:56.070]每个故事，都难逃枯萎老去
[01:56.070]Still I'll be a traveler
[01:59.830]但我仍将是一名行者
[01:59.830]A gypsy's reins to face
[02:03.400]去直面那流浪者的缰绳
[02:03.400]But the road is wearier
[02:06.950]可前路愈发荒凉沉重
[02:06.950]With that fool found in your place
[02:27.670]因那愚者，竟出现在你的领地
[02:27.670]And no man is an island oh this I know
[02:37.590]没有人是一座孤岛，噢，我心知肚明
[02:37.590]But can't you see oh
[02:40.350]可你难道看不出吗，噢
[02:40.350]Maybe you were the ocean
[02:44.610]或许你曾是那浩瀚汪洋
[02:44.610]When I was just a stone
[02:55.100]而我，不过是其中一颗沉寂的顽石
[02:55.100]And no man is an island oh this I know
[03:04.890]没有人是一座孤岛，噢，我心知肚明
[03:04.890]But can't you see oh
[03:07.830]可你难道看不出吗，噢
[03:07.830]Maybe you were the ocean
[03:12.270]或许你曾是那浩瀚汪洋
[03:12.270]When I was just a stone
[04:58.350]而我，不过是其中一颗沉寂的顽石
[04:58.350]And I don't wanna beg your pardon
[05:01.600]我已不愿再请求你的原谅
[05:01.600]And I don't wanna ask you why
[05:05.080]亦不想再追问你为何如此
[05:05.080]But if I was to go my own way
[05:08.740]若我注定要踏上独行之路
[05:08.740]Would I have to pass you by
[05:12.490]是否非要与你擦肩而过？
[05:12.490]And I don't wanna beg your pardon
[05:16.010]我已不愿再请求你的原谅
[05:16.010]And I don't wanna ask you why
[05:19.550]亦不想再追问你为何如此
[05:19.550]But if I was to go my own way
[05:23.350]若我注定要踏上独行之路
[05:23.350]Would I have to pass you by
[05:25.480]是否非要与你擦肩而过？
[05:25.480]