[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Old Pine]
[ar:Ben Howard]
[al:Every Kingdom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Pine (Album) - Ben Howard
[01:27.023]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:27.023]Hot sand on toes cold sand in sleeping bags
[01:30.790]趾尖是滚烫沙砾，睡袋里是冷沙细碎
[01:30.790]I've come to know that memories
[01:33.020]我终才明了，那些回忆
[01:33.020]Were the best things you ever had
[01:35.570]才是你曾拥有过，最珍贵的物事
[01:35.570]The summer shone beat down on bony backs
[01:39.000]盛夏烈日，灼烧着清瘦的脊背
[01:39.000]So far from home where the ocean stood
[01:41.920]远离家园，伫立在大海之滨
[01:41.920]Down dust and pine cone tracks
[01:52.460]沿着尘土与松果铺就的小径
[01:52.460]We slept like dogs down by the fire side
[01:55.770]围坐在篝火旁，我们沉沉酣睡
[01:55.770]Awoke to the fog where all around us
[01:58.450]在薄雾中醒来，四周萦绕着
[01:58.450]The bloom of summertime
[02:09.560]盛夏烂漫的气息
[02:09.560]We stood
[02:11.620]我们伫立
[02:11.620]Steady as the stars in the woods
[02:15.200]稳固如林间的星辰
[02:15.200]So happy-hearted
[02:16.480]满心欢欣
[02:16.480]And the warmth rang true inside these bones
[02:23.320]那份温热，在骨髓深处真实共鸣
[02:23.320]As the old pine fell we sang
[02:31.140]当古松倒下，我们放声歌唱
[02:31.140]Just to bless the morning
[02:40.490]只为礼赞这清晨
[02:40.490]Hot sand on toes cold sand in sleeping bags
[02:43.790]趾尖是滚烫沙砾，睡袋里是冷沙细碎
[02:43.790]I've come to know the friends around you
[02:46.350]我终才明了，身边的挚友
[02:46.350]Are all you'll always have
[02:48.660]便是你永远拥有的全部
[02:48.660]Smoke in my lungs or the echoed stone
[02:51.980]肺里的烟云，抑或岩石的回响
[02:51.980]Careless and young free as the birds that fly
[02:57.730]恣意年少，像飞鸟般自由
[02:57.730]With weightless souls now
[03:07.870]灵魂此刻，如此轻盈无尘
[03:07.870]We stood
[03:09.740]我们伫立
[03:09.740]Steady as the stars in the woods
[03:13.250]稳固如林间的星辰
[03:13.250]So happy-hearted
[03:15.070]满心欢欣
[03:15.070]And the warmth rang true inside these bones
[03:21.680]那份温热，在骨髓深处真实共鸣
[03:21.680]We stood
[03:23.990]我们伫立
[03:23.990]Steady as the stars in the woods
[03:27.610]稳固如林间的星辰
[03:27.610]So happy-hearted
[03:29.680]满心欢欣
[03:29.680]And the warmth rang true inside these bones
[03:36.200]那份温热，在骨髓深处真实共鸣
[03:36.200]As the old pine fell we sang
[03:44.490]当古松倒下，我们放声歌唱
[03:44.490]Just to bless the morning
[03:59.600]只为礼赞这清晨
[03:59.600]We grow grow steady as the morning
[04:02.730]我们生长，生长，稳健如晨曦
[04:02.730]We grow grow older still
[04:06.540]我们生长，生长，岁岁老去
[04:06.540]We grow grow happy as a new dawn
[04:10.490]我们生长，生长，欢欣如新曙
[04:10.490]We grow grow older still
[04:13.660]我们生长，生长，岁岁老去
[04:13.660]We grow grow steady as the flowers
[04:17.280]我们生长，生长，从容如花开
[04:17.280]We grow grow older still
[04:21.160]我们生长，生长，岁岁老去
[04:21.160]We grow grow happy as a new dawn
[04:25.160]我们生长，生长，欢欣如新曙
[04:25.160]We grow grow older still
[04:36.610]我们生长，生长，岁岁老去
[04:36.610]