[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:タイムリミット]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:初音ミク-Project DIVA-extend Complete Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]タイムリミット - 初音未来 (初音ミク)
[00:02.710]
[00:02.710]词：畳P（North-T）
[00:05.430]
[00:05.430]曲：畳P（North-T）
[00:08.150]
[00:08.150]编曲：畳P（North-T）
[00:10.870]
[00:10.870]小さなときめき溢れる思い
[00:17.590]微弱的心跳 满溢的思绪
[00:17.590]私を動かす
[00:20.894]我的活动有时间限制
[00:20.894]10日間という時間の制約
[00:27.912]只有十天的时间
[00:27.912]言葉の魔法よあなたに届け
[00:34.712]语言的魔法 想要传达给你
[00:34.712]天より高く残された7日に
[00:40.160]在剩下的七天里装满思念
[00:40.160]思いをこめて
[00:44.728]让其比天空还高
[00:44.728]「ちょっと待って」
[00:46.735]等一下
[00:46.735]私とあなたはあと3日
[00:51.855]我和你只剩下三天了
[00:51.855]築いた繋がりあなたとの距離
[00:55.119]我们的羁绊 我们之间的距离
[00:55.119]すべてが消え行く
[00:56.887]一切都在消逝
[00:56.887]忘れるあなたがこわい
[01:02.319]我怕你会忘记
[01:02.319]タイムリミット止まらないの
[01:06.223]时间限制 无法停止
[01:06.223]あなたの記憶に残してください
[01:12.455]请铭刻在你的记忆中
[01:12.455]私という小さな存在
[01:15.859]像我这样渺小的存在
[01:15.859]タイムリミットありがとう
[01:19.403]时间限制 谢谢你
[01:19.403]またあなたに会える気がする
[01:22.875]我有预感能和你再次相遇
[01:22.875]今度こそ本当の私を見てほしい
[01:38.231]这次一定 请看看真实的我
[01:38.231]気づいたときには私はヒトリ
[01:44.983]等注意到的时候 我孤身一人
[01:44.983]声すら出ない
[01:48.399]已变回那个
[01:48.399]音を失った形ない人形
[01:54.847]无声无息的玩偶
[01:54.847]「待っていたいの」
[01:57.047]想一直等待着
[01:57.047]奇跡信じて目を閉じる
[02:02.151]相信着奇迹 闭上眼睛
[02:02.151]まだ終わってない別れたくない
[02:05.423]还没有结束 不想和你分别
[02:05.423]最後にもう一度
[02:07.191]最后想再一次
[02:07.191]歌を歌わせてほしい
[02:12.623]让你听我唱歌
[02:12.623]タイムリミット信じない
[02:15.863]不相信时间限制
[02:15.863]始まるはずの物語わかるの
[02:22.711]你能明白我们之间应该开始的故事吗
[02:22.711]私だって考える感じる
[02:26.183]就算是我也会思考 也能感知
[02:26.183]タイムリミット行かないで
[02:29.503]时间限制 不要走
[02:29.503]時間の壁なんていらない
[02:32.959]不想要什么时间的壁垒
[02:32.959]伝えたいどうしようもない
[02:36.574]想传达这份
[02:36.574]この気持ちを
[03:26.393]让我束手无策的感情
[03:26.393]タイムリミット止まらないの
[03:29.817]时间限制 无法停止
[03:29.817]あなたの記憶に残してください
[03:36.449]请铭刻在你的记忆中
[03:36.449]私という小さな存在
[03:39.825]像我这样渺小的存在
[03:39.825]タイムリミットありがとう
[03:43.337]时间限制 谢谢你
[03:43.337]またあなたに会えた瞬間
[03:46.945]再次遇见你的瞬间
[03:46.945]「信じてた」溢れる涙と歌声
[03:53.601]我坚信着 我会只为你一个人
[03:53.601]あなただけに
[04:11.113]流泪歌唱
[04:11.113]タイムリミット
[04:12.785]时间限制
[04:12.785]