[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:初恋]
[ar:茶太 (ちゃた)]
[al:ハツコイノウタ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]初恋 - 茶太 (ちゃた)
[00:17.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.386]いつでも
[00:20.176]无论何时
[00:20.176]見ていだから
[00:23.519]因为一直在注视着你
[00:23.519]知っていたよ
[00:26.759]所以早就发现了
[00:26.759]君のいいとこ
[00:30.518]你所有的优点
[00:30.518]真面目で
[00:33.466]虽然认真
[00:33.466]頑張りやって
[00:36.846]努力坚持着
[00:36.846]ほんの少し
[00:40.164]但其实内心
[00:40.164]心配症だったね
[00:43.871]总带着些许不安吧
[00:43.871]黒板背伸びをしても
[00:49.805]即使踮起脚尖也够不到黑板
[00:49.805]届かなくて
[00:53.510]跳起来擦掉字迹时
[00:53.510]跳ねて消すのを
[00:57.074]你虽然笑着说我个子小
[00:57.074]小さいと笑いながらも
[01:03.174]却还是来帮忙了呢
[01:03.174]手伝ってくれたよね
[01:10.559]那个瞬间
[01:10.559]きっとあの瞬間
[01:16.874]一定就是开始吧
[01:16.874]始まったんだね
[01:33.913]我们的故事就此展开
[01:33.913]おはよう声を交わす
[01:40.166]清晨交换问候的话语
[01:40.166]それだけでも
[01:43.553]仅仅是这样的日常
[01:43.553]嬉しかった
[01:47.293]就让我雀跃不已
[01:47.293]ざわめく教室でも
[01:53.217]在喧闹的教室里
[01:53.217]君の声だけ
[01:56.783]回过神来才发现
[01:56.783]気付けば聞こえてた
[02:00.660]总是最先听见你的声音
[02:00.660]放課後頼まれごとの
[02:06.499]课后被老师要求留下
[02:06.499]居残りでも
[02:10.222]本该觉得麻烦
[02:10.222]君と一緒に
[02:13.782]但只要有你在身边
[02:13.782]笑いながら
[02:16.853]欢笑着度过时光
[02:16.853]時が経つのを
[02:19.847]连时间的流逝
[02:19.847]忘れて過ごしだね
[02:27.242]都变得不再重要
[02:27.242]終りなんて無いと
[02:31.872]这仿佛永远不会结束的恋情
[02:31.872]思うような恋だった
[03:07.504]就是我的初恋模样
[03:07.504]どれだけ
[03:10.244]无论经历
[03:10.244]時が経っても
[03:13.391]多少岁月流逝
[03:13.391]あの気持は
[03:16.886]那份悸动
[03:16.886]ずっと特別
[03:20.496]始终独一无二
[03:20.496]何度も恋をしったけれど
[03:26.518]后来虽然经历过许多恋爱
[03:26.518]掛け替えないときめき
[03:33.883]却再也没有那种无可替代的心跳
[03:33.883]今では写真
[03:38.512]如今只剩下
[03:38.512]一枚しか残ってない
[03:47.279]一张泛黄的照片留存
[03:47.279]そんな恋だけど
[03:51.287]这就是我青涩的初恋啊
[03:51.287]