[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:明日]
[ar:平原绫香]
[al:ドキッ!]
[by:]
[offset:0]
[00:01.720]ずっとそばにいると
[00:09.360]你明明说过
[00:09.360]あんなに言ったのに
[00:17.560]会一直在我身边
[00:17.560]今はひとり見てる夜空
[00:26.060]如今我独自看着夜空
[00:26.060]はかない約束
[00:35.670]想着那虚无的约定
[00:35.670]きっとこの街なら
[00:43.170]我们一定会在这城市的某处
[00:43.170]どこかですれちがう
[00:51.550]擦肩而过吧
[00:51.550]そんなときは笑いながら
[01:00.388]到那时如果能笑着
[01:00.388]逢えたらいいのに
[01:09.528]面对你的话就好了
[01:09.528]もう泣かない
[01:18.278]不要再哭泣
[01:18.278]もう負けない
[01:25.908]不要再认输
[01:25.908]想い出を越えられる
[01:34.378]一定能跨越这回忆
[01:34.378]明日があるから
[02:17.287]待到明日
[02:17.287]そっと閉じた本に
[02:24.707]轻轻合上书
[02:24.707]続きがあるなら
[02:33.247]如果继续看的话
[02:33.247]まだなんにも書かれてない
[02:41.657]只有还什么都没有写的
[02:41.657]ページがあるだけ
[02:51.046]那一页而已
[02:51.046]もう泣かない
[02:59.776]不要再哭泣
[02:59.776]もう逃げない
[03:07.236]不要再逃避
[03:07.236]なつかしい夢だって
[03:15.686]这令人怀念的梦
[03:15.686]終わりじゃないもの
[03:25.076]是不会完结的
[03:25.076]あの星屑 あの輝き
[03:41.226]那片闪耀的星海
[03:41.226]手を伸ばしていま
[03:49.646]现在伸出手的话
[03:49.646]心にしまおう
[03:57.996]就能放置于心了吧
[03:57.996]明日は新しい
[04:06.486]明天是崭新的
[04:06.486]わたしがはじまる
[04:16.806]我会重新开始
[04:16.806]明日 - 平原绫香
[04:17.926]
[04:17.926]词:松井五郎
[04:18.876]
[04:18.876]曲:andre gagnon
[04:19.446]
[04:19.446]