[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:炎と雨]
[ar:奥井亜紀 (おくい あき)]
[al:∀ガンダム — オリジナル・サウンドトラック 3 COCOA (高达 OST 3 COCOA)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]炎と雨 - 奥井亜紀 (おくい あき)
[00:06.340]炎之雨-奥井亚纪
[00:06.340]词：岩里祐穂
[00:12.690]作词: 岩里祐穂
[00:12.690]曲：菅野よう子
[00:19.039]作曲: 菅野よう子。
[00:19.039]炎のような燃える想いが
[00:25.656]像火焰般燃烧的情感
[00:25.656]あなただけを求めている
[00:31.088]只追寻着你一人
[00:31.088]あなたは誰を見つめてるの
[00:38.820]而你却注视着谁
[00:38.820]そして
[00:41.141]然后
[00:41.141]闇に閉ざされたグレイの瞳
[00:48.863]我灰色的眼睛被关在了黑暗中
[00:48.863]隠した心の真実
[00:53.451]隠真实隐藏在心中
[00:53.451]報いなき愛それでいいの
[01:03.435]没有回报的爱
[01:03.435]すべてを抱きしめて
[01:11.252]但那就够了
[01:11.252]愛のために
[01:18.032]为了爱
[01:18.032]あなたが癒されるなら
[01:24.789]如果你能得到治愈
[01:24.789]私の胸で
[01:58.260]我将拥你入怀
[01:58.260]夜の窓を打つ雨の叫びは
[02:05.264]夜晚敲打在窗户上的雨点
[02:05.264]私の心に降る雨
[02:10.555]也淅淅沥沥地下在我心中
[02:10.555]このひとときに身をまかせて
[02:18.277]在这一刻放纵情感
[02:18.277]そして
[02:21.018]然后
[02:21.018]叶わなかった夢や願いは
[02:27.864]那些无法实现的梦想和愿望
[02:27.864]いつか宇宙の藻屑となり
[02:33.073]会成为宇宙中的尘埃
[02:33.073]土に帰ってゆくのですか
[02:42.870]回到土壤中吗
[02:42.870]すべてを越えたいの
[02:50.539]我想超越一切
[02:50.539]愛のために
[02:57.352]为了爱
[02:57.352]決して告げることのない
[03:04.525]无法启齿的
[03:04.525]清らかな嘘
[03:07.720]纯洁的谎言
[03:07.720]すべてを抱きしめて
[03:15.248]拥抱一切
[03:15.248]愛のために
[03:21.824]为了爱
[03:21.824]あなたが癒されるなら
[03:29.072]如果你能得到治愈
[03:29.072]私の胸で
[03:46.309]我将拥你入怀
[03:46.309]炎のような燃える想いが
[03:53.218]像火焰般燃烧的情感
[03:53.218]あなただけを求めている
[04:00.916]只追寻着你一人
[04:00.916]