[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:遺書]
[ar:amazarashi (アマザラシ)]
[al:千年幸福論]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]遺書 - amazarashi (アマザラシ)
[00:07.670]
[00:07.670]词：秋田ひろむ
[00:15.340]
[00:15.340]曲：秋田ひろむ
[00:23.010]
[00:23.010]広大無辺な荒野を
[00:24.411]无边无际的荒野
[00:24.411]遮るものは何も無く
[00:26.606]没有任何遮挡之物
[00:26.606]まして
[00:27.434]又怎么会有
[00:27.434]引き摺る想いなどあるものか
[00:30.200]那些拖拖踏踏的情感呢
[00:30.200]また明日を夢見るも
[00:31.672]再一次梦到明天
[00:31.672]今日が過ぎ行き今日となり
[00:34.077]时光流逝 终于走到今天
[00:34.077]手にするものは数あれど
[00:35.988]虽然拥有的东西不少
[00:35.988]連れて行く物は数少ない
[00:38.676]但是能带走的不多
[00:38.676]無用な涙はくれてやれ
[00:40.679]请赐予我无用的眼泪
[00:40.679]去るものにだけくれてやれ
[00:42.912]祭奠那些逝去的事物
[00:42.912]理想も夢想も綯い交ぜの
[00:44.490]理想与梦想交织
[00:44.490]独りよがりの詩歌には
[00:46.591]自以为是的诗歌
[00:46.591]拍手や涙は似合わない
[00:48.672]配不上掌声或眼泪
[00:48.672]吹き曝し位が丁度いい
[00:51.527]正适合风吹日晒
[00:51.527]そこを
[00:52.123]就把那里
[00:52.123]私の墓標にしてください
[00:57.808]作为我的墓碑吧
[00:57.808]手向ける花は風任せ
[01:01.622]供奉的鲜花任由风吹
[01:01.622]野花の種子が舞うでしょう
[01:05.266]野花的种子随风飞舞吧
[01:05.266]雨が降ったら喜んで
[01:09.023]下雨之时很开心
[01:09.023]虫の死骸と眠ります
[01:10.832]与虫子的尸骸同眠
[01:10.832]私は土になるのです
[01:13.314]我将化作尘土
[01:13.314]誰かに踏まれる土になる
[01:17.078]化作任人踩踏的尘土
[01:17.078]誰かに踏まれる土になる
[01:21.170]化作任人踩踏的尘土
[01:21.170]誰かに踏まれる土になる
[01:25.052]化作任人踩踏的尘土
[01:25.052]誰かに踏まれる土になる
[01:41.176]化作任人踩踏的尘土
[01:41.176]誰かに踏まれる土になる
[01:43.833]化作任人踩踏的尘土
[01:43.833]