[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Gotta Get Me Some]
[ar:Nickelback]
[al:219585]
[by:]
[offset:0]
[00:12.248]I went out on the town with a friend last weekend
[00:15.701]上周末我和哥们儿去城里夜场狂欢
[00:15.701]His ex-girlfriend's friend was there alone
[00:24.023]他前女友的朋友正独自在那儿
[00:24.023]She bought a couple rounds and I got the feeling
[00:27.208]她豪爽地请了几轮酒，我直觉感到
[00:27.208]She could really handle Alcohol
[00:36.182]这姑娘绝对是海量，千杯不醉
[00:36.182]Another one down and headed off the deep end
[00:38.911]又一杯下肚，大家彻底玩疯了
[00:38.911]The more we drank the less that we had them
[00:46.683]越喝越多，防备与顾虑也随之消散
[00:46.683]And it turns out she's got everything I want
[00:50.547]结果发现，她拥有我想要的一切
[00:50.547]But all rolled into one
[00:52.918]且万千特质，竟全集于她一身
[00:52.918]She smokes a little home drown drinks a little Cuervo
[00:55.981]抽点私藏烟草，喝点豪帅金龙舌兰
[00:55.981]Still a little down home there was never a doubt
[00:59.244]骨子里仍是地道的乡村本色，毋庸置疑
[00:59.244]She's got a fast car hotter then a dance bar
[01:02.004]驾着快车，比舞池还要火辣
[01:02.004]Looking like a rockstar she'll be the talk of the town
[01:05.106]满身摇滚巨星范儿，她定是全城焦点
[01:05.106]You know she's got everything I want but all rolled into one
[01:10.591]你知道，她拥有我想要的一切，完美集于一身
[01:10.591]Gotta get me some
[01:11.844]我非她不可
[01:11.844]God all mighty look at that body
[01:14.516]老天爷啊，瞧瞧那身材
[01:14.516]It looks like a sticker on a new Ferrari
[01:17.526]简直像新法拉利上的绝美贴花
[01:17.526]She's a scene from a bay watch rerun
[01:20.459]她就像《海滩救护队》重播里的画面
[01:20.459]Hotter then a machine gun
[01:29.410]比机关枪还要火辣危险
[01:29.410]Well she can get it lower then a Maserati
[01:32.293]嘿，她的舞姿能压得比玛莎拉蒂底盘还低
[01:32.293]Never seen somebody move that way
[01:41.344]从没见过谁能跳得如此勾魂
[01:41.344]Everywhere she goes there's an instant party
[01:44.319]她所到之处，瞬间点燃派对狂欢
[01:44.319]Everybody wants to know her name
[01:51.884]每个人都想打听她的芳名
[01:51.884]And it turns out she's got everything I want but all rolled into one
[01:58.118]结果发现，她拥有我想要的一切，完美集于一身
[01:58.118]She smokes a little home grown drinks a little Cuervo
[02:01.296]抽点私藏烟草，喝点豪帅金龙舌兰
[02:01.296]Still a little down home there was never a doubt
[02:04.266]骨子里仍是地道的乡村本色，毋庸置疑
[02:04.266]She's got a fast car hotter then a dance bar
[02:07.115]驾着快车，比舞池还要火辣
[02:07.115]Looking like a rockstar and she likes to go out and
[02:10.408]满身摇滚巨星范儿，她喜欢出门狂欢
[02:10.408]Get her hands up
[02:11.661]尽情举起双手
[02:11.661]Anything to stand on
[02:13.115]只要有落脚之处
[02:13.115]Anything to dance on
[02:14.787]只要能随性起舞
[02:14.787]She'd be swinging around
[02:16.440]她就会在那儿尽情摇摆
[02:16.440]Under the hot lights underneath the spot light
[02:19.006]在炽热灯光下，在聚光灯中心
[02:19.006]Even going all night
[02:20.759]哪怕通宵达旦
[02:20.759]She'll be the talk of the town
[02:22.090]她定是全城焦点
[02:22.090]You know she's got everything I want but all rolled into one
[02:27.462]你知道，她拥有我想要的一切，完美集于一身
[02:27.462]Gotta get me some
[02:28.816]我非她不可
[02:28.816]God all mighty look at that body
[02:31.523]老天爷啊，瞧瞧那身材
[02:31.523]It looks like a sticker on a new Ferrari
[02:34.526]简直像新法拉利上的绝美贴花
[02:34.526]She's a scene from a bay watch rerun
[02:37.360]她就像《海滩救护队》重播里的画面
[02:37.360]Hotter then a machine gun
[02:54.405]比机关枪还要火辣危险
[02:54.405]She smokes a little home grown drinks a little Cuervo
[02:57.559]抽点私藏烟草，喝点豪帅金龙舌兰
[02:57.559]Still a little down home there was never a doubt
[03:00.688]骨子里仍是地道的乡村本色，毋庸置疑
[03:00.688]She's got a fast car hotter then a dance bar
[03:03.473]驾着快车，比舞池还要火辣
[03:03.473]Looking like a rockstar and she likes to go out and
[03:06.595]满身摇滚巨星范儿，她喜欢出门狂欢
[03:06.595]Get her hands up
[03:07.911]尽情举起双手
[03:07.911]Anything to stand on
[03:09.344]只要有落脚之处
[03:09.344]Anything to dance on
[03:11.124]只要能随性起舞
[03:11.124]She'd be swinging around
[03:12.685]她就会在那儿尽情摇摆
[03:12.685]Under the hot lights underneath the spot light
[03:15.368]在炽热灯光下，在聚光灯中心
[03:15.368]Even going all night
[03:16.720]哪怕通宵达旦
[03:16.720]She'll be the talk of the town
[03:18.483]她定是全城焦点
[03:18.483]You know she's got everything I want but all rolled into one
[03:24.020]你知道，她拥有我想要的一切，完美集于一身
[03:24.020]Gotta get me some
[03:29.617]我非她不可
[03:29.617]I gotta get me some
[03:35.803]我真的非她不可
[03:35.803]Gotta get me some
[03:36.847]我非她不可
[03:36.847]