[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Lullaby]
[ar:Nickelback]
[al:226298]
[by:]
[offset:0]
[00:20.722]Well I know the feeling
[00:24.143]我懂那种感同身受的滋味
[00:24.143]Of finding yourself stuck out on the ledge
[00:27.605]当你发现自己正孤身立于悬崖边缘
[00:27.605]And there ain't no healing
[00:31.220]那种痛楚永远无法痊愈
[00:31.220]From cutting yourself with the jagged edge
[00:34.577]当你用破碎的利刃划破身体
[00:34.577]I'm telling you that
[00:36.394]我正想告诉你
[00:36.394]It's never that bad
[00:38.223]一切从未糟糕到无可挽回
[00:38.223]And taking that something is where at
[00:41.530]做出抉择便是转机所在
[00:41.530]Lay down on the floor
[00:44.194]力竭地瘫倒在冰冷地面
[00:44.194]And your not sure
[00:46.013]你也不再笃定
[00:46.013]You can take this anymore
[00:48.816]自己是否还能承受这沉重
[00:48.816]So just give it one more try
[00:51.219]所以请再试最后一次吧
[00:51.219]To a lullaby
[00:53.003]就着这一曲摇篮曲
[00:53.003]And turn this up on the radio
[00:56.003]请将电台的音量调大
[00:56.003]If you can hear me now
[00:58.253]若你此刻能听到我的呼唤
[00:58.253]I'm reaching out
[01:00.006]我正全力向你伸出双手
[01:00.006]To let you know that you're not alone
[01:03.473]只为让你知道 你并非孤身一人
[01:03.473]And you can't tell
[01:05.292]你或许无从察觉
[01:05.292]I'm scared as hell
[01:07.105]我早已怕得要命
[01:07.105]Cause I can't get you on the telephone
[01:10.522]因为我无法通过电话触及你
[01:10.522]So just close your eyes
[01:16.837]所以，请闭上双眼
[01:16.837]Well honey here comes a lullaby
[01:20.624]亲爱的，摇篮曲已悄然响起
[01:20.624]Your very own lullaby
[01:24.275]这是独属于你的摇篮曲
[01:24.275]Please let me take you
[01:27.850]请让我带领你
[01:27.850]Out of the darkness and into the light
[01:31.139]走出永夜，步入晨曦
[01:31.139]Cause I have faith in you
[01:34.703]因为我对你深信不疑
[01:34.703]That you're gonna make it through another night
[01:37.840]相信你定能熬过又一个黑夜
[01:37.840]Stop thinking about
[01:40.069]别再去想
[01:40.069]The easy way out
[01:41.777]那一了百了的解脱捷径
[01:41.777]There's no need to go and blow the candle out
[01:45.382]没必要就这样吹熄余温残烛
[01:45.382]Because you're not done
[01:47.655]因为你的一生尚未落幕
[01:47.655]You're far too young
[01:49.410]你还如此年轻
[01:49.410]And the best is yet to come
[01:52.372]最美好的风景尚在远方
[01:52.372]So just give it one more try
[01:54.724]所以请再试最后一次吧
[01:54.724]To a lullaby
[01:56.479]就着这一曲摇篮曲
[01:56.479]And turn this up on the radio
[01:59.502]请将电台的音量调大
[01:59.502]If you can hear me now
[02:01.669]若你此刻能听到我的呼唤
[02:01.669]I'm reaching out
[02:03.469]我正全力向你伸出双手
[02:03.469]To let you know that you're not alone
[02:07.032]只为让你知道 你并非孤身一人
[02:07.032]And you can't tell
[02:08.770]你或许无从察觉
[02:08.770]I'm scared as hell
[02:10.530]我早已怕得要命
[02:10.530]Cause I can't get you on the telephone
[02:13.991]因为我无法通过电话触及你
[02:13.991]So just close your eyes
[02:20.356]所以，请闭上双眼
[02:20.356]Well honey here comes a lullaby
[02:24.158]亲爱的，摇篮曲已悄然响起
[02:24.158]Your very own lullaby
[02:29.389]这是独属于你的摇篮曲
[02:29.389]Well everybody's hit the bottom
[02:33.068]谁都曾坠入过万丈深渊
[02:33.068]And everybody's been forgotten
[02:36.431]谁都曾被这世界遗忘
[02:36.431]When everybody's tired of being alone
[02:40.038]当所有人都厌倦了形单影只
[02:40.038]Yeah everybody's been abandoned
[02:43.483]是啊，谁都曾被放逐遗弃
[02:43.483]And left a little empty handed
[02:46.990]落得个两手空空的悲凉
[02:46.990]So if you're out there barely hanging on
[02:52.608]所以若你正身处绝境苦苦支撑
[02:52.608]Just give it one more try
[02:54.687]请再试最后一次吧
[02:54.687]To a lullaby
[02:56.488]就着这一曲摇篮曲
[02:56.488]And turn this up on the radio
[02:59.543]请将电台的音量调大
[02:59.543]If you can hear me now
[03:01.696]若你此刻能听到我的呼唤
[03:01.696]I'm reaching out
[03:03.457]我正全力向你伸出双手
[03:03.457]To let you know that you're not alone
[03:06.912]只为让你知道 你并非孤身一人
[03:06.912]And you can't tell
[03:08.815]你或许无从察觉
[03:08.815]I'm scared as hell
[03:10.570]我早已怕得要命
[03:10.570]Cause I can't get you on the telephone
[03:14.013]因为我无法通过电话触及你
[03:14.013]So just close your eyes
[03:20.294]所以，请闭上双眼
[03:20.294]Well honey here comes a lullaby
[03:24.186]亲爱的，摇篮曲已悄然响起
[03:24.186]Your very own lullaby
[03:27.357]这是独属于你的摇篮曲
[03:27.357]Well honey here comes a lullaby
[03:31.149]亲爱的，摇篮曲已悄然响起
[03:31.149]Your very own lullaby
[03:33.738]这是独属于你的摇篮曲
[03:33.738]