[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:fake doll (feat. 初音ミク)]
[ar:八王子P]
[al:Weekender Girl / fake doll]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]fake doll - 初音未来 (初音ミク)
[00:10.040]
[00:10.040]詞：八王子P
[00:20.080]
[00:20.080]曲：八王子P
[00:30.134]
[00:30.134]アナタが離れていくのが怖くて
[00:37.942]害怕你会慢慢远离
[00:37.942]ポーカーフェイス
[00:39.652]所以我总是带着自己的扑克脸
[00:39.652]いつも笑顔作って
[00:44.661]强作笑颜
[00:44.661]本当の気持ち 知るのが怖くて
[00:52.520]害怕知晓你真正的感受
[00:52.520]人形みたい
[00:54.200]像个玩偶般
[00:54.200]アナタの言いなり
[00:57.240]对你言听计从
[00:57.240]でもそれじゃ届かない
[01:00.920]但是这样又怎能将心意
[01:00.920]アナタの心の奥
[01:04.589]传达至你的内心深处
[01:04.589]平行線 どこまでも
[01:08.349]平行线无论到哪里
[01:08.349]触れ合うことはない
[01:11.999]都不会相交
[01:11.999]だから気付いて欲しいの
[01:15.509]所以希望你能注意
[01:15.509]見破って欲しいの
[01:19.149]希望你能识破
[01:19.149]偽りの言葉 もういいの
[01:23.748]已经受够了虚伪的话语
[01:23.748]苦しいだけなの
[01:26.648]只会平添痛苦而已
[01:26.648]本当のアタシを
[01:30.038]希望你能发现
[01:30.038]見つけ出して欲しいの
[01:33.688]真正的我
[01:33.688]もうアナタ以外 ありえないの
[01:37.857]我已经非你不可
[01:37.857]Fake doll 終わりにしたいの
[01:55.427]我已不想再做一个假娃娃
[01:55.427]傷つかないことなんて
[01:58.996]我明白
[01:58.996]無理なのはわかってる
[02:02.864]不可能不受任何伤害
[02:02.864]辛いよ
[02:04.583]好艰辛啊
[02:04.583]アナタも同じ気持ちなのかな
[02:10.041]你也是同样的心情吗
[02:10.041]教えてよ 伝えてよ
[02:13.801]告诉我吧
[02:13.801]アナタの本当の気持ち
[02:17.661]把你的真实感受告诉我吧
[02:17.661]作り笑いは もうイヤだよ
[02:24.690]我不想再继续伪装笑脸了
[02:24.690]だから気付いて欲しいの
[02:28.310]所以希望你能注意
[02:28.310]見破って欲しいの
[02:32.040]希望你能识破
[02:32.040]アナタを近くで感じたいの
[02:36.079]希望能够感受你在我身边
[02:36.079]傍にいたいの
[02:39.278]在我身旁
[02:39.278]臆病なアタシを
[02:42.777]希望你能将胆小的我
[02:42.777]救い出して欲しいの
[02:46.407]拯救出来
[02:46.407]もうアナタ以外 ありえないの
[02:50.577]我已经非你不可
[02:50.577]Fake doll 終わりにさせてよ
[02:56.416]让我停止做一个假娃娃吧
[02:56.416]