[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:ＹＥＳ－ここに永遠がある－（ＯＶＡ「ふしぎ遊戯－永光伝－」エンディング?テーマ）]
[ar:子安武人 (こやす たけひと)]
[al:WHITE KISS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ＹＥＳ－ここに永遠がある－（ＯＶＡ「ふしぎ遊戯－永光伝－」エンディング?テーマ） - 子安武人 (こやす たけひと)
[00:09.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.900]词：森由里子
[00:19.800]
[00:19.800]曲：酒井良
[00:29.714]
[00:29.714]真夜中に悪夢を見ていた
[00:33.150]在深夜里被噩梦惊醒
[00:33.150]誰かに追われる
[00:36.918]仿佛被某人追赶
[00:36.918]おまえをこの手で庇い
[00:40.582]用这双手护住你
[00:40.582]目覚めたよ
[00:43.958]才得以苏醒
[00:43.958]となりで静かに眠る
[00:47.454]身旁你正静静沉睡
[00:47.454]優しい寝息を
[00:51.061]轻柔的呼吸声
[00:51.061]確かめ空を見上げた
[00:54.437]确认后仰望天空
[00:54.437]近づく夜明けのほとり
[00:58.061]黎明已悄然临近
[00:58.061]何もほかに欲しいものはない
[01:02.591]除此之外别无所求
[01:02.591]強くそう思うのは
[01:06.187]能如此坚定地笃信
[01:06.187]きっとおまえと出逢ったから
[01:12.469]定是因为与你相遇
[01:12.469]そう ずっとずっと
[01:14.926]没错 直到永远永远
[01:14.926]Stay by me any time 護ってく
[01:19.528]无论何时都守护你
[01:19.528]Yes これが俺の
[01:21.939]是的 这就是我
[01:21.939]生きてく答えなんだ
[01:26.680]生存下去的答案
[01:26.680]Ah きっときっと
[01:29.192]啊 一定一定
[01:29.192]Stay by me all the time
[01:31.064]每时每刻都相伴
[01:31.064]見つめてる
[01:33.568]凝望着你
[01:33.568]Yes おまえだけのそばにいる
[01:38.941]是的 只愿守候在你身旁
[01:38.941]ここに永遠がある
[01:55.061]此处即有永恒存在
[01:55.061]確かなものなど何も
[01:58.621]在无法看清
[01:58.621]見えない時代に
[02:02.189]真实为何物的时代
[02:02.189]確かなものを見つけた
[02:05.773]却在内心深处寻得
[02:05.773]自分の心の中に
[02:09.237]确信无疑的答案
[02:09.237]そうさいつかどこかで失くした
[02:13.554]没错 曾在某处遗失的
[02:13.554]俺の心の片方
[02:17.133]我那半颗心
[02:17.133]全部おまえが持っていた
[02:23.517]原来全都被你保管
[02:23.517]そう ずっとずっと
[02:25.901]没错 直到永远永远
[02:25.901]Stay by me any time 放さない
[02:30.597]无论何时都不放手
[02:30.597]Yes これが俺の
[02:33.021]是的 这就是我
[02:33.021]生まれた理由なんだ
[02:37.808]诞生于世的意义
[02:37.808]Ah きっときっと
[02:40.159]啊 一定一定
[02:40.159]Stay by me all the time
[02:41.888]每时每刻都相伴
[02:41.888]ここにいる
[02:44.864]驻足此处
[02:44.864]Yes ふたりでしか創れない
[02:50.015]是的 唯有两人携手共筑
[02:50.015]未来を生きるために
[03:21.253]为了生存于未来
[03:21.253]おまえの睫毛に 止まる朝陽
[03:26.501]停驻在你睫毛上的朝阳
[03:26.501]それが涙には変わらないように
[03:34.593]愿它永远不会化作泪水
[03:34.593]そう ずっとずっと
[03:37.049]没错 直到永远永远
[03:37.049]Stay by me any time 護ってく
[03:41.812]无论何时都守护你
[03:41.812]Yes これが俺の
[03:44.148]是的 这就是我
[03:44.148]生きてく答えなんだ
[03:48.760]生存下去的答案
[03:48.760]Ah きっときっと
[03:51.264]啊 一定一定
[03:51.264]Stay by me all the time
[03:53.029]每时每刻都相伴
[03:53.029]見つめてる
[03:55.929]凝望着你
[03:55.929]Yes おまえだけのそばにいる
[04:01.263]是的 只愿守候在你身旁
[04:01.263]ここに永遠がある
[04:04.688]此处即有永恒存在
[04:04.688]