[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Kiss Kiss]
[ar:SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)]
[al:渋谷 Ragga Sweet Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Kiss Kiss - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)
[00:03.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.800]词：Shoko Fujibayashi/Daisuke“D.I”Imai
[00:07.600]
[00:07.600]曲：Daisuke“D.I”Imai
[00:11.409]
[00:11.409]Kiss kiss kiss
[00:14.433]吻 吻 吻
[00:14.433]Kiss kiss kiss
[00:17.721]吻 吻 吻
[00:17.721]Kiss kiss kiss
[00:21.089]吻 吻 吻
[00:21.089]Kiss kiss kiss
[00:24.641]吻 吻 吻
[00:24.641]なんとなく気付き始めてた
[00:27.925]不知不觉间开始察觉
[00:27.925]存在大きくなってた
[00:31.142]你的存在愈发鲜明
[00:31.142]病める日も健やかなる時も
[00:34.505]无论是痛苦的日子还是安好的时光
[00:34.505]何時だって側にいてくれたね
[00:37.639]你总是陪伴在我的身旁
[00:37.639]恋をして粉々になって
[00:43.159]陷入爱恋却支离破碎
[00:43.159]私眠るまで
[00:46.520]直到我沉入梦乡
[00:46.520]You stayed as a friend
[00:50.314]你始终以朋友身份相伴
[00:50.314]優しすぎるだから
[00:51.826]这份温柔太过沉重
[00:51.826]壊せなくなって
[00:53.618]让我难以打破现状
[00:53.618]2人の関係
[00:56.799]维系着两人的关系
[00:56.799]ホントは君だから
[00:58.518]其实正因为是你
[00:58.518]わがままも言えたんだ
[01:00.395]我才能任性撒娇
[01:00.395]Wanna thank you baby
[01:03.003]想要感谢你宝贝
[01:03.003]夢の中
[01:03.794]在梦境之中
[01:03.794]Kiss kiss kiss
[01:04.900]吻 吻 吻
[01:04.900]会いたい
[01:05.980]渴望相见
[01:05.980]赤裸々に
[01:07.114]袒露真心
[01:07.114]Miss miss you
[01:08.434]想念 想念你
[01:08.434]こんなに気付いてる
[01:10.410]这份心情如此清晰
[01:10.410]でもまだ言えない
[01:13.092]却依然无法言说
[01:13.092]私おびえてる
[01:15.878]我仍心怀怯意
[01:15.878]目を閉じて
[01:17.022]闭上双眼
[01:17.022]Kiss kiss kiss
[01:18.246]吻 吻 吻
[01:18.246]いつかね君とだけ
[01:20.141]终有一天只愿与你
[01:20.141]Just with you
[01:21.421]唯独是你
[01:21.421]どこかで確かめて
[01:23.484]在某个地方确认心意
[01:23.484]感じて触れたい
[01:26.164]想要感受你的触碰
[01:26.164]特別な君との
[01:29.247]与你共享特别的
[01:29.247]First kiss
[01:32.727]初吻时刻
[01:32.727]