[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:diverge]
[ar:SPICY CHOCOLATE]
[al:渋谷 Ragga Sweet Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]diverge - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)
[00:01.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.730]詞：hiroko, mitsuyuki miyake, Hidemi Ino
[00:03.460]
[00:03.460]曲：Mitsuyuki Miyake
[00:05.201]
[00:05.201]君だけは忘れない
[00:09.771]唯独你我不会忘记
[00:09.771]たとえ遠く離れていても
[00:14.681]即便相隔天涯海角
[00:14.681]叫ぶ声
[00:17.041]呐喊声
[00:17.041]いつかまたきっと会える
[00:36.750]坚信终有一天会重逢
[00:36.750]遠いね
[00:39.290]如此遥远
[00:39.290]昔なら
[00:41.640]明明从前
[00:41.640]二人歩けた道なのに
[00:46.460]能并肩漫步的那条路
[00:46.460]いつしか変わった
[00:50.290]不知何时起
[00:50.290]町並みから
[00:55.289]街景已悄然变迁
[00:55.289]優しく問いかける
[01:00.388]微风轻拂而过
[01:00.388]風吹いてる
[01:05.368]温柔地叩问心扉
[01:05.368]そういつまでも
[01:08.658]是啊无论何时
[01:08.658]君のこと忘れない
[01:13.498]始终不会将你遗忘
[01:13.498]ガラスのようなもろい時も
[01:18.488]玻璃般脆弱的时刻亦是如此
[01:18.488]今はまだ
[01:20.738]此刻仍深深
[01:20.738]胸の奥で
[01:23.268]烙印在心底
[01:23.268]消えないで
[01:38.005]永不褪色
[01:38.005]寂しいねアルバムの
[01:42.715]真寂寞啊相册中的
[01:42.715]中の笑顔は優しくて
[01:47.725]笑靥如此温柔
[01:47.725]ずっと永遠だと
[01:51.354]原以为这份情愫
[01:51.354]思ってたのに
[01:56.383]会持续到永远
[01:56.383]追いかけることが
[02:01.342]为何始终无法
[02:01.342]なぜできないんだろう
[02:06.601]迈出追逐的步伐
[02:06.601]そういつまでも
[02:09.850]是啊无论何时
[02:09.850]君のこと忘れない
[02:14.710]始终不会将你遗忘
[02:14.710]巡る時に流されても
[02:19.809]纵使时光流转冲刷一切
[02:19.809]交わす愛
[02:22.099]相互交融的爱意
[02:22.099]震えていても
[02:24.449]即便颤抖不已
[02:24.449]歩き出せる
[02:26.189]仍能继续前行
[02:26.189]ねえいつまでも
[02:29.479]呐无论何时
[02:29.479]君だけは忘れない
[02:34.249]唯独你我不会忘记
[02:34.249]この世界が
[02:36.699]即便这世界
[02:36.699]枯れ果てても
[02:39.179]终将荒芜殆尽
[02:39.179]今ここに立ってること
[02:44.128]此刻驻足于此的选择
[02:44.128]悔やんでない
[02:45.938]绝不后悔
[02:45.938]