[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:A Thousand Lifetimes]
[ar:Glen Campbell]
[al:Ghost On the Canvas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Thousand Lifetimes - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:06.253]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.253]I've lived at least a thousand lifetimes
[00:12.413]我已历经千世轮回
[00:12.413]Walked down a road with no end in sight
[00:18.513]跋涉在永无尽头的长路
[00:18.513]I've seen miracles in moonlight
[00:24.893]月光下见证过奇迹
[00:24.893]And lonely goodbyes
[00:30.293]也独尝别离苦楚
[00:30.293]I've faced the consequence and sorrow
[00:36.203]承受过代价与哀愁
[00:36.203]Still I stood up and faced tomorrow
[00:42.773]仍挺立直面明日
[00:42.773]I've had dreams I've feared and followed
[00:48.963]追逐过也畏惧的梦想
[00:48.963]I found my way home
[00:57.013]终寻得归途
[00:57.013]I've held onto coal in my bare
[00:59.753]我曾徒手握紧煤炭
[00:59.753]Hands prayin' for diamonds
[01:02.802]祈祷它能化作钻石
[01:02.802]I've trusted in the words
[01:04.652]我曾深信那些话语
[01:04.652]That to my face turned out were lying
[01:08.762]却当面被谎言刺穿
[01:08.762]I've trapped and I have tripped
[01:10.902]我曾跌倒 也曾迷失
[01:10.902]And I have loved and I've abandoned
[01:14.612]爱过又放弃
[01:14.612]Each breath I take
[01:17.632]每一次呼吸
[01:17.632]Is a gift that I
[01:20.792]都是生命的馈赠
[01:20.792]Will never take
[01:23.752]永不会将一切视为理所当然
[01:23.752]For granted
[01:51.057]心存感恩
[01:51.057]I have washed upon the shore I've fallen
[01:54.407]我曾被浪潮冲刷上岸 也曾坠落深渊
[01:54.407]Conquered demons
[01:56.797]战胜过心魔
[01:56.797]I've broken down and
[01:58.257]我崩溃过
[01:58.257]Broken up without a rhyme or reason
[02:02.827]毫无缘由地分崩离析
[02:02.827]I've held the ring of brass
[02:04.877]我曾手握黄铜指环
[02:04.877]And many times smashed it to pieces
[02:08.357]又多次将其摔得粉碎
[02:08.357]Each breath I take
[02:11.647]每一次呼吸
[02:11.647]Is a gift that I
[02:14.477]都是生命的馈赠
[02:14.477]Will never take
[02:17.756]永不会将一切视为理所当然
[02:17.756]For granted
[02:21.375]心存感恩
[02:21.375]I've lived at least a thousand lifetimes
[02:27.245]我已历经千世轮回
[02:27.245]Walked down a road with no end in sight
[02:33.584]跋涉在永无尽头的长路
[02:33.584]I've seen miracles in moonlight
[02:40.154]月光下见证过奇迹
[02:40.154]And lonely goodbyes
[02:48.033]也独尝别离苦楚
[02:48.033]I've held onto coal in my bare hands
[02:51.173]我曾徒手握紧过煤炭
[02:51.173]Prayin' for diamonds
[02:53.773]祈求它能化作钻石
[02:53.773]I've trusted in the words
[02:55.552]我曾深信那些话语
[02:55.552]That to my face turned out were lying
[02:59.782]却当面被谎言刺穿
[02:59.782]I've trapped and I have tripped
[03:01.752]我曾跌倒 也曾迷失
[03:01.752]And I have loved and I've abandoned
[03:05.602]爱过又放弃
[03:05.602]Each breath I take
[03:08.612]每一次呼吸
[03:08.612]Is a gift that I
[03:11.812]都是生命的馈赠
[03:11.812]Will never take
[03:14.762]永不会将一切视为理所当然
[03:14.762]For granted
[03:19.532]心存感恩
[03:19.532]