[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:When We Was Fab (2004 Digital Remaster)]
[ar:George Harrison]
[al:Cloud Nine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When We Was Fab (2004 Mix) - George Harrison
[00:03.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.651]Back then long time ago when grass was green
[00:08.480]遥想当年青草如茵的旧时光
[00:08.480]Woke up in a daze
[00:14.420]恍然从迷梦中醒来
[00:14.420]Arrived like stangers in the night
[00:21.130]如陌路人般在夜色中相逢
[00:21.130](Fab doo doo doo doo)
[00:24.630]
[00:24.630]Long time ago when we was fab
[00:29.090]那是我们风华正茂的岁月
[00:29.090](Fab)
[00:32.210](风华)
[00:32.210]Back when income tax was all we had
[00:40.120]连所得税都显得弥足珍贵
[00:40.120]Caresses fleeced you
[00:42.000]温柔抚触终成过眼云烟
[00:42.000]In the morning light
[00:45.110]在晨光熹微中
[00:45.110]Casualties at dawn
[00:50.790]黎明见证过牺牲
[00:50.790]And we did it all
[00:58.410]我们曾并肩走过
[00:58.410](Fab doo doo doo doo)
[01:01.120]
[01:01.120]Long time ago when we was fab
[01:05.170]那是我们风华正茂的岁月
[01:05.170](Fab)
[01:08.980](风华)
[01:08.980]In my world you are my only love
[01:16.650]在我的世界里 你是唯一挚爱
[01:16.650]And while you're in this world
[01:21.540]只要你还在这人间
[01:21.540]The fuzz gonna come and claim you
[01:27.089]警笛声终将把你带走
[01:27.089]But you mo better wise
[01:31.979]但你要学会聪明应对
[01:31.979]When the buzz gonna
[01:33.279]当喧嚣声
[01:33.279]Come and take you away
[01:38.889]将你席卷而去
[01:38.889]Take you away
[01:49.409]带你远走
[01:49.409]Take you away
[01:59.659]带你远走
[01:59.659]The microscopes
[02:01.269]那些显微镜
[02:01.269]That magnified the tears
[02:04.569]放大了我们的泪痕
[02:04.569]Studied warts and all
[02:10.109]细数过往的点点滴滴
[02:10.109]Still the life flows on and on
[02:17.838]生活依旧奔流不息
[02:17.838](Fab gear)
[02:20.778](绝妙时光)
[02:20.778]Long time ago when we was fab
[02:25.188]那是我们风华正茂的岁月
[02:25.188](Fab)
[02:27.908](风华)
[02:27.908]But it's all over now Baby Blue
[02:32.897]但如今都已落幕 忧郁宝贝
[02:32.897](Doo doo doo fab)
[02:38.466](嘟 嘟 嘟 绝妙)
[02:38.466]Long time ago when we was fab
[02:41.376]那是我们风华正茂的岁月
[02:41.376](Fab)
[02:45.796](风华)
[02:45.796]Like this pullover you sent to me
[02:50.246]就像你寄给我的这件毛衣
[02:50.246](Oh fab doo doo doo gear)
[03:01.495]
[03:01.495]And you've really got a hold on me
[03:06.445]你已深深俘获我的心
[03:06.445](Oh fab doo doo doo gear)
[03:09.425]
[03:09.425]Long time ago when we was fab
[03:11.705]那是我们风华正茂的岁月
[03:11.705]