[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:チェックのワンピース　]
[ar:back number]
[al:スーパースター]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]チェックのワンピース - back number (バックナンバー)
[00:04.190]
[00:04.190]作詞：清水依与吏
[00:08.380]
[00:08.380]作曲：清水依与吏
[00:12.580]
[00:12.580]夜の街を見下ろしながら
[00:17.500]俯瞰夜晚的街道的时候
[00:17.500]なんとなく気付いた事は
[00:24.610]总会注意到的是
[00:24.610]あんなに綺麗に光ってたってさ
[00:29.600]那样美丽地闪耀着
[00:29.600]自分は見えないんだよな
[00:36.590]看不到自己吧
[00:36.590]この街は色とりどりに
[00:41.330]街头的颜色各式各样
[00:41.330]光と陰を連れて明日へ向かう
[00:48.980]光影交错着面向明天
[00:48.980]あの中でも僕達も
[00:53.540]那样的环境中的我们
[00:53.540]光っていたのかな
[00:59.770]也是在闪耀着吗
[00:59.770]これから
[01:01.140]从此以后
[01:01.140]チェックのワンピースを
[01:06.820]在何处发现
[01:06.820]どこかで見つける度に
[01:11.440]格子连衣裙
[01:11.440]あぁ君を思い出すのかな
[01:18.510]啊 想到了你吧
[01:18.510]嫌だな　嫌だな
[01:23.950]真是讨厌啊 真是讨厌啊
[01:23.950]それでも
[01:25.440]就算是那样
[01:25.440]いつかまた出会えたら
[01:31.120]如果何时再次相遇
[01:31.120]僕ならもう大丈夫だと
[01:35.680]就像说
[01:35.680]言えるように
[01:37.220]我已经没问题了
[01:37.220]君のいない明日を
[01:41.710]照耀
[01:41.710]光らせよう
[02:02.020]没有你的明天吧
[02:02.020]君の頼んだものの方がさ
[02:06.890]你所拜托的事
[02:06.890]なんでも美味しかったり
[02:13.940]不管是什么都很美好
[02:13.940]いつも君の方が正しかったし
[02:19.120]你总是对的
[02:19.120]別れも仕方ないのだろう
[02:50.440]分手也是没办法的事吧
[02:50.440]君からもらったもの
[02:55.000]从你那得到的东西
[02:55.000]すべてを
[02:56.180]并非全部都能
[02:56.180]思い出せるわけじゃないけど
[03:02.550]回忆起来
[03:02.550]大事にしていたんだよ
[03:07.110]想要珍惜哦
[03:07.110]大事にしてたんだよ
[03:13.220]想要珍惜哦
[03:13.220]これから
[03:14.780]从此以后
[03:14.780]チェックのワンピースを
[03:20.460]在何处发现
[03:20.460]どこかで見つける度に
[03:25.020]格子连衣裙
[03:25.020]あぁ君を
[03:26.510]啊
[03:26.510]思い出すのかな
[03:32.240]想到了你
[03:32.240]嫌だな　嫌だな
[03:37.550]真是讨厌啊 真是讨厌啊
[03:37.550]それでも
[03:39.050]就算是这样
[03:39.050]いつかまた出会えたら
[03:44.880]如果何时再次相遇
[03:44.880]僕ならもう大丈夫だと
[03:49.370]就像说
[03:49.370]言えるように
[03:50.870]我已经没问题了
[03:50.870]君より似合う誰かを
[03:55.420]因为能找到
[03:55.420]見つけるから
[04:41.560]比你更适合的人
[04:41.560]おわり
[04:43.300]
[04:43.300]