[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:ホットケーキ]
[ar:高橋ちか]
[al:Melody]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ホットケーキ - 高橋ちか
[00:05.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.920]词：Chika Takahashi
[00:11.840]
[00:11.840]曲：Chika Takahashi
[00:17.762]
[00:17.762]エプロン姿の
[00:25.472]系着围裙的你
[00:25.472]あなたがかわいい
[00:31.261]模样如此可爱
[00:31.261]めずらしく2人でおやつを作る
[00:39.681]难得两人一起制作点心
[00:39.681]穏やかな休日の出来事
[00:48.887]这宁静假日里的小事
[00:48.887]君といる時に
[00:56.718]与你共度的时光里
[00:56.718]ふとホットケーキ
[01:02.477]突然想起松饼
[01:02.477]なぜか思い出したりするよ
[01:07.380]不知为何会回忆起来
[01:07.380]笑いながら言う
[01:10.860]你边笑边说着
[01:10.860]それが嬉しくてとても
[01:18.351]那让我无比欣喜
[01:18.351]優しい気持ち重ねて
[01:26.388]温柔的情愫层层堆叠
[01:26.388]まるでホットケーキみたいね
[01:34.140]仿佛松饼般甜蜜
[01:34.140]バニラの香り満ちたこの部屋から
[01:45.955]从这弥漫香草气息的房间
[01:45.955]I love you
[02:03.707]我爱你
[02:03.707]流行りじゃなくても
[02:11.319]即使并不流行
[02:11.319]オシャレじゃなくても
[02:17.190]即使不够时尚
[02:17.190]優しくてなつかしい
[02:21.762]温柔又令人怀念的
[02:21.762]ホットケーキでいい
[02:25.694]松饼便已足够
[02:25.694]カフェラテとまろやかな時間
[02:33.125]搭配着拿铁咖啡的醇厚时光
[02:33.125]私は私のまま
[02:41.119]我保持自我
[02:41.119]あなたはあなたのままで
[02:48.944]你保持你的本色
[02:48.944]素直でいれる場所見つけ合えた
[03:00.548]我们找到了能够坦诚相待的归处
[03:00.548]I love you
[03:32.290]我爱你
[03:32.290]優しい気持ち重ねて
[03:40.206]温柔的情愫层层堆叠
[03:40.206]まるでホットケーキみたいね
[03:47.955]仿佛松饼般甜蜜
[03:47.955]バニラの香り満ちたこの部屋から
[03:59.893]从这弥漫香草气息的房间
[03:59.893]幸せってこんな感じ
[04:07.761]幸福便是这般模样
[04:07.761]あたたかくてまるくて
[04:15.530]温暖而圆满
[04:15.530]あなたの帰る場所になりたいから
[04:27.204]我愿成为你归来的港湾
[04:27.204]I love you
[04:31.200]我爱你
[04:31.200]