[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Divided]
[ar:Tegan And Sara]
[al:Get Along]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Divided (Live) - Tegan And Sara
[00:11.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.670]Go downtown to catch the early movie
[00:16.510]清晨奔向市中心看场早场电影
[00:16.510]The shows are cheaper
[00:17.770]票价更实惠
[00:17.770]They don't mind put my feet up
[00:21.850]他们不介意我翘脚放松
[00:21.850]She's out on the highway
[00:23.870]她在公路上
[00:23.870]A homemade sign it says
[00:26.740]手写标语牌写着
[00:26.740]Go ahead try to figure out
[00:28.330]尽管试着揣测
[00:28.330]What my future looks like
[00:32.269]我未来的模样
[00:32.269]I don't want to live my life like a movie
[00:37.309]不愿活得像部编排好的电影
[00:37.309]Always thinkin I could've been something
[00:42.529]总在思索 我本可成就非凡
[00:42.529]Don't run along side and control me
[00:47.738]别亦步亦趋 妄想操控我人生
[00:47.738]Just film away and let me be
[00:53.258]只需远远记录 让我自在独行
[00:53.258]At ease I I feel fine
[01:03.568]此刻安适 我心澄明
[01:03.568]I'll move on I'll go on
[01:13.508]我将前行 永不停息
[01:13.508]There's something so divided
[01:18.588]这世界充满割裂
[01:18.588]Don't worry about me I'll be fine
[01:23.698]不必为我忧虑 我自安然
[01:23.698]Don't live your life for me or for anyone
[01:28.077]莫要为谁虚度你的人生
[01:28.077]You Live your life as if you're one
[01:30.927]活出你自己 独一无二的人生
[01:30.927]Live your life as if you're one
[01:34.906]活出你自己 独一无二的人生
[01:34.906]At ease I I feel fine I'll move on I'll go on
[01:55.235]从容自在 我心安然 继续前行 永不停歇
[01:55.235]How can you be mad we just got started
[01:59.715]何必动怒 我们才刚刚启程
[01:59.715]I want to shave my head
[02:01.565]我想剃光头发
[02:01.565]Lie in bed all day long
[02:06.065]整日慵懒躺在床上
[02:06.065]How can you be mad we just got started
[02:10.394]何必动怒 我们才刚刚启程
[02:10.394]Live your life as if you're one
[02:13.154]活出你自己 独一无二的人生
[02:13.154]Live your life as if you're one
[02:17.074]活出你自己 独一无二的人生
[02:17.074]At ease I I feel fine I'll go on
[02:32.684]从容自在 我心安然 继续前行
[02:32.684]I'll go on
[02:37.744]我会继续前行
[02:37.744]So I Go downtown to catch the early movie
[02:43.104]于是我去市中心看早场电影
[02:43.104]The shows are cheaper
[02:44.444]票价更实惠
[02:44.444]They don't mind put my feet up
[02:48.554]他们不介意我翘脚放松
[02:48.554]He's out on the highway a homemade sign it says
[02:53.724]他在高速公路上举着自制的牌子
[02:53.724]Go ahead try to figure out
[02:55.514]尽管试着揣测
[02:55.514]What my future looks like
[02:58.744]我未来的模样
[02:58.744]