[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Rebels Of Love]
[ar:Adaline]
[al:Modern Romantics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebels Of Love - Adaline
[00:06.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.811]I never think about love I only feel gusts of lust
[00:10.001]我从不思考爱情 只感受到欲望的狂风
[00:10.001]My feminine nature crumbles into feminine dust
[00:13.501]我的女性特质化为尘埃 随风飘散
[00:13.501]The white picket dream slips away and I'm free
[00:17.081]白篱笆的梦想悄然远去 我重获自由
[00:17.081]To trade lifetime for moment just to get some release
[00:20.451]用一生换取片刻 只为寻求一丝解脱
[00:20.451]No longer trapped by decisions or my strong imperfections
[00:24.011]不再被决定或我的缺陷所束缚
[00:24.011]I'm not really that bitter only mildly enlightened
[00:27.511]我并不那么愤世嫉俗 只是稍显开悟
[00:27.511]I'm not wanting to live my whole life as your wife
[00:30.821]我不想一生都作为你的妻子而活
[00:30.821]So I can make you your dinner tuck your kids in at night
[00:34.321]为你准备晚餐 夜晚哄你的孩子入睡
[00:34.321]Will life be romantic when we lose our mystique
[00:37.951]当我们失去神秘感，生活还会浪漫吗
[00:37.951]Once our bodies are wasted yielding to the twenty-somethings
[00:41.581]一旦我们的身体被岁月耗尽，屈服于二十多岁的青春
[00:41.581]A people void of tradition experiences forgotten
[00:44.961]一个缺乏传统的民族，遗忘的经历
[00:44.961]Wisdom buried beneath the wishy-washy redundant
[00:49.811]智慧被埋没在空洞的重复中
[00:49.811]Ahhh ahhh they don't want our voice to make a sound
[00:56.381]啊 啊 他们不想让我们的声音发出
[00:56.381]Ahhh ahhh they politely want to grind us down
[01:03.381]啊 啊 他们礼貌地想把我们磨平
[01:03.381]But we've got too much now at stake to give it up to them
[01:09.441]但我们有太多东西不能放弃
[01:09.441]We're rebels of love we're rebels of love we're rebels of love
[01:23.461]我们是爱情的叛逆者，我们是爱情的叛逆者，我们是爱情的叛逆者
[01:23.461]What's so modern about you and your obnoxious agenda
[01:26.581]你和那令人厌恶的议程 有什么现代可言
[01:26.581]You hide your skeletons so well a single stain couldn't touch ya
[01:30.581]你把自己的秘密藏得如此之深 一丝污点都无法触及
[01:30.581]Caught by my strength or at least the appearance
[01:33.711]被我的力量所吸引 或者至少是表象
[01:33.711]I sit and mumble my words so that you barely hear them
[01:37.401]我坐着喃喃自语 你几乎听不到我的声音
[01:37.401]Still we're fighting the ages with an unbridled vigor
[01:40.521]但我们依然以无拘无束的活力 与时代抗争
[01:40.521]To be anything useless but not anything bigger
[01:43.901]宁愿成为无用的存在 也不愿成为更大的牺牲品
[01:43.901]I'm not wanting to live my whole life in the lie
[01:47.341]我不想一生都活在谎言中
[01:47.341]That who you are doesn't matter just look good when you die
[01:51.461]那种认为你是谁并不重要 只要死得好看就行的谎言
[01:51.461]Will life be romantic when we lose our mystique
[01:54.341]当我们失去神秘感，生活还会浪漫吗
[01:54.341]Once our bodies are wasted yielding to the twenty-somethings
[01:58.021]一旦我们的身体被岁月耗尽，屈服于二十多岁的青春
[01:58.021]A people void of tradition experiences forgotten
[02:01.401]一个缺乏传统的民族，遗忘的经历
[02:01.401]Wisdom buried beneath the wishy-washy redundant
[02:06.631]智慧被埋没在空洞的重复中
[02:06.631]Ahhh ahhh they don't want our voice to make a sound
[02:13.131]啊 啊 他们不想让我们的声音发出
[02:13.131]Ahhh ahhh they politely want to grind us down
[02:19.951]啊 啊 他们礼貌地想把我们磨平
[02:19.951]But we've got too much now at stake to give it up to them
[02:26.001]但我们有太多东西不能放弃
[02:26.001]We're rebels of love we're rebels of love we're rebels of love
[02:33.031]我们是爱情的叛逆者，我们是爱情的叛逆者，我们是爱情的叛逆者
[02:33.031]I gave it all I played the part I laid it down my wasted heart
[02:36.651]我倾尽所有 扮演角色 放下一切 我那被浪费的心
[02:36.651]The toxic air inside our lungs but they don't care our hearts die young
[02:46.761]我们肺中的有毒空气 但他们不在乎 我们的心早逝
[02:46.761]They don't want our voice to make a sound
[02:53.651]他们不想让我们的声音发出声响
[02:53.651]They politely want to grind us down
[03:01.771]他们礼貌地想要将我们磨平
[03:01.771]But we've got too much now at stake to give it up to them
[03:07.771]但我们有太多东西不能放弃
[03:07.771]We're rebels of love we're rebels of love
[03:11.151]我们是爱情的叛逆者 我们是爱情的叛逆者
[03:11.151]Ahhh ahhh they don't want our voice to make a sound
[03:15.291]啊 啊 他们不想让我们的声音发出
[03:15.291]Ahhh ahhh they politely want to grind us down
[03:22.291]啊 啊 他们礼貌地想把我们磨平
[03:22.291]But we've got too much now at stake to give it up to them
[03:28.601]但我们有太多东西不能放弃
[03:28.601]We're rebels of love we're rebels of love we're rebels of love
[03:34.031]我们是爱情的叛逆者，我们是爱情的叛逆者，我们是爱情的叛逆者
[03:34.031]We're rebels of love
[03:35.461]我们是爱情的叛逆者
[03:35.461]
[03:35.781]
[03:35.781]