[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Mirrors]
[ar:lynch.]
[al:inferiority complex]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MIRRORS - lynch.
[00:07.250]
[00:07.250]詞：葉月
[00:14.500]
[00:14.500]曲：葉月
[00:21.756]
[00:21.756]くちづけ
[00:22.586]亲吻
[00:22.586]魔の夢から抜け出そうか
[00:25.246]从魔法的梦境中逃离吧
[00:25.246]手をつないで
[00:26.956]手牵着手
[00:26.956]美しい狂いそうだ
[00:29.126]美的得就要发狂
[00:29.126]またこの胸刺すように
[00:32.336]好像再次刺入我的心
[00:32.336]Brand new moonlight
[00:35.176]新的月光
[00:35.176]雨雲叶うのならこの
[00:37.806]如果云雨可以实现
[00:37.806]闇から星を消して
[00:39.915]在黑暗中让星星消失
[00:39.915]優しさ狂いそうだ
[00:42.405]温柔似要发狂
[00:42.405]またこの胸裂くように
[00:45.795]好像我的心又要裂开
[00:45.795]Brand new moonlight
[00:51.685]新的月光
[00:51.685]ただ蒼く凍えそうな
[00:54.235]苍凉的似要冻僵
[00:54.235]この夜空を
[00:57.803]这夜空
[00:57.803]月はつらぬくように
[01:00.043]像被月光贯穿
[01:00.043]強く照らしている
[01:03.213]强烈地照射着
[01:03.213]あなた悲しまないで
[01:05.313]你不要悲伤
[01:05.313]もうこれ以上
[01:08.483]再也不会（受伤）
[01:08.483]まるで鏡のようなふたり
[01:12.162]犹如镜子般的两个人
[01:12.162]願っている
[01:14.862]祈祷着
[01:14.862]どこへ行こう
[01:17.502]去向何处吧
[01:17.502]キミをつれて
[01:20.012]带着你
[01:20.012]彷徨える
[01:21.622]彷徨着
[01:21.622]Mirrors
[01:22.662]镜子
[01:22.662]Remember the this time
[01:24.342]记住这一时刻
[01:24.342]Can't take it back
[01:27.452]时光不再回来
[01:27.452]Don't grieve anymore
[01:29.742]不要再悲伤
[01:29.742]We're not alone
[02:01.837]我们并不孤单
[02:01.837]誰もがまた誰かを
[02:03.567]不是到谁
[02:03.567]傷つけていると知らずに
[02:06.957]又会伤害谁
[02:06.957]御鏡嘆くのでしょう
[02:09.397]镜子在叹息吧
[02:09.397]愚かさこの歌にのせて
[02:22.515]乘着这愚蠢的歌
[02:22.515]鮮やかに燃えるような
[02:25.205]鲜艳燃烧的
[02:25.205]この夜空を
[02:28.444]这夜空
[02:28.444]月はえぐるように
[02:30.704]月亮像被挖去
[02:30.704]冷たく照らしている
[02:33.792]冰冷的照射着
[02:33.792]あなた悲しまないで
[02:35.942]你不要再悲伤
[02:35.942]もうこれ以上
[02:39.151]再也不会（受伤）
[02:39.151]まるで鏡のようなふたり
[02:42.931]犹如镜子般的两个人
[02:42.931]願うけれど
[02:49.050]祈祷着
[02:49.050]ただ蒼く凍えそうな
[02:51.820]苍凉的似要冻僵
[02:51.820]この夜空を
[02:55.080]这夜空
[02:55.080]月はつらぬくように
[02:57.260]像被月光贯穿
[02:57.260]強く照らしている
[03:00.450]强烈地照射着
[03:00.450]あなた悲しまないで
[03:02.690]你不要悲伤
[03:02.690]もうこれ以上
[03:05.740]再也不会（受伤）
[03:05.740]まるで鏡のようなふたり
[03:09.500]犹如镜子般的两个人
[03:09.500]願っている
[03:12.269]祈祷着
[03:12.269]どこへ行こう
[03:14.679]去向何处吧
[03:14.679]キミをつれて
[03:17.319]带着你
[03:17.319]彷徨える
[03:18.969]彷徨着
[03:18.969]Mirrors
[03:19.909]镜子
[03:19.909]Remember the this time
[03:22.149]记住这一时刻
[03:22.149]Can't take it back
[03:24.719]时光不再回来
[03:24.719]Don't grieve anymore
[03:27.069]不要再悲伤
[03:27.069]We're not alone
[03:29.849]我们并不孤单
[03:29.849]