[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:青空 (蓝天)]
[ar:Lia (りあ)]
[al:AIR Original SoundTrack (AIR 原声集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青空 (蓝天) - Lia (りあ)
[00:00.383]
[00:00.383]词：Jun Maeda
[00:00.511]
[00:00.511]曲：Jun Maeda
[00:00.703]
[00:00.703]あの海
[00:03.959]那片海洋
[00:03.959]どこまでも青かった遠くまで
[00:15.445]蔚蓝一片 直到远方
[00:15.445]あの道
[00:18.687]那条小路
[00:18.687]どこまでも続いてたまっすぐに
[00:30.256]笔直延续 没有尽头
[00:30.256]一番早く素直に笑った者勝ち
[00:44.450]还记得那次游戏 看谁会最先笑出声来
[00:44.450]一番好きなあのひと笑ってる
[01:03.312]还记得最喜欢的那个人 开心的笑容
[01:03.312]誰よりも遠くにいっても
[01:10.400]就算走得比谁都要遥远
[01:10.400]ここからまた笑ってくれる?
[01:18.151]他仍会在这里对我微笑吧
[01:18.151]瞳を閉じればふっと夏の日の匂い
[01:36.557]轻轻闭上双眼便会感到夏日的气息
[01:36.557]あの川 遊んでる
[01:43.529]那条小河 嬉戏的两人
[01:43.529]ふたりきり泥だらけ
[01:51.329]满身是泥
[01:51.329]あの雲 追っている
[01:58.263]那朵云彩 只要能追上
[01:58.263]届いたら幸せと
[02:06.095]就能幸福
[02:06.095]一番早くこの坂のぼった者勝ち
[02:20.427]还记得那次游戏 看谁能最先跑到坡顶
[02:20.427]一番好きなあの場所目指して
[02:39.462]还记得最喜欢的那处地方 我们一直向往
[02:39.462]たくさんの思い出がある
[02:46.300]有着太多太多的回忆
[02:46.300]他にはなにもいらないぐらい
[02:54.118]不需要其他任何东西
[02:54.118]瞳を閉じればすぐあの海の匂い
[03:09.350]轻轻闭上双眼就能感到那片海洋的气息
[03:09.350]また夏がくる銀色に光る
[03:24.610]夏天还会再来 银光闪耀
[03:24.610]水面に映すふたりぶんの影
[03:42.494]粼粼水面映出两人的倒影
[03:42.494]誰よりも遠くにいっても
[03:49.599]就算走得比谁都要遥远
[03:49.599]ここからまた笑ってくれる?
[03:57.404]他仍会在这里对我微笑吧
[03:57.404]瞳を閉じればふっとあの日の青空
[04:13.084]轻轻闭上双眼便会想起那日的蓝天
[04:13.084]