[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Round Ground]
[ar:C-CLAYS]
[al:舞音～native place～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Round Ground - C-CLAYS
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]词：天音未優
[00:00.700]
[00:00.700]曲：ZUN
[00:01.056]
[00:01.056]失い繰り返してく
[00:04.831]不断重复着失去
[00:04.831]光と闇の鼓動
[00:08.578]光与暗的鼓动
[00:08.578]誰想い祈るだろう
[00:12.226]是谁在思念中祈祷
[00:12.226]虚空の調べ
[00:29.556]虚空之音
[00:29.556]Round ground shake it take it
[00:31.299]摇动大地 摇摆吧 攫取吧
[00:31.299]Round ground garden hearting
[00:33.160]摇动大地 花园心跳
[00:33.160]退廃する光の渦
[00:36.812]在颓废的光之漩涡中
[00:36.812]Round ground shake it take it
[00:38.679]摇动大地 摇摆吧 攫取吧
[00:38.679]Round ground in merry world in mad world
[00:44.192]摇动大地 在狂喜与疯狂的世界里
[00:44.192]罪と罰交わり
[00:50.618]罪与罚交织缠绕
[00:50.618]隠せない衝動に身を委ねて
[00:58.902]将身心托付于无法隐藏的冲动
[00:58.902]心震える
[01:01.768]心灵震颤着
[01:01.768]うしろめたさの中
[01:06.060]在愧疚的深渊中
[01:06.060]善悪ともつかぬ
[01:09.091]善恶难辨之时
[01:09.091]満たされていく欲望が
[01:13.241]逐渐膨胀的欲望
[01:13.241]静寂に揺らめいて
[01:16.765]在寂静中摇曳
[01:16.765]茜の色に染まる
[01:20.498]染上茜色的天空
[01:20.498]相容れぬ夕暮れは
[01:24.212]无法相容的黄昏
[01:24.212]いつしかの記憶
[01:27.874]是悄然消逝的记忆
[01:27.874]失い繰り返す
[01:31.505]不断重复着失去
[01:31.505]広がる空は果てなく
[01:35.188]无边无际的广阔天空
[01:35.188]何想い祈るだろう
[01:38.986]究竟在为何而祈祷
[01:38.986]虚空の彼方
[01:49.080]虚空之彼方
[01:49.080]Round ground shake it take it
[01:50.662]摇动大地 摇摆吧 攫取吧
[01:50.662]Round ground garden hearting
[01:52.588]摇动大地 花园心跳
[01:52.588]退廃する光が散る
[01:56.223]颓废的光芒四散纷飞
[01:56.223]Round ground shake it take it
[01:58.068]摇动大地 摇摆吧 攫取吧
[01:58.068]Round ground in merry world in mad world
[02:03.583]摇动大地 在狂喜与疯狂的世界里
[02:03.583]強く駆ける鼓動
[02:10.244]激烈跃动的心跳
[02:10.244]二度とは巻き戻せない時間がある
[02:18.298]存在无法倒流的时间
[02:18.298]歪んだ理想
[02:21.299]扭曲的理想
[02:21.299]誰の栄誉の為？
[02:25.495]究竟为谁的荣耀？
[02:25.495]生まれ変わる歴史
[02:28.583]不断重写的历史
[02:28.583]ひとつの傷が次を生み
[02:32.588]一道伤痕孕育出新的轨迹
[02:32.588]進むことを恐れて
[02:36.189]却畏惧继续前行
[02:36.189]夕闇が色褪せる
[02:39.909]暮色逐渐褪去色彩
[02:39.909]争うことはなく
[02:43.539]无需再争斗之时
[02:43.539]いつかの陽炎
[02:47.245]是往昔的幻影
[02:47.245]逢いたい貴方がいる
[02:50.908]依然渴望与你相逢
[02:50.908]これから時が経っても
[02:54.597]纵使时光荏苒流逝
[02:54.597]夢想い空に舞う
[02:58.269]仍向着梦想之空飞舞
[02:58.269]虚空を駆ける
[03:15.037]驰骋于虚空之中
[03:15.037]静寂に揺らめいて
[03:18.610]在寂静中摇曳
[03:18.610]茜の色に染まる
[03:22.369]染上茜色的天空
[03:22.369]尊い夕暮れに
[03:25.957]于神圣的暮色里
[03:25.957]霞消える涙
[03:29.954]泪光消散于霞光
[03:29.954]逢いたい貴方がいる
[03:33.388]依然渴望与你相逢
[03:33.388]これから時が経っても
[03:37.061]纵使时光荏苒流逝
[03:37.061]迷宮に焦がれてく
[03:40.880]为迷途之宫而焦灼
[03:40.880]尽き果てぬ夢
[03:45.245]永无止境的梦境
[03:45.245]