[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:By Your Hand]
[ar:Los Campesinos!]
[al:Hello Sadness]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]By Your Hand (2021 Remaster) - Los Campesinos!
[00:18.057]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.057]By your hand is the only end I foresee
[00:23.755]唯有你的手能终结我预见的宿命
[00:23.755]I have been dreaming you've been dreaming about me
[00:29.159]我总梦见你 而你也梦着我身影
[00:29.159]By your hand is the only end I foresee
[00:34.631]唯有你的手能终结我预见的宿命
[00:34.631]I have been dreaming you've been dreaming about me
[00:39.330]我总梦见你 而你也梦着我身影
[00:39.330]I was sitting on my hands
[00:41.669]我束手无策呆坐原地
[00:41.669]At the top deck of the 178
[00:44.772]在178路巴士顶层座位里
[00:44.772]Spitting cusses at my face
[00:47.476]你对着车窗倒影
[00:47.476]Reflected in the windscreen pane
[00:50.284]朝我吐露恶言如冰
[00:50.284]Throwing insults and calling names
[00:52.508]恶语相向 辱骂连连
[00:52.508]Filthy SMS's that you sent through the day
[00:55.606]你整日发来的污秽短信
[00:55.606]By sundown become tame so I set
[00:58.948]日落时分归于平静 我又让
[00:58.948]It in motion again
[01:00.201]一切重演
[01:00.201]But fate's a cruel mistress girl
[01:03.144]但命运是个残酷的情人
[01:03.144]The prettiest in the world she dresses
[01:06.760]她以世间最美的姿态
[01:06.760]Loosely in a bathrobe with her hair up in curls
[01:11.087]松散浴袍 卷发垂肩
[01:11.087]'Cause we were kissing for hours
[01:14.142]因我们曾缠绵数小时
[01:14.142]With her hands in my trousers
[01:16.807]她双手探入我衣襟
[01:16.807]She could not contain herself
[01:19.278]情难自禁难自持
[01:19.278]Suggests we go back to her house
[01:22.875]邀我同归她香闺
[01:22.875]But here it comes this is the crux she
[01:25.715]却在此刻突发变故
[01:25.715]Vomits down my rental tux
[01:27.886]秽物染我租来礼服
[01:27.886]I'm not sure if it's love anymore
[01:32.958]我不确定这还算爱
[01:32.958]But I've been thinking of you fondly for sure
[01:37.865]但心底仍对你满怀温柔
[01:37.865]Remember what your heart is for
[01:42.219]莫忘初心为何跳动
[01:42.219]By your hand is the only end I foresee
[01:47.780]唯有你的手能终结我预见的宿命
[01:47.780]I have been dreaming you've been dreaming about me
[01:53.304]我总梦见你 而你也梦着我身影
[01:53.304]By your hand is the only end I foresee
[01:58.777]唯有你的手能终结我预见的宿命
[01:58.777]I have been dreaming you've been dreaming about me
[02:03.472]我总梦见你 而你也梦着我身影
[02:03.472]It's a good night
[02:08.414]这是个美好的夜晚
[02:08.414]For a fist a fist fight
[02:13.567]适合来场拳脚相向
[02:13.567]Because the dew will temper your fall
[02:19.128]因为晨露会缓冲你的坠落
[02:19.128]You'll sing me lullabies in form of your cat calls
[02:27.443]你会用轻佻口哨 为我哼唱摇篮曲
[02:27.443]And I've been dangling in limbo
[02:30.433]我一直在迷茫中徘徊
[02:30.433]Barely keeping my cool it's like I'm
[02:33.618]勉强保持冷静 却仿佛
[02:33.618]Snookered between the back cushion and touching the 8 ball
[02:38.257]被困在靠垫与8号球之间动弹不得
[02:38.257]Keep replaying
[02:39.588]不断重播
[02:39.588]My turn until your patience is shot
[02:43.307]轮到我时你已耗尽耐心
[02:43.307]You peel your white gloves off
[02:45.324]你缓缓褪下白手套
[02:45.324]Seductively before you res pot
[02:49.417]带着诱惑准备重新击球
[02:49.417]Your fingertips leave marks and graze I lay
[02:52.635]你的指尖留下痕迹 我静静躺着任其掠过
[02:52.635]You down atop the baize
[02:54.747]你俯身于绿茵之上
[02:54.747]I'm not sure if it's love anymore
[02:59.483]我不确定这还算爱
[02:59.483]But I've been thinking of you fondly for sure
[03:04.440]但心底仍对你满怀温柔
[03:04.440]Remember what your heart is for
[03:21.831]莫忘初心为何跳动
[03:21.831]Graceful
[03:22.231]优雅的
[03:22.231]Gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion
[03:27.395]温婉的伴侣 眼眸如小鹿 身姿似骏马
[03:27.395]Gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion
[03:32.569]温婉的伴侣 眼眸如小鹿 身姿似骏马
[03:32.569]By your hand is the only end I foresee
[03:38.255]唯有你的手能终结我预见的宿命
[03:38.255]I have been dreaming you've been dreaming about me
[03:43.559]我总梦见你 而你也梦着我身影
[03:43.559]By your hand is the only end I foresee
[03:48.975]唯有你的手能终结我预见的宿命
[03:48.975]I have been dreaming you've been dreaming about me
[03:53.830]我总梦见你 而你也梦着我身影
[03:53.830]