[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Shake Her Hand]
[ar:Eric Roberson]
[al:Mister Nice Guy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake Her Hand - Eric Roberson
[00:06.147]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.147]Yeaaaah oh listen up ohh whoa oh
[00:28.709]
[00:28.709]You can say she was a big fan of my words
[00:34.270]你可以说她是我文字的狂热粉丝
[00:34.270]And until she had I know she was a fan of the curs
[00:39.585]但在那之前，我知道她迷恋的是那些粗俗的东西
[00:39.585]Guess she and I had whole lot in common
[00:45.772]猜她和我有很多共同点
[00:45.772]In most circumstances Id be all in
[00:51.083]在大多数情况下，我会毫不犹豫地投入
[00:51.083]But I knew Shawty and I really kinda dig it yeah
[00:56.416]但我知道，我和Shawty真的很合拍
[00:56.416]So chilling with this girl dont feel inefficient yeah
[01:02.229]所以和这个女孩一起消磨时间并不觉得浪费
[01:02.229]But she wanna know what I got going on later on
[01:06.037]但她想知道我稍后有什么安排
[01:06.037]It wouldnt be wrong if she tagged along
[01:09.607]如果她跟着我 似乎也没什么不对
[01:09.607]I thought to myself
[01:11.730]我心中暗想
[01:11.730]I got a girl back home
[01:16.537]我已有女友在家中等候
[01:16.537]And I cant afford to just carry
[01:21.981]我不能就这样放纵自己
[01:21.981]A wise man once told me when youre facing this
[01:26.669]智者曾告诉我 面对这种情况时
[01:26.669]Shake her hand and just walk away hey
[01:36.225]握个手 然后转身离开 嘿
[01:36.225]I know it sounds crazy but I just got a doll
[01:41.258]我知道这听起来很疯狂 但我已经有了心爱的人
[01:41.258]And she looking at me like dont you think that Im beautiful
[01:46.696]她凝视着我，仿佛在问：“难道我不美吗？”
[01:46.696]Understand Im a man and youre is recognized
[01:51.510]我明白自己是个男人，而你的魅力显而易见
[01:51.510]But before Ill start out thinking right
[01:54.759]但在开始胡思乱想之前
[01:54.759]Probably best Id say goodnight
[01:57.697]或许我最好道声晚安
[01:57.697]I guess she understood though she didnt seem happy enough
[02:02.884]我想她明白了，尽管她似乎并不太开心
[02:02.884]I mean how often do guys look in her eyes and just tell her no
[02:09.836]毕竟，有多少男人会直视她的眼睛，然后拒绝她呢？
[02:09.836]Everything would have been different once ago
[02:13.582]若在从前，一切或许会截然不同
[02:13.582]Close with a said Geronimo you never know
[02:17.211]最后我说了声“Geronimo”，谁知道未来会怎样呢？
[02:17.211]But see
[02:18.958]但是你看
[02:18.958]I got a girl back home
[02:23.581]我已有女友在家中等候
[02:23.581]And I cant afford to just carry on sugar
[02:29.087]我不能就这样继续下去，亲爱的
[02:29.087]A wise man once told me when youre tempted with this
[02:34.082]智者曾告诉我，当你面对诱惑时
[02:34.082]Shake her hand and just walk away hey
[02:41.585]握个手 然后转身离开 嘿
[02:41.585]Listen I got a girl back at home
[02:45.959]听着，我已有心爱的女孩在家
[02:45.959]And I cant afford to just carry on sugar
[02:51.522]我不能就这样继续下去，亲爱的
[02:51.522]A wise man once told me when youre tempted with this
[02:56.334]智者曾告诉我，当你面对诱惑时
[02:56.334]Shake her hand and just walk away hey
[03:02.708]握个手 然后转身离开 嘿
[03:02.708]Cause you cant afford to loose
[03:06.772]因为你承受不起失去
[03:06.772]Someone that you care for
[03:10.523]那个你真正在乎的人
[03:10.523]Be careful if you have someone you love
[03:17.896]如果你已经有了心爱之人 请务必谨慎
[03:17.896]Why would you stay there for
[03:26.210]你为何还要留在那里
[03:26.210]I got a girl uh yeah
[03:30.961]我已经有女朋友了
[03:30.961]And I cant afford to be out here carrying on
[03:36.473]我不能在这里继续放纵自己
[03:36.473]A wise man once told me when youre tempted like this
[03:40.973]一位智者曾告诉我 当你面对这样的诱惑时
[03:40.973]Shake her hand and just walk away
[03:46.409]握握手 然后转身离开
[03:46.409]Dont even hug her
[03:48.161]甚至不要拥抱她
[03:48.161]Cause I got a girl yes I do
[03:51.724]因为我已经有了心爱的女孩
[03:51.724]And she good to me real good to me
[03:56.659]她对我很好 真的很好
[03:56.659]Whoa wise man once said hey
[04:02.723]智者曾经说过
[04:02.723]Shake her hand and just walk away
[04:11.034]握握手 然后转身离开
[04:11.034]