[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:How Would I Feel]
[ar:Eric Roberson]
[al:Mister Nice Guy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Would I Feel? - Eric Roberson/Jean Baylor
[00:21.777]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.777]Often she wrote fore she went to sleep
[00:26.465]她常在睡前写下心事
[00:26.465]And now I think about the secrets that she keeps
[00:31.713]如今我猜想着她藏起的秘密
[00:31.713]Then one night I saw it resting there
[00:35.838]直到某夜看见它静静躺在那里
[00:35.838]I tried to ignore it but I was well aware
[00:41.153]我试图视而不见 却早已心知肚明
[00:41.153]Inside it was stories ones I didn't know
[00:45.964]里面记载着我不曾知晓的故事
[00:45.964]Ones she never told me ones I had to know
[00:51.088]那些她从未提及 我却必须知道的往事
[00:51.088]Would she write about another
[00:53.712]是否写着另一个人
[00:53.712]Some guy at her job that became her lover
[00:59.088]某个同事成了她的新欢
[00:59.088]God I need to stop
[01:01.401]天啊 我必须停下
[01:01.401]How would I feel
[01:03.152]我会作何感想
[01:03.152]How would I feel
[01:05.587]我会作何感想
[01:05.587]If she was going through my emails
[01:08.588]如果她翻看我的邮件
[01:08.588]Searching through my phone
[01:10.839]翻遍我的手机
[01:10.839]How would I feel
[01:13.089]我会作何感想
[01:13.089]How would I feel
[01:15.776]我会作何感想
[01:15.776]If she was going through my pockets
[01:18.715]若她曾翻遍我的口袋
[01:18.715]When she was home alone
[01:21.780]在她独守空房的时候
[01:21.780]Okay I will take a look guess this page will do
[01:26.090]好吧 我就偷看这一页
[01:26.090]I will just read one page maybe two
[01:31.590]或许再读一页也无妨
[01:31.590]Half an hour later and I cannot put it down
[01:36.151]半小时后却再也无法放下
[01:36.151]My insecurities won't stop till the bad news is found
[01:41.841]我的不安非要找到坏消息才罢休
[01:41.841]Not like she has done things to make me feel this way
[01:46.590]并非她做过让我疑心的事
[01:46.590]But would she write inside this book if everything was okay
[01:51.718]但若一切安好 她又何必写下这些文字
[01:51.718]I know that her ex calls from time to time
[01:56.404]我知道她前任偶尔还会来电
[01:56.404]And her deep dark confessions are written in these lines
[02:01.589]而她深埋心底的秘密 都写在这些字里行间
[02:01.589]How would I feel
[02:02.714]我会作何感想
[02:02.714]How would I feel
[02:06.526]我会作何感想
[02:06.526]If she was going through my emails
[02:09.340]如果她翻看我的邮件
[02:09.340]Searching through my phone
[02:11.526]翻遍我的手机
[02:11.526]How would I feel
[02:13.717]我会作何感想
[02:13.717]How would I feel
[02:16.026]我会作何感想
[02:16.026]If she was going through my pockets
[02:19.298]若她曾翻遍我的口袋
[02:19.298]When she was home alone
[02:23.176]在她独守空房的时候
[02:23.176]Reached the last page all I found was this
[02:27.873]翻至末页却只见
[02:27.873]A poem called I Love My Baby's Kiss
[02:33.059]一首《挚爱你的吻》的诗
[02:33.059]I put the book down and I sat right there and thought
[02:37.501]我放下日记呆坐沉思
[02:37.501]She does not even know but I feel just like I'm caught
[02:41.875]她毫不知情 我却如坠囚笼
[02:41.875]Eighty four pages she mostly wrote about me
[02:47.378]八十四页写满我的身影
[02:47.378]And complaints about my storing
[02:49.894]也夹杂着对我的怨怼
[02:49.894]Was the worst that I seen
[02:52.272]那是我见过最糟的情形
[02:52.272]How would I feel
[02:54.456]我会作何感想
[02:54.456]How would I feel
[02:57.076]我会作何感想
[02:57.076]If she was going through my emails
[03:00.079]如果她翻看我的邮件
[03:00.079]Searching through my phone
[03:01.957]翻遍我的手机
[03:01.957]How would I feel
[03:04.265]我会作何感想
[03:04.265]How would I feel
[03:07.079]我会作何感想
[03:07.079]If she was going through my pockets
[03:09.896]若她曾翻遍我的口袋
[03:09.896]When she was home alone
[03:12.140]在她独守空房的时候
[03:12.140]Girl I need to know how would it feel
[03:17.021]亲爱的 我想知道那会是怎样的感受
[03:17.021]How would it feel
[03:23.333]会是怎样的感受
[03:23.333]Why don't you trust me
[03:25.771]为何你不信任我
[03:25.771]I thought I knew you
[03:28.141]我以为我了解你
[03:28.141]What did I ever do to make you feel so insecure
[03:34.833]我做了什么让你如此不安
[03:34.833]Now you've got me wondering can I trust you if you if you dont believe
[03:42.517]现在你让我怀疑 如果你都不相信 我还能信任你吗
[03:42.517]How should I feel
[03:49.956]我该作何感想
[03:49.956]How how should I feel
[03:57.020]我该作何感想
[03:57.020]How should I
[04:00.207]我该如何
[04:00.207]You don't believe
[04:03.271]你不相信
[04:03.271]You don't believe
[04:08.076]你不相信
[04:08.076]