[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Talking Reckless]
[ar:Eric Roberson]
[al:Mister Nice Guy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Talking Reckless - Eric Roberson
[00:16.212]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.212]Shhhhh Man
[00:22.274]嘘 亲爱的
[00:22.274]I wouldve left my tail at home
[00:24.590]若早知会在此遇见你
[00:24.590]If I wouldve known that you'd be here
[00:27.526]我定不会携伴前来
[00:27.526]We're both here with someone new
[00:29.712]如今我们各自带着新欢
[00:29.712]And they have no clue how I had you dear
[00:32.714]而他们对我们的过往一无所知
[00:32.714]I wouldve left my tail at home
[00:35.027]若早知会在此遇见你
[00:35.027]If I wouldve known that you'd be here
[00:39.306]我定不会携伴前来
[00:39.306]You would be here you would be here
[00:43.884]多么希望此刻你仍在我身旁
[00:43.884]I see that you have a brand new name
[00:46.321]我看见你有了崭新的名字
[00:46.321]That's what's up that's what's up
[00:48.701]就是这样 就是这样
[00:48.701]And something's sparkling on your hand
[00:51.572]你的手上闪耀着光芒
[00:51.572]That's what's up that's what's up
[00:54.077]就是这样 就是这样
[00:54.077]I wonder why you keep looking this way
[00:56.823]我好奇你为何频频回望
[00:56.823]You know what's up You know what's up
[00:59.260]你心知肚明 你心知肚明
[00:59.260]Are you reminiscent about yesterday
[01:02.260]是否在追忆往昔时光
[01:02.260]That's what's up that's what's up
[01:04.572]就是这样 就是这样
[01:04.572]I wouldve left my tail at home
[01:07.260]若早知会在此遇见你
[01:07.260]If I wouldve known that you'd be here
[01:10.012]我定不会携伴前来
[01:10.012]We're both here with someone new
[01:12.386]如今我们各自带着新欢
[01:12.386]And they have no clue how I had you dear
[01:15.323]而他们对我们的过往一无所知
[01:15.323]I wouldve left my tail at home
[01:17.636]若早知会在此遇见你
[01:17.636]If I wouldve known that you'd be here
[01:21.870]我定不会携伴前来
[01:21.870]You would be here you would be here
[01:26.371]多么希望此刻你仍在我身旁
[01:26.371]They say they that time could heal all wounds
[01:28.869]都说时间能治愈一切
[01:28.869]That's what's up that's what's up
[01:31.246]就是这样 就是这样
[01:31.246]And you smile when the DJ played our tune
[01:34.113]当DJ播放我们的歌 你微笑依旧
[01:34.113]That's what's up that's what's up
[01:36.370]就是这样 就是这样
[01:36.370]I remember you had an appetite
[01:39.493]我还记得你贪恋的模样
[01:39.493]So what's up U know what's up
[01:41.926]近况如何 你心知肚明
[01:41.926]But I hope that he fulfills you right
[01:44.746]但愿他能真正满足你
[01:44.746]That's what's up that's what's up
[01:47.175]就是这样 就是这样
[01:47.175]I wouldve left my tail at home
[01:49.932]若早知会在此遇见你
[01:49.932]If I wouldve known that you'd be here
[01:52.739]我定不会携伴前来
[01:52.739]We're both here with someone new
[01:55.056]如今我们各自带着新欢
[01:55.056]And they have no clue how I had you dear
[01:57.996]而他们对我们的过往一无所知
[01:57.996]I wouldve left my tail at home
[02:00.371]若早知会在此遇见你
[02:00.371]If I wouldve known that you'd be here
[02:04.674]我定不会携伴前来
[02:04.674]You would be here you would be here
[02:08.804]多么希望此刻你仍在我身旁
[02:08.804]Now my girl's curious cause my eyes' on you
[02:11.742]女伴已察觉我凝视你的目光
[02:11.742]That's what's up I mean that aint what's up
[02:13.807]这可不妙 我本不该如此
[02:13.807]Cause I got caught up on how you used to do
[02:16.805]因为我仍沉浸在你曾经的温柔
[02:16.805]Yeah what's up that's what's up
[02:18.994]是啊 就这样吧 只能这样了
[02:18.994]My boy taps me and says Aint that so and so
[02:22.243]朋友轻推我说 那不是某某吗
[02:22.243]I know what's up I know what's up
[02:24.426]我心知肚明 我都明白
[02:24.426]I say yeah but come on keep that on the low
[02:27.368]我说是啊 但拜托别声张
[02:27.368]That's what's up I know what's up
[02:30.242]就这样吧 我都清楚
[02:30.242]I'm talking reckless but it's just my ego
[02:35.182]口不择言不过是自尊作祟
[02:35.182]I understand that we had to let things go oh
[02:41.924]我明白我们注定要放手
[02:41.924]You seem happier now
[02:45.057]你看起来更快乐了
[02:45.057]Can tell it by your smile
[02:51.737]从你的笑容就能看出
[02:51.737]I wouldve left my tail at home
[02:53.797]若早知会在此遇见你
[02:53.797]If I wouldve known that you'd be here
[02:56.735]我定不会携伴前来
[02:56.735]We're both here with someone new
[02:58.989]如今我们各自带着新欢
[02:58.989]And they have no clue how I had you dear
[03:01.923]而他们对我们的过往一无所知
[03:01.923]I wouldve left my tail at home
[03:04.299]若早知会在此遇见你
[03:04.299]If I wouldve known that you'd be here
[03:07.301]我定不会携伴前来
[03:07.301]You would be here you would be here
[03:12.798]多么希望此刻你仍在我身旁
[03:12.798]And we're both standing in the valet line
[03:15.739]我们却都站在代客泊车的队伍里
[03:15.739]That's what's up that's what's up
[03:17.924]就是这样 就是这样
[03:17.924]And your man is car is in front of mine
[03:20.857]你现任的车就停在我的前方
[03:20.857]That's what's up that's what's up
[03:23.549]就是这样 就是这样
[03:23.549]S500 guess he's doing well
[03:28.424]S500豪车 看来他混得不错
[03:28.424]I guess he paid for your weaves and your nails babe
[03:34.425]想必他为你支付了假发和美甲的开销
[03:34.425]I wouldve left my tail at home
[03:36.488]若早知会在此遇见你
[03:36.488]If I wouldve known that you'd be here
[03:39.377]我定不会携伴前来
[03:39.377]We're both here with someone new
[03:41.689]如今我们各自带着新欢
[03:41.689]And they have no clue how I had you dear
[03:44.624]而他们对我们的过往一无所知
[03:44.624]I wouldve left my tail at home
[03:46.999]若早知会在此遇见你
[03:46.999]If I wouldve known that you'd be here
[03:51.319]我定不会携伴前来
[03:51.319]You would be here you would be here
[03:55.816]多么希望此刻你仍在我身旁
[03:55.816]