[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Fading Red]
[ar:Re：plus]
[al:Ordinary Landscape]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fading Red feat. I Hate This Place & Nick Smalc from Vitium - Re:Plus/I Hate This Place/Nick Smalc
[00:24.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.020]And then the sun went down
[00:25.890]当夕阳西沉
[00:25.890]And if it don't rise tomorrow
[00:27.580]若明日不再升起
[00:27.580]What a let down
[00:28.570]该有多失落
[00:28.570]You run the whole show with
[00:29.760]你仅凭微弱气息
[00:29.760]Just a little breath now
[00:31.200]就掌控全局
[00:31.200]Slow your jets down
[00:32.570]放慢脚步吧
[00:32.570]Don't make that sound
[00:34.000]别发出那声响
[00:34.000]You know the one kinda
[00:35.190]你心知肚明
[00:35.190]Like the first crush
[00:36.060]如初恋般悸动
[00:36.060]In the first touch
[00:37.190]初次触碰的心跳
[00:37.190]In the first blush but crushed
[00:38.930]羞红脸颊却破碎
[00:38.930]In a different way
[00:40.190]以另一种方式
[00:40.190]I thought you were just playing
[00:41.810]原以为你只是游戏
[00:41.810]With those words so disturbed
[00:43.300]那些话语如此扰乱
[00:43.300]See i'd never
[00:44.240]看 我从未
[00:44.240]Thought i'd hear you say
[00:45.740]原以为会听见你开口
[00:45.740]You were too shy just to say hi
[00:47.800]你却羞涩得连问候都说不出口
[00:47.800]Then you said it so poetic
[00:49.230]最后竟用诗意的告别
[00:49.230]With the goodbye
[00:50.420]道出分手
[00:50.420]So gritty making my head so dizzy
[00:52.480]苦涩滋味让我头晕目眩
[00:52.480]Thinking why'd you let me going
[00:54.350]不解你为何任我远走
[00:54.350]Like the present rhymes
[00:55.160]就像这座城市里
[00:55.160]In my city
[00:55.720]正在押韵的现在
[00:55.720]No pity at all
[00:57.030]毫无怜悯可言
[00:57.030]But it's hard to stand tall
[00:58.590]却难以昂首挺胸
[00:58.590]But it can't get any better
[01:00.150]但已无法更好
[01:00.150]And you staring at a wall
[01:01.460]而你凝视着墙壁
[01:01.460]The memory's too strong
[01:02.650]回忆太过强烈
[01:02.650]So when the sun fades
[01:03.960]当夕阳西沉时
[01:03.960]It might be gone tomorrow
[01:05.900]明日或将消逝
[01:05.900]But i wait here today
[01:08.160]但我仍在此守候
[01:08.160]Did you know
[01:09.220]你可曾知晓
[01:09.220]I was still waiting here
[01:13.090]我仍在此守候
[01:13.090]Did you know
[01:14.770]你可曾知晓
[01:14.770]After everyone had left
[01:18.550]在众人散尽之后
[01:18.550]Did you see
[01:20.240]你可曾看见
[01:20.240]All the lights down
[01:22.730]灯火渐次熄灭
[01:22.730]Like the sunset we're fading red
[01:30.100]如夕阳般褪成暗红
[01:30.100]Let it fade away i say
[01:32.790]我说 就让它随风消散吧
[01:32.790]Let it fade away i say
[01:35.600]我说 就让它随风消散吧
[01:35.600]Let it fade away i say
[01:38.350]我说 就让它随风消散吧
[01:38.350]Let it fade away i say
[01:40.280]我说 就让它随风消散吧
[01:40.280]I say when the sun fades red
[01:42.030]当夕阳染红天际时我这样说道
[01:42.030]And i ain't present no more
[01:43.650]当我不复存在时
[01:43.650]You gonna look back and
[01:44.650]你终将回首往事
[01:44.650]Say what'd i do that for
[01:46.210]懊悔当初为何那样做
[01:46.210]You gonna feel like that
[01:47.140]你终会体会到这种感受
[01:47.140]Weight's been lifted after
[01:48.390]重负终得卸下
[01:48.390]Everything you told me
[01:49.140]在你倾诉之后
[01:49.140]And i admitted that gift that is
[01:51.260]我承认那份馈赠
[01:51.260]The question that i wrestle with
[01:53.200]仍是我挣扎的疑问
[01:53.200]Looking for an exodus
[01:54.200]寻觅解脱之路
[01:54.200]Out this loneliness
[01:54.820]逃离这孤寂牢笼
[01:54.820]At least the sun ain't prejudiced
[01:56.570]至少阳光无私
[01:56.570]Shining more than bright
[01:57.440]洒落耀眼光芒
[01:57.440]Cuz there ain't another light
[01:58.940]因为世间再无光芒
[01:58.940]That can blind me
[01:59.750]能让我目眩神迷
[01:59.750]Of these memories you
[02:00.690]唯有你闯入生命的
[02:00.690]Skipped into my life
[02:01.810]那些回忆片段
[02:01.810]I'm only here until
[02:03.120]我只愿停留到
[02:03.120]The sun fades red
[02:04.240]夕阳染红天际
[02:04.240]I won't hang my head
[02:05.680]不再垂首叹息
[02:05.680]There's nothing left to be said
[02:07.360]所有故事都已终局
[02:07.360]I'm only here
[02:08.420]我仅存于此
[02:08.420]Until the sun fades red
[02:09.670]直到残阳如血
[02:09.670]I won't hang my head
[02:11.170]不再垂首叹息
[02:11.170]There's nothing left to be said
[02:13.850]所有故事都已终局
[02:13.850]Did you know
[02:15.480]你可曾知晓
[02:15.480]I was still waiting here
[02:19.280]我仍在此守候
[02:19.280]Did you know
[02:20.970]你可曾知晓
[02:20.970]After everyone had left
[02:24.400]在众人散尽之后
[02:24.400]Did you see
[02:26.580]你可曾看见
[02:26.580]All the lights down
[02:29.020]灯火渐次熄灭
[02:29.020]Like the sunset
[02:30.330]如落日西沉
[02:30.330]We're fading red
[02:36.660]我们褪成残红
[02:36.660]And here is the scene
[02:39.720]此刻眼前风景
[02:39.720]And here i'm just walking
[02:42.540]此刻我独自行走
[02:42.540]Alone cause you wanted me
[02:47.340]孤独因你曾要我
[02:47.340]To see what you mean
[02:50.530]看清你的心意
[02:50.530]And when we both taste
[02:52.090]当我们共同品尝
[02:52.090]Colored hail in the memories
[02:55.840]记忆中斑斓的冰雹
[02:55.840]Keeping me in
[03:20.300]将我困在其中
[03:20.300]Did you know
[03:21.730]你可曾知晓
[03:21.730]I was still waiting here
[03:25.540]我仍在此守候
[03:25.540]Did you know
[03:27.350]你可曾知晓
[03:27.350]After everyone had left
[03:31.030]在众人散尽之后
[03:31.030]Did you see
[03:32.780]你可曾看见
[03:32.780]All the lights down
[03:35.150]灯火渐次熄灭
[03:35.150]Like the sunset
[03:36.590]如落日西沉
[03:36.590]We're fading red
[03:42.220]我们褪成残红
[03:42.220]Did you know
[03:43.780]你可曾知晓
[03:43.780]I was still waiting there
[03:47.460]我仍在原地守候
[03:47.460]Did you know
[03:49.280]你可曾知晓
[03:49.280]After all the things we said
[03:53.080]纵使誓言已尽
[03:53.080]Did you feel
[03:54.850]你可曾感受
[03:54.850]It couldn't go on
[03:57.210]这段感情已无法继续
[03:57.210]Like the sunset
[03:58.590]如落日西沉
[03:58.590]We're fading red
[04:05.890]我们褪成残红
[04:05.890]Like the sunset
[04:06.700]如落日西沉
[04:06.700]We're fading
[04:10.380]我们终将消散
[04:10.380]