[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Bouquet ～愛と夢のブーケ～]
[ar:Fairy Story]
[al:Fairyland－BIRTH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bouquet ～愛と夢のブーケ～ - Fairy Story
[00:05.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.470]词：森由里子
[00:10.940]
[00:10.940]曲：羽岡佳
[00:16.424]
[00:16.424]あの空より眩く輝く
[00:23.768]比那片天空更加璀璨闪耀
[00:23.768]白いドレスのあなた
[00:30.424]身着纯白礼服的你
[00:30.424]世界一キレイだね
[00:35.905]果然是世界上最漂亮的人呢
[00:35.905]涙ぐんだその笑顔
[00:43.088]噙着泪水的那个笑容
[00:43.088]溢れてくる想い出のカケラ
[00:49.536]不断涌现的回忆碎片
[00:49.536]恋も悩みも夢も
[00:57.120]恋爱烦恼与梦想交织
[00:57.120]励まされ励まして
[01:02.376]彼此互相激励着对方
[01:02.376]ずっとずっと来たから
[01:09.264]始终相伴走到今天
[01:09.264]My friendおめでとう
[01:12.736]我的朋友 恭喜你
[01:12.736]今日門出の時
[01:15.865]在这启程的时刻
[01:15.865]愛と夢を束ねた花束を
[01:22.520]请收下这束凝聚爱与梦的花束
[01:22.520]いま抱きしめて
[01:26.040]此刻紧紧拥抱它
[01:26.040]歩いて行ってね
[01:29.192]勇敢向前迈进吧
[01:29.192]愛する人と同じ永遠
[01:35.600]与你所爱之人共赴永恒
[01:35.600]どこまでも
[01:49.728]直到永远
[01:49.728]忘れないよ幾つもの季節
[01:56.304]永远难忘那些共同经历的岁月
[01:56.304]恋を失くした夜は
[02:03.808]每当你在失恋的夜晚
[02:03.808]駆けつけて来てくれた
[02:09.477]总会第一时间赶来安慰我
[02:09.477]テストの日の前なのに
[02:16.392]即便第二天就要面临考试
[02:16.392]ライスシャワーを感謝に換えたら
[02:23.408]将抛洒的庆贺米粒转化为感激
[02:23.408]そっと未来に投げる
[02:30.416]轻轻投向未来的方向
[02:30.416]これからも見守るよ
[02:35.776]今后也会继续守护你
[02:35.776]ずっとずっと友達
[02:42.552]永远都是最好的朋友
[02:42.552]My friendありがとう
[02:46.024]我的朋友 谢谢你
[02:46.024]この白いブーケ
[02:49.152]这束纯白花束
[02:49.152]私にそう放った友情を
[02:55.736]承载着你赠予我的深厚友情
[02:55.736]ただ幸せの道を歩いてね
[03:02.472]愿你永远行走在幸福的道路上
[03:02.472]愛する彼と寄り添ったまま
[03:08.704]与心爱之人形影不离
[03:08.704]とこしえに
[03:13.080]永世相伴
[03:13.080]伝えようあなたの彼に
[03:19.740]请转告你的那个他
[03:19.740]あなたをね守ってと
[03:26.211]一定要好好守护你
[03:26.211]信じあう瞳を見た
[03:32.347]我看见你们相视的眼神
[03:32.347]2人ならば大丈夫
[03:42.619]两人携手就无所畏惧
[03:42.619]My friendおめでとう
[03:45.995]我的朋友 恭喜你
[03:45.995]今日門出の時
[03:49.523]在这启程的时刻
[03:49.523]愛と夢を束ねた花束を
[03:55.731]请收下这束凝聚爱与梦的花束
[03:55.731]いま抱きしめて
[03:59.450]此刻紧紧拥抱它
[03:59.450]歩いて行ってね
[04:02.472]勇敢向前迈进吧
[04:02.472]愛する人と同じ永遠
[04:08.872]与你所爱之人共赴永恒
[04:08.872]どこまでも
[04:14.624]直到永远
[04:14.624]