[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Modern Tale]
[ar:Broken Back]
[al:Broken Back]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Modern Tale - Broken Back
[00:07.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.350]Written by：Broken Back/Skydancers/Tom Coyne
[00:14.710]
[00:14.710]Here's a big bad wolf
[00:16.689]这是只凶恶的大灰狼
[00:16.689]In this jungle unchained
[00:18.764]在丛林中肆意游荡
[00:18.764]Who bares his fangs as he
[00:21.102]它露出尖锐獠牙
[00:21.102]Hunts game fowl
[00:22.352]猎杀着飞禽走兽
[00:22.352]The sweat fogs his sight and
[00:24.354]汗水模糊了视线
[00:24.354]Control breaks down
[00:26.141]理智逐渐崩溃
[00:26.141]Voices crack and sobbing strats
[00:30.026]嘶吼呜咽此起彼伏
[00:30.026]Surrendre yourself your body and soul
[00:33.352]交出你的身心臣服于我
[00:33.352]And overwhelm
[00:35.394]彻底吞噬
[00:35.394]All your senses
[00:37.082]你所有感官
[00:37.082]The shudder moves through
[00:39.087]战栗蔓延全身
[00:39.087]This body strained voices crack and
[00:42.777]紧绷的躯体 嘶哑的呼喊
[00:42.777]The sobbing starts
[00:44.580]啜泣声响起
[00:44.580]The slopes is steep no escape for it
[00:48.562]陡峭山坡 无处可逃
[00:48.562]The wolf is trapped
[00:49.998]恶狼被困
[00:49.998]The wolf is trapped
[00:51.882]恶狼被困
[00:51.882]And who
[00:52.565]又有谁
[00:52.565]Could have changed the bad wolf
[00:55.138]能改变这匹恶狼
[00:55.138]Sure he's lost his mind he's lost his mind
[00:59.231]他确实迷失了心智 彻底疯狂
[00:59.231]It's always the same with the bad wolf
[01:02.723]恶狼总是重蹈覆辙
[01:02.723]It's a matter of time before
[01:04.992]这只是时间问题
[01:04.992]He picks someone up
[01:14.070]直到他选中猎物
[01:14.070]The charming creature a few steps away strats moving slowly
[01:19.407]那迷人的生灵在不远处 开始缓缓靠近
[01:19.407]To the wolf and says
[01:21.390]对狼轻声说道
[01:21.390]What sharp fangs you have mister big bad wolf
[01:25.300]大坏狼先生 你的獠牙多么锋利
[01:25.300]All the better to eat you with
[01:28.937]只为更好地将你吞噬
[01:28.937]What deep eyes you have mister big bad wolf
[01:32.740]大坏狼先生 你的眼神多么深邃
[01:32.740]All the better to haunt yours with
[01:36.118]只为更深地纠缠你的灵魂
[01:36.118]She has cast her spell
[01:37.733]她已施下咒语
[01:37.733]Once again he failed voices
[01:40.844]他再次败给了内心的声音
[01:40.844]Crack and the sobbing starts
[01:43.793]破碎与啜泣开始蔓延
[01:43.793]She has cast her spell
[01:45.146]她已施下咒语
[01:45.146]Once again he failed
[01:47.207]又一次他失败了
[01:47.207]The wolf is trappd
[01:49.035]狼被困住了
[01:49.035]The wolf is trapped
[01:50.923]恶狼被困
[01:50.923]And who could
[01:51.916]又有谁能
[01:51.916]Have changed the bad wolf
[01:54.212]改变这恶狼
[01:54.212]Sure he's lost his mind
[01:56.383]他确实失去了理智
[01:56.383]He's lost his mind
[01:58.322]他失去了理智
[01:58.322]It's always the same with the bad wolf
[02:01.802]恶狼总是重蹈覆辙
[02:01.802]It's a matter of time before
[02:04.121]这只是时间问题
[02:04.121]He picks someone up
[02:35.102]直到他选中猎物
[02:35.102]Here's a big bad wolf
[02:36.954]这是只凶恶的大灰狼
[02:36.954]In this jungle unchained
[02:38.921]在丛林中肆意游荡
[02:38.921]Who bares his fangs as he
[02:41.402]它露出尖锐獠牙
[02:41.402]Hunts game fowl
[02:42.653]猎杀着飞禽走兽
[02:42.653]The sweat fogs his sight and
[02:44.627]汗水模糊了视线
[02:44.627]Control breaks down voices
[02:47.234]理智在嘶吼中崩塌
[02:47.234]Crack and sobbing strats
[02:50.050]破碎与呜咽交织
[02:50.050]Surrendre yourself yeah body and soul
[02:53.548]臣服吧 献出你的身心
[02:53.548]And overwhelm
[02:55.723]彻底吞噬
[02:55.723]All your senses
[02:57.210]你所有感官
[02:57.210]The shudder moves through
[02:59.438]战栗蔓延全身
[02:59.438]This body strained voices crack
[03:02.782]紧绷躯壳中声线断裂
[03:02.782]And the sobbing starts
[03:04.891]呜咽声渐渐响起
[03:04.891]The slopes is steep no escape for it
[03:08.558]陡峭山坡 无处可逃
[03:08.558]The wolf is trapped
[03:10.274]恶狼被困
[03:10.274]The wolf is trapped
[03:12.125]恶狼被困
[03:12.125]And who could have changed the bad wolf
[03:15.419]谁能改变这头恶狼
[03:15.419]Sure he's lost his mind he's lost his mind
[03:19.403]他确实迷失了心智 彻底疯狂
[03:19.403]It's always the same with the bad wolf
[03:22.959]恶狼总是重蹈覆辙
[03:22.959]It's a matter of time before he picks someone up
[03:27.991]只是时间问题 终将择人而噬
[03:27.991]