[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:People Help the People]
[ar:Birdy]
[al:Birdy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]People Help the People - Birdy
[00:21.785]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.785]God knows what is hiding
[00:24.475]唯有苍天知晓 究竟何物深藏
[00:24.475]In those weak and drunken hearts
[00:28.285]在那些脆弱而醉生梦死的心房
[00:28.285]I guess you kissed the girls and made them cry
[00:32.045]我想你曾玩弄人心 留下一地心碎与辜负
[00:32.045]Those Hardfaced Queens of misadventure
[00:36.535]那些在厄运中面如铁石的落难女王
[00:36.535]God knows what is hiding
[00:38.855]唯有苍天知晓 究竟何物深藏
[00:38.855]In those weak and sunken eyes
[00:42.655]在那些脆弱而枯槁空洞的眼眸
[00:42.655]A Fiery throng of muted angels
[00:46.045]一群失语的天使 灵魂深处却烈焰升腾
[00:46.045]Giving love and getting nothing back
[00:50.475]倾尽爱意 却换不回一丝回响
[00:50.475]People help the people
[00:56.655]唯有同类相守 彼此扶持
[00:56.655]And if your homesick
[00:59.155]若你感到灵魂无处安放
[00:59.155]Give me your hand and I'll hold it
[01:03.975]请伸出你的手 我会紧紧相握
[01:03.975]People help the people
[01:09.665]唯有同类相守 彼此扶持
[01:09.665]And nothing will drag you down
[01:13.155]便再无万丈深渊 能将你拖入其中
[01:13.155]Oh and if I had a brain
[01:17.165]噢 若我随波逐流 精于算计
[01:17.165]Oh and if I had a brain
[01:21.285]噢 若我随波逐流 精于算计
[01:21.285]I'd be cold as a stone and rich as the fool
[01:25.690]我会如磐石般冷酷 像那空虚的富人
[01:25.690]That turned all those good hearts away
[01:37.157]亲手将所有纯真善意 拒之门外
[01:37.157]God knows what is hiding
[01:39.407]唯有苍天知晓 究竟何物深藏
[01:39.407]In this world of little consequence
[01:43.410]在这个微不足道的荒诞世界
[01:43.410]Behind the tears inside the lies
[01:46.910]在泪水背后 在谎言重围之中
[01:46.910]A thousand slowly dying sunsets
[01:50.530]是一千场正缓慢落幕的残阳
[01:50.530]God knows what is hiding
[01:52.730]唯有苍天知晓 究竟何物深藏
[01:52.730]In those weak and drunken hearts
[01:55.910]在那些脆弱而醉生梦死的心房
[01:55.910]I guess the loneliness came knocking
[01:59.470]我想是孤独 悄然叩响了房门
[01:59.470]No on needs to be alone oh save me
[02:03.660]没人该独自承受 噢 请救救我
[02:03.660]People help the people
[02:09.350]唯有同类相守 彼此扶持
[02:09.350]And if your homesick
[02:11.780]若你感到灵魂无处安放
[02:11.780]Give me your hand and I'll hold it
[02:16.470]请伸出你的手 我会紧紧相握
[02:16.470]People help the people
[02:22.160]唯有同类相守 彼此扶持
[02:22.160]Nothing will drag you down
[02:25.600]便再无万丈深渊 能将你拖入其中
[02:25.600]Oh and if I had a brain
[02:28.900]噢 若我随波逐流 精于算计
[02:28.900]Oh and if I had a brain
[02:32.720]噢 若我随波逐流 精于算计
[02:32.720]I'd be cold as a stone and rich as the fool
[02:36.970]我会如磐石般冷酷 像那空虚的富人
[02:36.970]That turned all those good hearts away
[03:26.621]亲手将所有纯真善意 拒之门外
[03:26.621]People help the people
[03:32.251]唯有同类相守 彼此扶持
[03:32.251]And if your homesick
[03:34.691]若你感到灵魂无处安放
[03:34.691]Give me your hand and I'll hold it
[03:39.311]请伸出你的手 我会紧紧相握
[03:39.311]People help the people
[03:44.881]唯有同类相守 彼此扶持
[03:44.881]Nothing will drag you down
[03:48.141]便再无万丈深渊 能将你拖入其中
[03:48.141]Oh and if I had a brain
[03:51.641]噢 若我随波逐流 精于算计
[03:51.641]Oh and if I had a brain
[03:55.251]噢 若我随波逐流 精于算计
[03:55.251]I'd be cold as a stone and rich as the fool
[03:59.511]我会如磐石般冷酷 像那空虚的富人
[03:59.511]That turned' all those good hearts away
[04:05.211]终是亲手将所有纯真善意 拒之门外
[04:05.211]