[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:明日坂 (詩吟 「宝船」入り) (1995 Version)]
[ar:石原詢子 (石原询子)]
[al:源風]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]明日坂 (詩吟 「宝船」入り) (1995 Version) - 石原詢子 (いしはら じゅんこ)
[00:11.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.640]词：里村龍一/藤野君山
[00:23.290]
[00:23.290]曲：叶弦大
[00:34.940]
[00:34.940]愛の荷車
[00:40.233]爱的货车
[00:40.233]ふたりで引いて
[00:48.134]两人共牵引
[00:48.134]夢の架け橋
[00:54.637]梦的桥梁
[00:54.637]越えてゆく
[01:01.824]跨越前行
[01:01.824]今日は二人の
[01:04.510]今日是二人的
[01:04.510]目出たい門出
[01:08.217]喜庆启程
[01:08.217]飲んで一節
[01:11.506]共饮一杯酒
[01:11.506]添えましょか
[01:15.000]相伴可好
[01:15.000]唄も祝いの
[01:21.577]歌声也祝福的
[01:21.577]宝船
[01:32.054]宝船
[01:32.054]寿海波平カニシテ
[01:48.833]寿海波平坚定如岩
[01:48.833]紅旭鮮カナリ
[02:05.443]红旭鲜艳如霞
[02:05.443]遥カニ看ル
[02:10.642]远远望见
[02:10.642]宝ノ字錦帆ノ懸ルヲ
[02:39.012]悬挂宝字锦帆的船影
[02:39.012]順風満帆
[02:44.576]即使顺风满帆
[02:44.576]船出をしても
[02:52.327]启航远行
[02:52.327]やがて嵐の
[02:58.893]终将遭遇风暴的
[02:58.893]海に出る
[03:06.012]汹涌大海
[03:06.012]辛い時こそ
[03:09.081]艰难时刻更需
[03:09.081]三三九度の
[03:12.501]三三九度的
[03:12.501]固い契りを
[03:15.814]坚定誓约
[03:15.814]おもいだせ
[03:19.213]铭记于心
[03:19.213]夢も番いの
[03:25.953]共筑梦想的
[03:25.953]夫婦雛
[03:46.289]夫妻雏形
[03:46.289]知らぬ同士で
[03:51.805]即便生来是
[03:51.805]生れてきても
[03:59.590]陌生的两人
[03:59.590]赤い縁しの
[04:06.196]红线相系的
[04:06.196]鶴と亀
[04:13.125]鹤与龟
[04:13.125]照る日曇る日
[04:16.243]晴日阴日交替
[04:16.243]人生山河
[04:19.675]人生如山河
[04:19.675]ふたり揃って
[04:23.072]两人并肩绽放
[04:23.072]花になれ
[04:26.412]如花般绚烂
[04:26.412]風も寿ぐ
[04:33.352]风也献上祝福的
[04:33.352]明日坂
[04:42.141]明日之坡
[04:42.141]