[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Harry (Single Edit)]
[ar:Gorillaz]
[al:The Singles Collection (2001 - 2011)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Harry - Gorillaz (街头霸王)
[00:20.463]
[00:20.463]I need a gun to keep myself from harm
[00:25.363]我需要一支枪，保护自己不受伤害
[00:25.363]The poor people are burning in the sun
[00:29.952]这些可怜的人饱受煎熬
[00:29.952]But they ain't got a chance
[00:32.722]但是他们没有翻身的机会
[00:32.722]They ain't got a chance
[00:35.322]他们没有翻身的机会
[00:35.322]I need a gun
[00:37.702]我需要一支枪
[00:37.702]Cos all I do is dance
[00:40.162]因为我所做的就是跳舞
[00:40.162]Cos all I do is dance
[01:05.282]因为我所做的就是跳舞
[01:05.282]I need a gun to keep myself from harm
[01:10.212]我需要一支枪，保护自己不受伤害
[01:10.212]The poor people are burning in the sun
[01:15.152]这些可怜的人饱受煎熬
[01:15.152]No they ain't got a chance
[01:17.582]不，他们没有翻身的机会
[01:17.582]They ain't got a chance
[01:20.172]他们没有翻身的机会
[01:20.172]I need a gun
[01:22.652]我需要一支枪
[01:22.652]Cos all I do is dance
[01:25.032]因为我所做的就是跳舞
[01:25.032]Cos all I do is dance
[02:10.692]因为我所做的就是跳舞
[02:10.692]In my backpack
[02:11.582]在我的背包里
[02:11.582]I got my act right
[02:12.542]我藏好了枪
[02:12.542]In case you act quite difficult
[02:14.412]以防你伤害我
[02:14.412]And yo is so weakin'
[02:16.542]你处于弱势
[02:16.542]With anger and discontent
[02:17.822]带着愤怒和不满
[02:17.822]Some are seeking and searching like me moi
[02:20.712]许多人正像我一样寻找着机会，莫伊
[02:20.712]I'm a peace loving decoy
[02:22.072]我是一个和平的爱的诱饵
[02:22.072]Ready for retaliation
[02:23.951]我已准备好报复
[02:23.951]I change the whole occasion to a pine box six under
[02:26.851]我正在改变整个形势
[02:26.851]Impulsive don't ask wild wonder
[02:29.061]感情用事的人不会在乎结果
[02:29.061]Orders given to me is
[02:30.311]我接到的命令就是
[02:30.311]Strike and I'm thunder
[02:31.541]侵袭，我就是霹雳
[02:31.541]With lightning fast reflexes on constant alert
[02:34.401]以闪电般的快速反应戒备着
[02:34.401]From the constant hurt that seems limitless
[02:36.320]那些无穷无尽的连续不断的伤害
[02:36.320]With no dropping pressure
[02:38.059]我不会感到害怕
[02:38.059]Seems like everybody's out to test ya
[02:39.787]就好像有人在测试你
[02:39.787]'Til they see your brake
[02:41.437]直到他们看到你倒下
[02:41.437]They can't conceal the hate
[02:42.577]他们掩盖不了
[02:42.577]That consumes you
[02:43.836]吞噬你的仇恨
[02:43.836]I'm the reason why you flipped your soosa
[02:46.636]我就是你从沙发上滑下来的原因
[02:46.636]Chill with your old lady at the tilt
[02:48.616]我会让你的母亲也害怕到跌倒
[02:48.616]I got a 90 days digit
[02:49.776]我令人闻风丧胆
[02:49.776]And I'm filled with guilt
[02:51.376]我看到的东西
[02:51.376]From things that I've seen
[02:52.746]让我充满了罪恶感
[02:52.746]Your water's from a bottle
[02:53.616]你的水来自瓶子
[02:53.616]Mine's from a canteen
[02:54.905]我的水来自水壶
[02:54.905]At night I hear the shots
[02:56.365]整晚我都听到枪声
[02:56.365]Ring so I'm a light sleeper
[02:58.155]电话铃响了，我是个睡眠很浅的人
[02:58.155]The cost of life
[02:59.205]生命的代价
[02:59.205]It seems to get cheaper
[03:00.385]似乎越来越便宜
[03:00.385]Out in the desert
[03:01.455]我和我的清道夫
[03:01.455]With my street sweeper
[03:02.344]走在沙漠里
[03:02.344]The war is over
[03:03.764]战争结束了
[03:03.764]So said the speaker with the flight suit on
[03:07.012]所以说，穿着飞行服的演讲者
[03:07.012]Maybe to him I'm just a pawn
[03:09.562]可能对他来说，我只是一颗棋子
[03:09.562]So he can advance
[03:11.432]所以，他可以前进
[03:11.432]Remember when I used to dance
[03:12.901]记得，我以前常常跳舞
[03:12.901]Man all I want to do is dance
[03:15.821]天啊，我只想跳舞
[03:15.821]Dance
[03:20.721]跳舞
[03:20.721]Dance
[03:25.700]跳舞
[03:25.700]Dance
[03:30.440]跳舞
[03:30.440]I need a gun to keep myself from harm
[03:34.390]我需要一支枪，保护自己不受伤害
[03:34.390]