[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Night]
[ar:Sarah MacDougall]
[al:The Greatest Ones Alive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Night - Sarah MacDougall
[00:34.893]
[00:34.893]While the sunlight freezes up
[00:40.223]当阳光定格
[00:40.223]I think of you again
[00:44.011]我又想起了你
[00:44.011]And the snow is lying cold
[00:47.558]镇上到处白雪皑皑
[00:47.558]Looks like the blanket on this town
[00:52.326]就像铺着白色地毯
[00:52.326]And it drips down from the roof tops
[00:56.860]冰雪消融 从屋顶滴下
[00:56.860]While I hear the winter whisper
[01:01.186]我听到了冬天的喃喃低语
[01:01.186]That everything is naked
[01:05.792]大地变得光秃秃
[01:05.792]And stark underneath
[01:09.574]冰雪之下 万物尽显
[01:09.574]You coming to my mind
[01:13.949]你又浮现在我脑海
[01:13.949]Like so many times before
[01:18.193]一如往常
[01:18.193]Seems like it's been forever
[01:22.109]仿佛永远不会消逝
[01:22.109]Since I couldn't let you go
[01:26.309]因为我无法将你忘怀
[01:26.309]And all my mistakes
[01:28.442]我的所有错误
[01:28.442]Dig themselves into my heart again
[01:35.818]又一次刻入我心
[01:35.818]And all your words they come back
[01:39.122]你的话语又回响起来
[01:39.122]So much clearer to me now
[01:43.464]在我耳边如此清晰
[01:43.464]And it's cold cold night
[01:52.027]夜晚如此寒冷
[01:52.027]Leaves me breathless and in doubt
[02:01.191]我无法呼吸又满腹狐疑
[02:01.191]There's a silence and a calm tonight
[02:09.497]在这个万籁俱寂的夜晚
[02:09.497]And I wonder if I was right
[02:52.108]我不知自己是对是错
[02:52.108]I remember every word that you said
[03:01.197]我想起你说的每一句话
[03:01.197]But I wonder if I was really
[03:05.481]但我不知自己是否真的想你
[03:05.481]The love you drink it all of full
[03:09.818]爱已被你一饮而尽
[03:09.818]And the trees white and drunk
[03:14.005]积雪覆盖的树木
[03:14.005]And strip down of their clothes
[03:18.366]脱下了白色外衣
[03:18.366]And I realize I am not sure
[03:22.194]我发现自己已经
[03:22.194]What you look like anymore
[03:27.188]记不清你的模样
[03:27.188]But every cell says I remember you well
[03:36.114]但我身体的每个细胞都在告诉我 我还牢牢记着你
[03:36.114]But it's been so long since I saw you laugh out loud
[03:43.940]可我已经很久没有看到你的笑容了
[03:43.940]And if I could I play our boat snow it tonight
[03:52.715]如果可以 今夜我想穿过冰雪 划起小船
[03:52.715]Cause something is erupting in the ground underneath
[04:00.668]因为水下的冰层已渐渐破裂
[04:00.668]And it's cold cold night
[04:09.147]夜晚如此寒冷
[04:09.147]Leaves me breathless and in doubt
[04:18.311]我无法呼吸又满腹狐疑
[04:18.311]There's silence and cold tonight
[04:26.677]在这个万籁俱寂的夜晚
[04:26.677]And I wonder if you were right
[04:35.044]我不知你是对是错
[04:35.044]And it's cold cold night
[04:43.468]夜晚如此寒冷
[04:43.468]Leaves me breathless and in doubt
[04:52.610]我无法呼吸又满腹狐疑
[04:52.610]There's silence and cold tonight
[05:00.926]在这个万籁俱寂的夜晚
[05:00.926]And I wonder if anyone was right
[05:06.751]我不知孰是孰非
[05:06.751]