LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:君のいる景色]
[ar:VOCALOID]
[al:君のいる景色]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君のいる景色 - VOCALOID (ボーカロイド)
[00:06.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.230]词:黒うさP
[00:12.470]
[00:12.470]曲:黒うさP
[00:18.709]
[00:18.709]小さな顷の眠れない日は
[00:24.719]小时候那些辗转难眠的夜晚
[00:24.719]沢山の大きな梦
[00:30.259]总怀抱着无数宏大的梦想
[00:30.259]いつの顷から锖びてしまった
[00:35.849]不知何时起梦想已锈迹斑斑
[00:35.849]毎日は忙しくて
[00:41.829]每日被忙碌追赶得喘不过气
[00:41.829]そんな痛みも
[00:47.109]就连这样的痛楚
[00:47.109]仆らには见えずに
[00:54.559]我们也选择视而不见
[00:54.559]今日が明日が大きな波の様に迫り
[01:05.909]今日明日如同巨浪般不断袭来
[01:05.909]流れてもがいてく
[01:10.859]在激流中挣扎沉浮
[01:10.859]汚れた足迹も吸い込んだ息の重さも
[01:22.649]无论泥泞的足迹还是沉重的呼吸
[01:22.649]全てを洗い流し
[01:27.769]愿将所有冲刷殆尽
[01:27.769]大空を仰ぐ次の景色へ
[01:50.519]向着仰望苍穹的下一幕风景前进
[01:50.519]飞ばされそうな风が吹いたら
[01:56.229]当狂风几乎要将人卷走时
[01:56.229]その腕を强く握ろう
[02:01.969]请紧紧抓住我的臂弯
[02:01.969]どんな岚も、
[02:04.649]无论是狂风暴雨
[02:04.649]穏やかな日でも
[02:07.919]还是风平浪静的日子
[02:07.919]笑われたって构わないよ
[02:13.659]就算被嘲笑也无妨
[02:13.659]ここで こうして
[02:18.869]就在这里 就这样
[02:18.869]见守っていけたら
[02:26.409]默默守护着你就好
[02:26.409]今日も明日も
[02:31.499]无论是今天还是明天
[02:31.499]大きな壁のその前で
[02:37.619]在巨大高墙的面前
[02:37.619]谁もが立ち止まって
[02:42.579]任谁都会停下脚步
[02:42.579]见上げたその先を
[02:48.609]抬头仰望那前方的景象
[02:48.609]ありきたりな言叶だけど
[02:54.549]虽是陈词滥调
[02:54.549]この手を今繋いで
[02:59.159]此刻也要紧握你的手
[02:59.159]歩きだす力を君を探そう
[03:29.979]带着前行的勇气追寻你的身影
[03:29.979]今日が明日が大きな波の様に迫り
[03:41.179]今日明日如同巨浪般不断袭来
[03:41.179]何かに迷う时は
[03:45.999]当我们迷失方向时
[03:45.999]仆らがそこにいて
[03:52.159]请记得我们始终在那里
[03:52.159]すぐ傍にある幸せが
[03:58.089]愿近在咫尺的幸福
[03:58.089]见惯れた景色さえも
[04:02.979]连同习以为常的风景
[04:02.979]生きていく理由になると愿うよ
[04:09.339]都能成为活下去的意义
[04:09.339]
文本歌词
君のいる景色 - VOCALOID (ボーカロイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:黒うさP
曲:黒うさP
小さな顷の眠れない日は
小时候那些辗转难眠的夜晚
沢山の大きな梦
总怀抱着无数宏大的梦想
いつの顷から锖びてしまった
不知何时起梦想已锈迹斑斑
毎日は忙しくて
每日被忙碌追赶得喘不过气
そんな痛みも
就连这样的痛楚
仆らには见えずに
我们也选择视而不见
今日が明日が大きな波の様に迫り
今日明日如同巨浪般不断袭来
流れてもがいてく
在激流中挣扎沉浮
汚れた足迹も吸い込んだ息の重さも
无论泥泞的足迹还是沉重的呼吸
全てを洗い流し
愿将所有冲刷殆尽
大空を仰ぐ次の景色へ
向着仰望苍穹的下一幕风景前进
飞ばされそうな风が吹いたら
当狂风几乎要将人卷走时
その腕を强く握ろう
请紧紧抓住我的臂弯
どんな岚も、
无论是狂风暴雨
穏やかな日でも
还是风平浪静的日子
笑われたって构わないよ
就算被嘲笑也无妨
ここで こうして
就在这里 就这样
见守っていけたら
默默守护着你就好
今日も明日も
无论是今天还是明天
大きな壁のその前で
在巨大高墙的面前
谁もが立ち止まって
任谁都会停下脚步
见上げたその先を
抬头仰望那前方的景象
ありきたりな言叶だけど
虽是陈词滥调
この手を今繋いで
此刻也要紧握你的手
歩きだす力を君を探そう
带着前行的勇气追寻你的身影
今日が明日が大きな波の様に迫り
今日明日如同巨浪般不断袭来
何かに迷う时は
当我们迷失方向时
仆らがそこにいて
请记得我们始终在那里
すぐ傍にある幸せが
愿近在咫尺的幸福
见惯れた景色さえも
连同习以为常的风景
生きていく理由になると愿うよ
都能成为活下去的意义