LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:사랑보다 깊은 상처 (比爱情更深的伤) (Live)]
[ar:지오 (G.O)/임정희 (林贞熙)]
[al:불후의 명곡2 (不朽的名曲2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑보다 깊은 상처 (Live) - G.O (지오)/林贞熙 (임정희)
[00:04.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.840]词:최원석
[00:09.680]
[00:09.680]曲:신재홍
[00:14.531]
[00:14.531]오랫동안 기다려왔어
[00:20.271]我已经等待了许久
[00:20.271]내가 원한 너였기에
[00:27.381]因为你是我渴望的人
[00:27.381]슬픔을 감추며 널 보내줬었지
[00:33.971]我曾隐藏着悲伤 送你离开
[00:33.971]날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
[00:43.160]我不知道你是否在假装,是否真的想抓住我
[00:43.160]너의 눈물 속에
[00:45.850]在你的眼泪中
[00:45.850]내 모습 아직까지 남아있어
[00:56.150]我的模样至今仍留存
[00:56.150]추억을 버리긴 너무나 아쉬워
[01:02.660]要丢弃回忆实在太可惜了
[01:02.660]난 너를 기억해 이젠 말할게
[01:08.169]我记得你,现在我要说出来
[01:08.169]그 오랜 기다림
[01:14.079]那漫长的等待
[01:14.079]너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
[01:21.669]虽然你离开了,我再也看不到你的微笑
[01:21.669]항상 기억할게 너의 그 모든걸
[01:29.349]但我会永远记得你的一切
[01:29.349]사랑보다 깊은 상처만 준 날
[01:36.029]你给了我比爱更深的伤痛
[01:36.029]이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
[01:47.818]如今我已明白 我很后悔
[01:47.818]이젠 모두 떠나갔지만
[01:53.618]如今一切都已远去
[01:53.618]나에겐 넌 남아있어
[02:00.587]但对我来说,你依然存在
[02:00.587]추억에 갖힌채 넌 울고 있었어
[02:07.067]被困在回忆里的你 正在哭泣
[02:07.067]난 이제 너에게 아무런 말도
[02:13.317]我现在已经无法再对你说任何话
[02:13.317]할 수 없어
[02:16.326]已无话可说
[02:16.326]그런 넌 용서할지 몰라
[02:22.206]这样的你,我不知道是否会原谅
[02:22.206]부족했던 내 모습을
[02:29.256]曾经不够好的我
[02:29.256]넌 나를 지키며 항상 위로했었지
[02:35.716]你一直守护着我 始终安慰着我
[02:35.716]난 그런 너에게
[02:39.154]而我却对你
[02:39.154]이렇게 아픔만 남겼어
[02:43.904]只给你留下了这样的伤痛
[02:43.904]너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
[02:51.244]虽然你离开了,我再也看不到你的微笑
[02:51.244]항상 기억할게 너의 그 모든걸
[02:58.734]但我会永远记得你的一切
[02:58.734]사랑보다 깊은 상처 만 준 날
[03:05.434]你给了我比爱还要深刻的伤痕
[03:05.434]이제 깨달았어 후회하고 있다는 걸
[03:17.054]如今我才醒悟 后悔不已
[03:17.054]나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
[03:23.784]我曾想象你在我身边
[03:23.784]이젠 모든 나의 꿈들을 너에게 줄게
[03:35.354]现在我要把我所有的梦想都给你
[03:35.354]너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
[03:44.544]虽然你离开了,我再也看不到你的微笑
[03:44.544]너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
[03:52.034]虽然你离开了,我再也看不到你的微笑
[03:52.034]항상 기억할게 너의 그 모든걸
[03:59.664]但我会永远记得你的一切
[03:59.664]사랑보다 깊은 상처만 준 날
[04:06.384]你给了我比爱更深的伤痛
[04:06.384]이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
[04:20.384]如今我已明白 我很后悔
[04:20.384]
文本歌词
사랑보다 깊은 상처 (Live) - G.O (지오)/林贞熙 (임정희)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최원석
曲:신재홍
오랫동안 기다려왔어
我已经等待了许久
내가 원한 너였기에
因为你是我渴望的人
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
我曾隐藏着悲伤 送你离开
날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
我不知道你是否在假装,是否真的想抓住我
너의 눈물 속에
在你的眼泪中
내 모습 아직까지 남아있어
我的模样至今仍留存
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
要丢弃回忆实在太可惜了
난 너를 기억해 이젠 말할게
我记得你,现在我要说出来
그 오랜 기다림
那漫长的等待
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
虽然你离开了,我再也看不到你的微笑
항상 기억할게 너의 그 모든걸
但我会永远记得你的一切
사랑보다 깊은 상처만 준 날
你给了我比爱更深的伤痛
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
如今我已明白 我很后悔
이젠 모두 떠나갔지만
如今一切都已远去
나에겐 넌 남아있어
但对我来说,你依然存在
추억에 갖힌채 넌 울고 있었어
被困在回忆里的你 正在哭泣
난 이제 너에게 아무런 말도
我现在已经无法再对你说任何话
할 수 없어
已无话可说
그런 넌 용서할지 몰라
这样的你,我不知道是否会原谅
부족했던 내 모습을
曾经不够好的我
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
你一直守护着我 始终安慰着我
난 그런 너에게
而我却对你
이렇게 아픔만 남겼어
只给你留下了这样的伤痛
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
虽然你离开了,我再也看不到你的微笑
항상 기억할게 너의 그 모든걸
但我会永远记得你的一切
사랑보다 깊은 상처 만 준 날
你给了我比爱还要深刻的伤痕
이제 깨달았어 후회하고 있다는 걸
如今我才醒悟 后悔不已
나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
我曾想象你在我身边
이젠 모든 나의 꿈들을 너에게 줄게
现在我要把我所有的梦想都给你
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
虽然你离开了,我再也看不到你的微笑
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
虽然你离开了,我再也看不到你的微笑
항상 기억할게 너의 그 모든걸
但我会永远记得你的一切
사랑보다 깊은 상처만 준 날
你给了我比爱更深的伤痛
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
如今我已明白 我很后悔