[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Platform Fire]
[ar:Jack's Mannequin]
[al:People and Things (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Platform Fire - Jack's Mannequin
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]Tore up like your baby blue jeans
[00:05.310]像你褪色的婴儿蓝牛仔裤般破碎不堪
[00:05.310]I was stepping through a fog
[00:08.400]我曾在迷雾中穿行
[00:08.400]Under pressure but I'm feeling weightless
[00:12.630]虽负重前行却觉身轻如燕
[00:12.630]Can't let Heaven's pinstriped shooting
[00:17.009]莫让天堂的流星
[00:17.009]Leave you carrying a cross
[00:20.019]成为你背负的十字架
[00:20.019]Across the desert when you're feeling faithless
[00:24.579]当信仰动摇时穿越荒漠
[00:24.579]After all this phase is only temporary
[00:30.829]毕竟这一切都只是过眼云烟
[00:30.829]Laughter falls on deaf ears in the auditorium
[00:37.999]礼堂里的笑声落入失聪的耳畔
[00:37.999]Stories stacked up so tall
[00:42.649]往事堆积如山高
[00:42.649]And you don't talk me down
[00:44.339]而你未曾劝我回头
[00:44.339]You're talking me through
[00:50.489]始终伴我穿越迷途
[00:50.489]Bright lights our platform fire
[00:55.199]璀璨灯火 月台燃炽焰
[00:55.199]I'm a man on a wire
[00:56.899]我如履薄冰独行
[00:56.899]You're here for the view
[01:02.189]你驻足只为见证
[01:02.189]Scattered in the mist I'm moving
[01:06.469]迷雾中散落前行
[01:06.469]It's getting hard for you to watch
[01:09.649]你已不忍继续凝望
[01:09.649]Me under pressure when I'm feeling weightless
[01:14.239]压力加身时我却感到轻盈如羽
[01:14.239]Up where tensions aren't computing
[01:18.119]高悬之处 紧绷感已无法计量
[01:18.119]No I have never fallen off
[01:21.289]不 我从未失足坠落
[01:21.289]I guess I'd like to think your worry's wasted
[01:24.299]或许你的担忧只是徒劳
[01:24.299]Worry's wasted on me
[01:26.739]对我而言都是多余牵挂
[01:26.739]After all this phase may not be temporary
[01:32.309]毕竟这阶段或许并非短暂
[01:32.309]I heard you call from the back row of the auditorium
[01:38.749]听见你在观众席后排的呼喊
[01:38.749]Stories stacked up so tall
[01:43.529]往事堆积如山高
[01:43.529]And you don't talk me down
[01:45.179]而你未曾劝我回头
[01:45.179]You're talking me through
[01:48.589]始终伴我穿越迷途
[01:48.589]Yeah you're talking me through
[01:51.359]是的 你始终在指引我
[01:51.359]Bright lights our platform fire
[01:55.809]璀璨灯火 月台燃炽焰
[01:55.809]I'm a man on a wire
[01:57.659]我如履薄冰独行
[01:57.659]You're here for the view
[02:01.689]你驻足只为见证
[02:01.689]I'm a man on a wire
[02:03.839]我如履薄冰独行
[02:03.839]You're here for the view
[02:08.139]你驻足只为见证
[02:08.139]So tell me what you think when you see me there
[02:13.469]告诉我 当你看见我时心中所想
[02:13.469]And tell me what you see when the smoke is clear
[02:31.458]告诉我 当烟雾散尽你眼中景象
[02:31.458]Tore up like your baby blue jeans
[02:35.667]像你褪色的婴儿蓝牛仔裤般破碎不堪
[02:35.667]I was stepping through a fog
[02:39.937]我曾在迷雾中穿行
[02:39.937]Stories stacked up so tall
[02:44.457]往事堆积如山高
[02:44.457]And you don't talk me down
[02:46.237]而你未曾劝我回头
[02:46.237]You're talking me through
[02:49.627]始终伴我穿越迷途
[02:49.627]Yeah just like you always do
[02:52.397]是啊 就像你一贯那样
[02:52.397]Bright lights our platform fire
[02:56.657]璀璨灯火 月台燃炽焰
[02:56.657]I'm a man on a wire
[02:58.547]我如履薄冰独行
[02:58.547]You're here for the view
[03:02.837]你驻足只为见证
[03:02.837]I'm a man on a wire
[03:04.697]我如履薄冰独行
[03:04.697]You're here for the view
[03:10.737]你驻足只为见证
[03:10.737]Bright lights our platform fire
[03:15.077]璀璨灯火 月台燃炽焰
[03:15.077]I'm a man on a wire
[03:17.027]我如履薄冰独行
[03:17.027]You're talking me through
[03:19.777]始终伴我穿越迷途
[03:19.777]