[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:My Racing Thoughts]
[ar:Jack's Mannequin]
[al:People and Things (Deluxe Vers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Racing Thoughts - Jack's Mannequin
[00:14.540]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.540]She's a black cat
[00:16.030]她是一只黑猫
[00:16.030]Hanging 'round my doorstep
[00:20.340]徘徊在我的门前
[00:20.340]I'll need all day tomorrow
[00:23.400]明天我需要一整天
[00:23.400]To recover from today
[00:27.020]从今天开始恢复过来
[00:27.020]I was boxing with my shadow
[00:29.200]我与我的影子并肩战斗
[00:29.200]At a stoplight when the clocks changed' yeah
[00:33.010]在一个信号灯下看着时间流逝
[00:33.010]It was midnight I was mixed up when she called to drag the lake
[00:38.310]已经是午夜了当她打来电话要去湖边时我心烦意乱
[00:38.310]I think I'm running short on inspiration
[00:40.880]我觉得我已经没有灵感了
[00:40.880]She's running long on borrowed time
[00:44.550]她的时间都是借来的
[00:44.550]We break with speed
[00:46.170]我们加速前进
[00:46.170]That girl can read my racing thoughts
[00:50.230]那个女孩知道我思绪万千
[00:50.230]She asks the questions
[00:53.040]她问我问题
[00:53.040]I take the floor
[00:54.480]我在舞池里尽情热舞
[00:54.480]She takes her shots
[00:56.160]她酣快畅饮
[00:56.160]Taught her a lesson
[01:01.600]给她上了一课
[01:01.600]About a forced confession
[01:04.400]关于被逼供
[01:04.400]We break with speed
[01:06.270]我们加速前进
[01:06.270]That girls can read my racing thoughts
[01:08.330]姑娘们能看透我思绪万千的心思
[01:08.330]My racing thoughts
[01:10.010]我思绪万千
[01:10.010]My racing thoughts
[01:17.320]我思绪万千
[01:17.320]So I'll try to keep her steady now
[01:23.180]所以我会努力让她保持镇定
[01:23.180]But steady's not her strong suit
[01:29.540]可她不擅长镇定自若
[01:29.540]I was raised going to church
[01:31.540]我从小就喜欢去教堂
[01:31.540]But couldn't practice what they preached
[01:35.730]却无法实践他们的教诲
[01:35.730]So I'm hiring a DJ
[01:37.590]所以我要雇一个DJ
[01:37.590]For the eve of our destruction' yeah
[01:41.710]在我们毁灭的前夕
[01:41.710]It was midnight I was mixed up
[01:43.710]午夜时分我心神不宁
[01:43.710]When she found me on the beach
[01:46.650]当她在沙滩上找到我
[01:46.650]I think I'm running low on inspiration
[01:49.270]我觉得我已经没有灵感了
[01:49.270]She's running long on borrowed time
[01:53.190]她的时间都是借来的
[01:53.190]We break with speed
[01:55.250]我们加速前进
[01:55.250]That girl can read my racing thoughts
[01:59.850]那个女孩知道我思绪万千
[01:59.850]She asks the questions
[02:01.470]她问我问题
[02:01.470]I take the floor
[02:02.970]我在舞池里尽情热舞
[02:02.970]She takes her shots
[02:05.150]她酣快畅饮
[02:05.150]Taught her a lesson
[02:09.460]给她上了一课
[02:09.460]About a forced confession
[02:11.950]关于被逼供
[02:11.950]We break with speed
[02:14.820]我们加速前进
[02:14.820]That girls can read my racing thoughts
[02:17.070]姑娘们能看透我思绪万千的心思
[02:17.070]My racing thoughts
[02:24.990]我思绪万千
[02:24.990]My racing thoughts
[02:43.150]我思绪万千
[02:43.150]I think I'm running short on inspiration
[02:45.960]我觉得我已经没有灵感了
[02:45.960]She's running long on borrowed time
[02:49.580]她的时间都是借来的
[02:49.580]We break with speed
[02:51.700]我们加速前进
[02:51.700]That girl can read my racing thoughts
[02:54.640]那个女孩知道我思绪万千
[02:54.640]She asks the questions
[02:57.820]她问我问题
[02:57.820]I take the floor
[02:59.380]我在舞池里尽情热舞
[02:59.380]She takes her shots
[03:02.430]她酣快畅饮
[03:02.430]Taught her a lesson
[03:05.490]给她上了一课
[03:05.490]About a forced confession
[03:09.170]关于被逼供
[03:09.170]We break with speed
[03:11.230]我们加速前进
[03:11.230]That girls can read my racing thoughts
[03:14.230]姑娘们能看透我思绪万千的心思
[03:14.230]My racing thoughts
[03:17.850]我思绪万千
[03:17.850]My racing thoughts
[03:25.460]我思绪万千
[03:25.460]My racing thoughts
[03:32.510]我思绪万千
[03:32.510]She can read my racing thoughts
[03:35.130]她知道我思绪万千
[03:35.130]My racing thoughts
[03:37.630]我思绪万千
[03:37.630]She can read my racing thoughts
[03:40.500]她知道我思绪万千
[03:40.500]My racing thoughts
[03:47.680]我思绪万千
[03:47.680]She can read my racing thoughts
[03:50.980]她知道我思绪万千
[03:50.980]She can read my racing thoughts
[03:54.160]她知道我思绪万千
[03:54.160]She can read my racing thoughts
[03:57.530]她知道我思绪万千
[03:57.530]She can read my racing thoughts
[04:00.220]她知道我思绪万千
[04:00.220]