[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Casting Lines]
[ar:Jack's Mannequin]
[al:People and Things (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Casting Lines - Jack's Mannequin
[00:12.500]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.500]You learn to run you learn to race
[00:14.570]你学会奔跑你学会比赛
[00:14.570]Through life this unforgiving pace
[00:17.750]在这无情的步伐中度过一生
[00:17.750]These lines we're tracing to the truth
[00:24.080]我们追寻着真相
[00:24.080]And stepping over endless cracks
[00:26.400]跨越无尽的裂缝
[00:26.400]I navigate these crooked paths
[00:29.240]我在曲折的道路上航行
[00:29.240]But all my roads lead back to you
[00:35.980]但我所有的路都会回到你身边
[00:35.980]And who are we to argue fate
[00:38.360]我们有什么资格与命运抗争
[00:38.360]And who is time to make us wait
[00:41.190]谁还有时间让我们等待
[00:41.190]I'm standing here with nothing left to prove
[00:45.340]我站在这里什么都不需要证明
[00:45.340]And we're still coming home
[00:48.570]我们还在回家的路上
[00:48.570]A thread through the unknown
[00:51.730]穿越未知的世界
[00:51.730]And all the lines we cast into forever
[00:55.830]我们许下的承诺永远不变
[00:55.830]Tangled like some wreckage in the road
[01:00.080]纠结不已就像道路上的残骸
[01:00.080]A road we walked alone
[01:03.240]一条我们独自前行的路
[01:03.240]Where all the time that's passed held us together
[01:07.590]过去的时光让我们在一起
[01:07.590]And all the lines we cast will bring us home
[01:14.790]我们许下的诺言会带我们回家
[01:14.790]It's a long way but I'm coming home
[01:22.790]虽然路途遥远但我即将回家
[01:22.790]And all the time I kept the score
[01:25.110]一直以来我都在努力挣钱
[01:25.110]I never grasped what love was for
[01:27.550]我从未明白爱的意义
[01:27.550]You always gave me what I need
[01:34.360]你总是给我需要的一切
[01:34.360]To know it's true and to still ask why
[01:37.450]知道这是真的还问为什么
[01:37.450]To break the bonds and raise the sky
[01:40.250]挣脱束缚高举天空
[01:40.250]You tear the soil from the sea
[01:46.040]你撕裂大海的土壤
[01:46.040]But who am I to argue fate
[01:48.360]可我有什么资格与命运抗争
[01:48.360]And who are you to walk away
[01:50.970]你有什么资格离我而去
[01:50.970]I'm standing here with nothing left to prove
[01:55.460]我站在这里什么都不需要证明
[01:55.460]And we're still coming home
[01:58.570]我们还在回家的路上
[01:58.570]A thread through the unknown
[02:01.800]穿越未知的世界
[02:01.800]And all the lines we cast into forever
[02:06.100]我们许下的承诺永远不变
[02:06.100]Tangled like some wreckage in the road
[02:10.430]纠结不已就像道路上的残骸
[02:10.430]A road we walked alone
[02:13.550]一条我们独自前行的路
[02:13.550]Where all the time that's passed held us together
[02:17.730]过去的时光让我们在一起
[02:17.730]And all the lines we cast will bring us home
[02:24.610]我们许下的诺言会带我们回家
[02:24.610]It's a long way but I'm coming home to you
[02:32.880]虽然路途遥远但我会回到你身边
[02:32.880]And who are we to argue fate
[02:35.320]我们有什么资格与命运抗争
[02:35.320]And who am I to think this way
[02:37.980]我有什么资格这样想
[02:37.980]I'm standing here with nothing left to lose
[02:42.240]我站在这里已经一无所有
[02:42.240]And we're still coming home
[02:45.430]我们还在回家的路上
[02:45.430]A thread through the unknown
[02:48.560]穿越未知的世界
[02:48.560]And all the lines we cast into forever
[02:52.970]我们许下的承诺永远不变
[02:52.970]Will come back when the weather hits the road
[02:57.170]当天气恶劣时会卷土重来
[02:57.170]A road we walked alone
[03:00.290]一条我们独自前行的路
[03:00.290]Where all the time that's passed held us together
[03:04.670]过去的时光让我们在一起
[03:04.670]And all the lines we cast will bring us home
[03:11.470]我们许下的诺言会带我们回家
[03:11.470]It's a long way but I'm coming home
[03:19.700]虽然路途遥远但我即将回家
[03:19.700]You learn to run you learn to race
[03:22.070]你学会奔跑你学会比赛
[03:22.070]Through life this unforgiving pace
[03:25.030]在这无情的步伐中度过一生
[03:25.030]These lines we're tracing to the truth
[03:28.980]我们追寻着真相
[03:28.980]