[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:アリガ十々]
[ar:一青窈 (ひととよう)]
[al:もらい泣き]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アリガ十々 - 一青窈 (ひととよう)
[00:02.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.900]词：一青窈
[00:05.810]
[00:05.810]曲：山内薫
[00:08.721]
[00:08.721]隠し事があるのです
[00:16.051]其实我藏有一个秘密
[00:16.051]はーぁーママの方が実のとこ
[00:23.821]哈啊 其实妈妈的内心深处
[00:23.821]ちょびっとばかしと
[00:27.941]虽然只有那么一点点
[00:27.941]好きなのデスが
[00:31.901]虽然我更喜欢妈妈
[00:31.901]デートするならパパとがいい
[00:44.150]但约会的话还是和爸爸更好
[00:44.150]忍石が庭に三つ
[00:51.940]庭院里放着三块忍石
[00:51.940]なんとなく眺めていたら
[00:59.230]当我漫不经心地凝望时
[00:59.230]変わらぬものがあるのに気づく
[01:07.350]蓦然发觉世间存在永恒
[01:07.350]うたた寝るように傍に居ていて
[01:15.430]就像假寐般静静守候在身边
[01:15.430]ふたりがもし出会わなきゃ
[01:23.230]倘若你们二人不曾相遇
[01:23.230]あたしは生まれなかったの
[01:31.220]就不会有此刻存在的我
[01:31.220]1千回も1万回も
[01:38.640]千次万次感谢你
[01:38.640]アリガ十々アリガトウ
[01:55.169]千次万次感谢你
[01:55.169]ヴァイオリンのおけいこごと
[02:02.379]被逼着练习小提琴的日子
[02:02.379]はーぁーほんとは嫌々だった
[02:10.039]唉 其实心里根本不愿意
[02:10.039]いい子いい子をして欲しくって
[02:18.289]你们总夸我乖巧懂事
[02:18.289]嘘じゃないのパパが好きよ
[02:26.369]但真心话是更喜欢爸爸
[02:26.369]さくさく歩く姿が
[02:33.749]爸爸飒爽行走的背影
[02:33.749]すがすがしいと思った春
[02:42.059]在那个春日显得格外清新
[02:42.059]1千回も1万回も
[02:49.548]千次万次感谢你
[02:49.548]アリガ十々アリガトウ
[03:33.550]千次万次感谢你
[03:33.550]早くみんな気づいてまえ
[03:40.630]希望你们能早点发现啊
[03:40.630]はーぁー水はみな頬を伝え
[03:48.440]看 泪珠正沿着面颊滑落
[03:48.440]ちゃんと分かるの
[03:52.728]其实心里明白得很
[03:52.728]「お姉ちゃんとどっち好き?」
[03:56.758]"姐姐和我你更爱谁？"
[03:56.758]返事なくともパパだものね
[04:04.777]即使不作答也知晓答案
[04:04.777]ふたりが恋をしたから
[04:12.217]正因为你们彼此相爱
[04:12.217]ふむふむナルホドだらけ
[04:20.317]才造就了这般妙不可言
[04:20.317]1千回も1万回も
[04:27.917]千次万次感谢你
[04:27.917]アリガ十々アリガトウ
[04:35.707]千次万次感谢你
[04:35.707]