[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:キリヒトハ]
[ar:eufonius (ユーフォニアス)]
[al:アレセイア]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キリヒトハ - eufonius (ユーフォニアス)
[00:04.200]
[00:04.200]词：riya
[00:08.410]
[00:08.410]曲：菊地創
[00:12.610]
[00:12.610]编曲：菊地創
[00:16.822]
[00:16.822]どうしてかな
[00:18.998]不知为何
[00:18.998]なんとなくいつもより
[00:23.614]总感觉比平常
[00:23.614]切ないね
[00:25.926]更加悲伤啊
[00:25.926]何かあった訳じゃない
[00:30.546]并不是发生了什么
[00:30.546]澄んだあの空のせい?
[00:34.861]难道是那澄澈天空的缘故？
[00:34.861]一人でいるのは好きなのに
[00:39.740]明明喜欢独自待着
[00:39.740]心がなぜかソワソワして
[00:44.333]但不知为何心中骚动不已
[00:44.333]何かしなきゃと思い付いた
[00:48.909]觉得需要做一点什么
[00:48.909]そうだスフレでも食べましょう
[00:53.700]对了 来吃舒芙蕾吧
[00:53.700]枯葉が舞い落ちたら
[00:58.270]落叶飘舞而下
[00:58.270]金色のじゅうたんになる
[01:02.889]化为了金色的地毯
[01:02.889]踏みしめ歩き出せば
[01:07.268]踏上去迈出步伐的话
[01:07.268]過ぎる季節も微笑むから
[01:21.492]度过的季节也能绽放笑容
[01:21.492]どうしてかな
[01:23.620]不知为何
[01:23.620]なんとなくいつもより
[01:28.076]总感觉比平常
[01:28.076]思い出す
[01:30.524]不禁回忆
[01:30.524]会っていない友達や
[01:35.164]无法相遇的朋友与
[01:35.164]懐かしい街並みも
[01:39.799]令人怀念的街道
[01:39.799]胸を締め付ける感覚に
[01:44.367]如同镌刻在心中的感觉
[01:44.367]ちょっと戸惑う自分がいる
[01:48.935]是一个还有些迷茫的自己
[01:48.935]何かしなきゃと思い付いた
[01:53.560]想着必须做点什么
[01:53.560]そうだこの本を読みましょう
[01:58.248]对了 那就来读读这本书吧
[01:58.248]風が肩を叩けば
[02:02.806]微风轻轻从肩头吹过
[02:02.806]金色に染まる風景
[02:07.542]染上了金色的风景
[02:07.542]手を伸ばし触れてみよう
[02:12.072]伸出手去触碰一下吧
[02:12.072]待ってる季節も微笑むから
[03:19.041]在等待的季节也会绽放笑容
[03:19.041]枯葉が舞い落ちたら
[03:23.561]落叶飘舞而下
[03:23.561]金色のじゅうたんになる
[03:28.289]化为了金色的地毯
[03:28.289]踏みしめ歩き出せば
[03:32.854]踏上去迈出步伐的话
[03:32.854]澄んだあの空に近付く
[03:37.465]向着那澄澈的天空
[03:37.465]思い切り飛び立とう
[03:42.142]尽情地起飞
[03:42.142]過ぎる季節も微笑むから
[03:49.307]度过的季节也能绽放笑容
[03:49.307]