[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:I Hope You Dance]
[ar:Ronan Keating]
[al:MTV ASIA AID (MTV 声援南亚慈善纪念特辑) (台湾限量版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hope You Dance - Ronan Keating (罗南·基丁)
[00:05.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.080]Written by：Mark D. Sanders/Tia Sillers
[00:10.170]
[00:10.170]I hope you never lose your sense of wonder
[00:15.610]愿你永远保持对世界的好奇心
[00:15.610]You get your fill to eat but always keep that hunger
[00:21.418]虽已饱餐，但愿你依然保持那份渴望
[00:21.418]May you never take one single breath for granted
[00:27.546]愿你永远珍惜每一次呼吸
[00:27.546]God forbid love ever leave you empty handed
[00:33.402]愿爱永远不会让你空手而归
[00:33.402]I hope you still feel small when you stand beside the ocean
[00:39.146]当你站在海边时，愿你依然感到渺小
[00:39.146]Whenever one door closes I hope one more opens
[00:44.682]每当一扇门关闭时，愿另一扇门为你打开
[00:44.682]Promise me that you'll give faith a fighting chance
[00:51.242]答应我，你会给信仰一个战斗的机会
[00:51.242]And when you get the choice to sit it out or dance
[00:55.690]当你有机会选择时，希望你选择起舞
[00:55.690]I hope you dance I hope you dance
[01:06.906]我希望你跳舞 我希望你跳舞
[01:06.906]I hope you never fear those mountains in the distance
[01:13.008]我希望你永远不要害怕那些远方的山峦
[01:13.008]Never settle for the path of least resistance
[01:18.240]永远不要选择最容易的道路
[01:18.240]Living might mean taking chances but they're worth taking
[01:24.144]生活或许意味着冒险 但这些冒险是值得的
[01:24.144]Loving might be a mistake but it's worth making
[01:29.840]爱或许是个错误 但这个错误是值得犯的
[01:29.840]Don't let some hell bent heart leave you bitter
[01:34.864]不要让那些执迷不悟的心让你变得苦涩
[01:34.864]When you come close to selling out reconsider
[01:39.920]当你快要放弃时 请重新考虑
[01:39.920]Give the heavens above more than just a passing glance
[01:46.187]给天空更多的关注 而不仅仅是一瞥
[01:46.187]And when you get the choice to sit it out or dance
[01:52.052]当你有机会选择时，希望你选择起舞
[01:52.052]Time is a wheel in constant motion always
[01:56.820]时间如车轮 永不停息地转动
[01:56.820]Rolling us along
[02:02.148]带着我们前行
[02:02.148]Tell me who wants to look back on the years and wonder
[02:07.572]告诉我 谁愿意回首往事 疑惑
[02:07.572]Where those years have gone
[02:13.284]那些岁月都去了哪里
[02:13.284]I hope you still feel small when you stand beside the ocean
[02:18.932]当你站在海边时，愿你依然感到渺小
[02:18.932]Whenever one door closes I hope one more opens
[02:24.532]每当一扇门关闭时，愿另一扇门为你打开
[02:24.532]Promise me that you'll give faith a fighting chance
[02:30.620]答应我，你会给信仰一个战斗的机会
[02:30.620]And when you get the choice to sit it out or dance
[02:36.422]当你有机会选择时，希望你选择起舞
[02:36.422]Dance
[02:41.030]起舞吧
[02:41.030]Time is wheel in constant motion always
[02:43.048]时间如车轮永不停歇
[02:43.048]Rolling us along
[02:46.646]带着我们前行
[02:46.646]Tell me who wants to look back on the years and wonder
[02:51.974]告诉我 谁愿意回首往事 疑惑
[02:51.974]Where those years have gone
[03:00.342]那些岁月都去了哪里
[03:00.342]I hope your dancing
[03:02.953]我愿你起舞
[03:02.953]I hope your dancing
[03:05.673]我愿你起舞
[03:05.673]I pray your dancing
[03:08.647]我祈祷你在跳舞
[03:08.647]I hope your dancing
[03:10.791]我愿你起舞
[03:10.791]