[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:雲の遥か]
[ar:熊谷育美]
[al:雲の遥か]
[by:]
[offset:0]
[00:00.590]雲の遥か
[00:03.215]
[00:03.215]作詞∶熊谷育美
[00:06.528]
[00:06.528]作曲∶熊谷育美
[00:09.528]
[00:09.528]歌∶熊谷育美
[00:19.779]
[00:19.779]田んぼを見渡して
[00:26.154]望断一片绿色稻田
[00:26.154]故郷と思い合わせた
[00:33.154]浮想联翩思故乡
[00:33.154]電車に揺られながら
[00:39.216]在电车里揺揺晃晃
[00:39.216]窓越しに記憶を辿る
[00:45.984]溯寻记忆，隔着车窗
[00:45.984]あの頃は夢に溢れて
[00:52.670]为梦洋溢的那个时候
[00:52.670]一本道しかなかったけれど
[00:59.417]只有一条路可走
[00:59.417]あの頃に夢見た今は
[01:05.984]那时曾梦见如今
[01:05.984]うまくいかないことだらけで
[01:15.547]诸事不顺成碎片
[01:15.547]もしも弱音を吐いたなら
[01:21.860]倘若一味哀叹痛苦
[01:21.860]昔のように叱ってほしい
[01:28.797]欲如往昔责骂自己
[01:28.797]負けるな、と 負けるな、と
[01:35.626]不服输，不服输
[01:35.626]強く抱きしめて受け止めて
[01:47.562]紧紧抱住，不再停止
[01:47.562]涙を流すのは
[01:54.002]潸潸落泪
[01:54.002]哀しい時だけじゃないと
[02:01.202]并非仅在悲哀时刻
[02:01.202]教えてくれた日が
[02:07.222]为我开导的那一日
[02:07.222]惨めなほど懐かしくて
[02:13.658]令我怀念
[02:13.658]今 僕は夢に迷って
[02:20.412]如今我在梦中迷茫
[02:20.412]二手に分かれる道の前で
[02:27.094]十字路口前犹踌躇
[02:27.094]拳をぎゅっと握りしめるけど
[02:34.034]但却紧紧握住拳
[02:34.034]逃げたいです 挫けそうです
[02:43.410]想要逃走反受挫
[02:43.410]もしも弱音を聴いたなら
[02:49.785]假使听了我的痛苦
[02:49.785]昔のように笑ってほしい
[02:56.849]欲如往昔一笑了之
[02:56.849]何も言わず 何も言わず
[03:03.536]无话可说，无话可说
[03:03.536]優しい顔で味方して
[03:40.848]和颜悦色作盟友
[03:40.848]明日に向かう途中
[03:47.094]面向明日归途中
[03:47.094]故郷の風 頬なでた
[03:54.286]故乡的风吹拂过脸颊
[03:54.286]坂道をのぼって
[04:00.616]爬山登高走坡道
[04:00.616]雲の遥か あなたが見えた
[04:07.928]在遥远的云端能见你
[04:07.928]