LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:気が済むまで~グッド・バイ・ディア]
[ar:沢田知可子]
[al:womyn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]気が済むまで~グッド・バイ・ディア - 沢田知可子
[00:10.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.070]词:沢田知可子
[00:20.150]
[00:20.150]曲:沢田知可子
[00:30.239]
[00:30.239]バス通り速歩きして
[00:36.331]沿着公交车道快步前行
[00:36.331]まっすぐ帰る道
[00:42.484]直直回家的路
[00:42.484]何も変わらない変われない
[00:48.946]一切如旧 无法改变
[00:48.946]あなたが邪魔してるよ
[00:55.084]都是你在从中作梗
[00:55.084]5cmほど伸びた髪
[01:01.758]头发已悄然长出5厘米
[01:01.758]あれから切れないまま
[01:09.193]自那以后就一直没修剪
[01:09.193]風に頼りなく揺られている
[01:20.040]在风中无助地飘摇
[01:20.040]Good bye dear
[01:22.018]再见了亲爱的
[01:22.018]気が済むまで
[01:25.080]直到彻底释怀
[01:25.080]泣いてみたい夜があるね
[01:32.465]偶尔也会有想尽情哭泣的夜晚
[01:32.465]二度と戻らない時間に
[01:38.421]沉溺于那段无法重来的时光
[01:38.421]甘えながら
[01:57.670]直到最后一刻
[01:57.670]引き出しに眠るセーター
[02:03.692]沉睡在抽屉里的那件毛衣
[02:03.692]季節が舞い降りて
[02:09.851]季节更迭 雪花飘落
[02:09.851]染み込んだあなたの香り
[02:16.129]浸染着你的气息
[02:16.129]顔を埋めてみた
[02:22.283]将脸庞深埋其中
[02:22.283]赤い手編み照れながら
[02:28.948]红彤彤的手织毛衣
[02:28.948]何度も着てくれたね
[02:36.571]曾多次为害羞的我穿上
[02:36.571]そんなやさしさが嬉しかった
[02:47.274]那份温柔曾令我无比欢喜
[02:47.274]Good bye dear
[02:49.460]再见了亲爱的
[02:49.460]気が済むまで
[02:52.374]直到彻底释怀
[02:52.374]抱きしめるの今夜限り
[02:59.768]最后一次相拥就在今夜
[02:59.768]そっと受け止めた笑顔
[03:05.850]为了不让悄然接纳的笑容消失
[03:05.850]消えぬように
[03:53.128]在此刻定格
[03:53.128]Good bye dear
[03:54.881]再见了亲爱的
[03:54.881]包むように
[03:57.980]回想起你曾温柔包裹
[03:57.980]撫でてくれた指を浮かべ
[04:05.330]轻抚我发丝的手指
[04:05.330]二度と触れられはしない
[04:11.412]将再也无法触碰的头发
[04:11.412]髪を切るの
[04:19.046]就此剪断
[04:19.046]
文本歌词
気が済むまで~グッド・バイ・ディア - 沢田知可子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:沢田知可子
曲:沢田知可子
バス通り速歩きして
沿着公交车道快步前行
まっすぐ帰る道
直直回家的路
何も変わらない変われない
一切如旧 无法改变
あなたが邪魔してるよ
都是你在从中作梗
5cmほど伸びた髪
头发已悄然长出5厘米
あれから切れないまま
自那以后就一直没修剪
風に頼りなく揺られている
在风中无助地飘摇
Good bye dear
再见了亲爱的
気が済むまで
直到彻底释怀
泣いてみたい夜があるね
偶尔也会有想尽情哭泣的夜晚
二度と戻らない時間に
沉溺于那段无法重来的时光
甘えながら
直到最后一刻
引き出しに眠るセーター
沉睡在抽屉里的那件毛衣
季節が舞い降りて
季节更迭 雪花飘落
染み込んだあなたの香り
浸染着你的气息
顔を埋めてみた
将脸庞深埋其中
赤い手編み照れながら
红彤彤的手织毛衣
何度も着てくれたね
曾多次为害羞的我穿上
そんなやさしさが嬉しかった
那份温柔曾令我无比欢喜
Good bye dear
再见了亲爱的
気が済むまで
直到彻底释怀
抱きしめるの今夜限り
最后一次相拥就在今夜
そっと受け止めた笑顔
为了不让悄然接纳的笑容消失
消えぬように
在此刻定格
Good bye dear
再见了亲爱的
包むように
回想起你曾温柔包裹
撫でてくれた指を浮かべ
轻抚我发丝的手指
二度と触れられはしない
将再也无法触碰的头发
髪を切るの
就此剪断