[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:面影]
[ar:阴阳座]
[al:陰陽大全]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]面影 - 陰陽座 (おんみょうざ)
[00:15.440]
[00:15.440]词：黑猫
[00:30.890]
[00:30.890]曲：招鬼
[00:46.347]
[00:46.347]皆紅の衣を濡らした
[00:51.357]离别之路的雾霭
[00:51.357]別れ路の狹霧
[00:57.207]湿润了满身朱红的衣襟
[00:57.207]手向けの花は白き山查子
[01:02.366]诀别的花是白色的山里红
[01:02.366]冥き途を逝く
[01:07.356]黄泉路上一去不返
[01:07.356]今も忘れぬその聲を聞き定む
[01:12.793]至今也无法忘却的音容萦绕耳旁
[01:12.793]狂おしく爪を噛み碎いて
[01:18.359]疯狂地将指甲咬碎
[01:18.359]さざめく時の葉は
[01:21.068]嘈杂之时的树叶
[01:21.068]葉わぬ恋に散る
[01:23.618]无谓的恋爱随之消散
[01:23.618]二度とは逢えぬ運命と
[01:29.214]再也不会相逢的命运
[01:29.214]煩う胸を灼き
[01:31.883]胸中燃烧着忧郁
[01:31.883]鮮やぐ紅い花
[01:34.542]鲜艳赤红的花
[01:34.542]哀れなこの身を嗤う
[01:40.180]嘲笑我哀怨的身躯
[01:40.180]尽きせぬ淚渴く間もなし
[01:45.289]滔滔江汉般的泪水永无休止
[01:45.289]彼の岸に紕い
[01:50.897]在彼岸犹豫不决
[01:50.897]加羅の香りに搖れる顏
[01:56.007]在加罗香味中摇曳的面影
[01:56.007]遠き夢に消ゆ
[02:01.117]在消逝的梦中褪去
[02:01.117]夢寐に戰慄く
[02:03.717]在半睡半醒间颤抖
[02:03.717]この腕を搔き毟る
[02:06.617]扯碎这臂膀
[02:06.617]流れる血を咒い乍ら
[02:12.285]流着血诅咒着
[02:12.285]さざめく時の葉は
[02:14.895]嘈杂之时的树叶
[02:14.895]葉わぬ恋に散る
[02:17.584]无谓的恋爱随之消散
[02:17.584]二度とは逢えぬ運命と
[02:22.973]再也不会相逢的命运
[02:22.973]煩う胸を灼き
[02:25.703]胸中燃烧着忧郁
[02:25.703]鮮やぐ紅い花
[02:28.412]鲜艳赤红的花
[02:28.412]哀れなこの身を嗤う
[02:55.694]嘲笑我哀怨的身躯
[02:55.694]皆紅の衣に映ろう
[03:00.764]映照着满是朱红的衣襟
[03:00.764]在りし日の姿
[03:06.254]往日的身姿
[03:06.254]亡き人の影空しく散りて
[03:11.504]故人的影子烟消云散
[03:11.504]觸れる事も無く
[03:16.751]再也无法比翼双飞
[03:16.751]さざめく時の葉は
[03:19.501]嘈杂之时的树叶
[03:19.501]葉わぬ恋に散る
[03:22.211]无谓的恋爱随之消散
[03:22.211]二度とは逢えぬ運命と
[03:27.521]再也不会相逢的命运
[03:27.521]煩う胸を灼き
[03:30.241]胸中燃烧着忧郁
[03:30.241]鮮やぐ紅い花
[03:32.911]鲜艳赤红的花
[03:32.911]哀れなこの身を嗤う
[03:38.350]嘲笑我哀怨的身躯
[03:38.350]やがてこの身を枯らすまで
[03:49.169]再过不久这副皮囊也将化为尘土
[03:49.169]