[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:セブンティ·カラーズ·ガール]
[ar:稲垣潤一 (いながきじゅんいち)]
[al:30周年記念ベスト ～テーマ ソングス～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]セブンティ·カラーズ·ガール - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
[00:08.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.130]词：売野雅勇
[00:16.260]
[00:16.260]曲：Tsukasa
[00:24.400]
[00:24.400]摩天楼に降りる夕闇の色
[00:32.221]摩天楼间洒落的暮色
[00:32.221]君がささやくたびに変わる
[00:39.986]因你的低语而流转变幻
[00:39.986]口説かせるつもりで
[00:42.659]佯装要让人倾诉衷肠
[00:42.659]誘ったのって
[00:47.718]主动邀约的模样
[00:47.718]思わせぶりに微笑ったね
[00:53.951]你却故作暧昧嫣然一笑
[00:53.951]南風に震えてキスした
[01:00.929]在南风震颤中与你相吻
[01:00.929]潮騒が低く届くヘリポート
[01:11.186]潮声低沉萦绕的直升机停机坪
[01:11.186]Seventy colors
[01:14.893]七十种色彩
[01:14.893]唇で謎かける
[01:20.212]用双唇设下谜题
[01:20.212]微妙なグラデーション
[01:24.780]微妙的渐变层次
[01:24.780]Seventy colors
[01:28.650]七十种色彩
[01:28.650]我がままな女神たち
[01:33.926]任性妄为的女神们
[01:33.926]連れた女さ
[01:44.300]正是你带来的女孩
[01:44.300]君の濡れたシャツが
[01:46.976]你湿润的衬衫
[01:46.976]まぶしかったよ
[01:52.066]在光芒中如此耀眼
[01:52.066]ヘッドライトに浮かぶ波さ
[01:59.828]车灯映照出荡漾的浪波
[01:59.828]浮気な女の子嫌いでしょうって
[02:07.624]说着“最讨厌花心的女孩”
[02:07.624]両手で胸を隠したね
[02:13.830]却用双手遮掩胸口
[02:13.830]愛してると初めて気付いた
[02:20.796]初次察觉自己深陷爱意
[02:20.796]切なさが後に残るキスで
[02:31.023]苦涩余韵残留在亲吻之后
[02:31.023]Seventy colors
[02:34.921]七十种色彩
[02:34.921]唇は口説くたび
[02:40.217]每当用唇舌倾诉爱意
[02:40.217]微妙なグラデーション
[02:44.594]微妙的渐变层次
[02:44.594]Seventy colors
[02:48.516]七十种色彩
[02:48.516]僕を恋に落として知らん顔さ
[03:17.876]让我坠入爱河却故作不知
[03:17.876]Seventy colors
[03:21.707]七十种色彩
[03:21.707]唇で謎かける
[03:26.829]用双唇设下谜题
[03:26.829]微妙なグラデーション
[03:31.391]微妙的渐变层次
[03:31.391]Seventy colors
[03:35.296]七十种色彩
[03:35.296]我がままな女神たち
[03:40.618]任性妄为的女神们
[03:40.618]連れた女さ
[03:43.041]正是你带来的女孩
[03:43.041]Seventy colors
[03:46.946]七十种色彩
[03:46.946]唇に太陽を放つ
[03:52.190]将太阳寄宿于唇间
[03:52.190]心のグラデーション
[03:56.705]心灵的渐变层次
[03:56.705]Seventy colors
[04:00.610]七十种色彩
[04:00.610]夜明けの空の下の
[04:06.097]在黎明天空下的
[04:06.097]Seventy colors girls
[04:09.454]七十**孩们
[04:09.454]