[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Close To Your Heart -Itns:D rm]
[ar:愛内里菜 (あいうち りな)]
[al:Forever Songs ~Brand New Remixes~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Close To Your Heart -1tns:D rmx- (1tns:D rmx) - 爱内里菜
[00:16.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.350]词：愛内里菜
[00:32.700]
[00:32.700]曲：大野愛果
[00:49.052]
[00:49.052]凍えそうな夜に抱きしめるほど
[00:53.892]在寒冷刺骨的夜晚 想要紧紧相拥到天荒
[00:53.892]こぼれてく切なさ
[00:55.967]满溢而出的悲伤心绪
[00:55.967]些細な言葉だけに
[00:59.711]却只能用只言片语诉说
[00:59.711]傷つけられたり時には癒され
[01:03.478]时而会被无心之言刺痛 时而又被温柔治愈
[01:03.478]あたたかい腕の中
[01:07.399]在你温暖的臂弯之中
[01:07.399]口唇嘘なんて
[01:10.673]唇间的谎言若是即将消散
[01:10.673]失くしそうになれば見せる
[01:14.669]便会显露出真实的模样
[01:14.669]優しさなんて欲しくない
[01:18.459]但我并不渴求这种温柔的施舍
[01:18.459]Please tell me how can I close to your heart
[01:22.460]请告诉我如何贴近你的心扉
[01:22.460]君のすべてを閉じ込めていたい
[01:26.497]想要将你的一切都封存在心底
[01:26.497]この胸張りさけそう
[01:29.403]这份悸动几乎要冲破胸腔
[01:29.403]言いすぎた言葉言えない言葉に
[01:33.571]那些脱口而出的和未曾言明的话语
[01:33.571]頬つたわる涙
[01:36.936]化作泪水划过脸庞
[01:36.936]悔しかったよ本音を伝える
[01:41.017]多不甘心啊 明明想诉说真心
[01:41.017]勇気がここになくて
[01:43.970]却始终缺乏勇气开口
[01:43.970]ぶつかることより
[01:45.873]比起直面争执
[01:45.873]逃げていることで
[01:48.284]选择逃避的瞬间
[01:48.284]自分を守ってたよ
[02:16.247]我便已经将自己层层武装
[02:16.247]明日への君を勇気づける
[02:21.142]想要激励你迈向明天的爱意
[02:21.142]愛はどこにあるの
[02:23.314]究竟该从何处寻觅
[02:23.314]支える力になりたいと
[02:27.657]明明渴望成为支撑你的力量
[02:27.657]思うたび無力さに負けて
[02:30.529]却在每次犹豫时败给无力感
[02:30.529]迷うだけのうつろな
[02:33.666]迷茫于虚无缥缈的
[02:33.666]愛ままならない想いで
[02:37.861]难以掌控的恋慕心绪
[02:37.861]小さな朝の積み重ね
[02:41.911]无数个清晨的微光不断累积
[02:41.911]消えてしまいそうで
[02:45.611]却仿佛随时会消散殆尽
[02:45.611]Please tell me how can I close to your heart
[02:53.283]请告诉我如何贴近你的心扉
[02:53.283]君のすべてを閉じ込めていたい
[02:57.379]想要将你的一切都封存在心底
[02:57.379]この胸あふれるほど
[03:00.283]这份情愫几乎满溢心间
[03:00.283]一人の夜に全ての不安と
[03:04.536]独自面对漫漫长夜时
[03:04.536]戦っているときも
[03:07.646]与所有不安对抗的瞬间
[03:07.646]君への想いは揺るがない
[03:11.132]对你的思念始终不曾动摇
[03:11.132]他に誰も欲しくはない
[03:14.819]除你之外我别无所求
[03:14.819]君を愛することだけでも
[03:17.949]仅仅能爱你这一件事
[03:17.949]生きる価値になっているから
[03:29.739]便已让我找到生存的意义
[03:29.739]Ha一晩が終わるやるせなさと
[03:37.683]Ha 每当难捱的长夜迎来终结
[03:37.683]そして一日が始まる
[03:40.441]崭新一日重新开启的间隙
[03:40.441]不安とのはざまで
[03:43.768]不安感仍在缝隙中游走
[03:43.768]Ah ha一瞬よぎるやさしさに
[03:52.072]Ah ha 你那一闪而逝的温柔
[03:52.072]君と感じ合いたいと
[03:54.401]让我渴望与你心意相通
[03:54.401]甘い夢を見てしまう
[03:57.513]沉溺于甜蜜的幻梦之中
[03:57.513]I wanna hold by you
[03:59.752]我渴望你的怀抱
[03:59.752]Close to your heart
[04:01.232]贴近你的心房
[04:01.232]Lonely night
[04:04.792]寂寞长夜
[04:04.792]I wanna spend night
[04:06.516]我愿与你共度夜晚
[04:06.516]Close to your heart
[04:08.468]贴近你的心扉
[04:08.468]Forever
[04:20.540]直到永恒
[04:20.540]君がつらく負けそうな夜には
[04:24.750]若你在痛苦中濒临崩溃的夜晚
[04:24.750]私の胸の中で
[04:27.630]请躲入我温暖的胸膛
[04:27.630]守ってあげたい癒してあげたい
[04:31.711]想要守护你 想要治愈你
[04:31.711]愛のすべてをかけて
[04:35.359]倾尽爱的所有力量
[04:35.359]